videoclip
Lyrisch
Damn, who knew the silent treatment’d be so fucking loud?
– Verdomme, wie wist dat de stille behandeling zo hard zou zijn?
I feel the tension even though you’re not around
– Ik voel de spanning, ook al ben je er niet.
One night of mistake erased all the days I spent building up with you
– Een nacht van fout gewist alle dagen die ik besteed aan het opbouwen met jou
Damn, give anything for you to pick up when I call
– Verdomme, geef alles om op te halen als ik bel
So hard to reach, it’s like I’m talking to a wall
– Zo moeilijk te bereiken, het is alsof ik tegen een muur praat
And I know I’m to blame, I played in your face, it’s too little, too late
– En ik weet dat ik de schuld heb, ik speelde in je gezicht, het is te weinig, te laat
But, baby, I want you
– Maar, schatje, Ik wil je
I’m focused, it’s overdue
– Ik ben gefocust, het is te laat.
Don’t throw it out the window (Don’t throw it out), out the window
– Gooi het niet uit het raam (gooi het niet uit), uit het raam
The late nights, the half truths
– De late nachten, de halve waarheden
I was reckless, let me prove to you
– Ik was roekeloos, laat me je bewijzen
I’ll throw ’em out the window (Don’t throw it out), out the window
– Ik gooi ze uit het raam (gooi het niet uit), uit het raam
I know I fell too short (Short) from what you needed (Needed)
– Ik weet dat ik te kort kwam (kort) van wat je nodig had (nodig)
And my apologies, you won’t receive it, no
– En mijn excuses, Je zult het niet ontvangen, Nee
Ever since you left me, I ain’t been sleeping
– Sinds je me verliet, heb ik niet geslapen.
‘Cause I’ve been in my feelings, oh
– Want ik ben in mijn gevoelens geweest, oh
Even my mama been asking me ’bout you
– Zelfs mijn moeder vroeg me om jou.
I heard your mama been asking about me too
– Ik hoorde dat je moeder ook naar mij vroeg.
But I know I’m to blame
– Maar ik weet dat ik de schuld heb
I played in your face, too little, too late, but
– Ik speelde in je gezicht, te weinig, te laat, maar
But, baby (Baby), I want you (I want you)
– Maar, baby (Baby), Ik wil je (Ik wil je)
I’m focused (Baby, I’m focused), it’s overdue
– Ik ben gefocust (Baby, Ik ben gefocust), het is te laat
Don’t throw it out the window (Don’t throw it out the window, baby), out the window
– Gooi het niet uit het raam (gooi het niet uit het raam, baby), uit het raam
The late nights (Late nights), the half truths (Half truths)
– De late nachten (Late nachten), de halve waarheden (halve waarheden)
I was reckless (I was reckless), let me prove to you
– Ik was roekeloos (ik was roekeloos), laat me je bewijzen
I’ll throw ’em out the window (I’ll throw ’em out the window, baby, baby; Don’t throw it out), out the window
– Ik gooi ze uit het raam (Ik gooi ze uit het raam, baby, baby; gooi het niet weg), uit het raam
I know that trust was the only thing that held us up (I’m sorry, sorry, yeah, yeah; Yeah, yeah)
– Ik weet dat vertrouwen het enige was dat ons omhoog hield (het spijt me, sorry, ja, ja; ja, ja)
Now I’ma need me something a little stronger than love (To get you, get you, get you back; Oh-oh)
– Nu heb ik iets nodig dat sterker is dan liefde (To get you, get you, get you back; Oh-oh)
(I wasted time) I admit that (I lied), I regret that
– (Ik verspilde tijd) Ik geef toe dat (ik loog), ik betreur dat
I promise that I put that on my life
– Ik beloof dat ik dat op mijn leven zet
(I bet that) Oh (I really bet that)
– (Ik wed dat) Oh (ik wed dat echt)
All I need is one more chance
– Alles wat ik nodig heb is nog een kans
Baby (Baby), I want you (I want you)
– Baby (Baby), Ik wil je (Ik wil je)
I’m focused (I’m focused, oh), it’s overdue
– Ik ben gefocust (ik ben gefocust, oh), het is te laat
Don’t throw it out the window, out the window (Don’t throw it out the window, baby, baby, yeah)
– Gooi het niet uit het raam, uit het raam (gooi het niet uit het raam, baby, baby, yeah)
The late nights, the half truths (Oh-oh)
– De late nachten, de halve waarheden (Oh-oh)
I was reckless, let me prove to you
– Ik was roekeloos, laat me je bewijzen
I’ll throw it out the window, out the window (Baby, don’t throw it out, oh)
– Ik gooi het uit het raam, uit het raam (Baby, gooi het niet weg, oh)
Baby (Baby), I want you (I want you)
– Baby (Baby), Ik wil je (Ik wil je)
I’m focused (Woah), it’s overdue
– Ik ben gefocust (Woah), het is te laat
Don’t throw it out the window, out the window (Don’t throw it out the window, baby, baby, baby, baby, baby)
– Gooi het niet uit het raam ,uit het raam (gooi het niet uit het raam, baby, baby, baby, baby, baby)
The late nights, the half truths (‘Til I can’t sing no more)
– De late nachten, de halve waarheden (‘Til I can’ t sing no more)
I was reckless, let me prove to you
– Ik was roekeloos, laat me je bewijzen
I’ll throw ’em out the window, out the window (Throw it out the window, baby, baby, baby, baby)
– Ik gooi ze uit het raam, uit het raam (gooi het uit het raam, baby, baby, baby, baby)
