videoclip
Lyrisch
This skyscraper’s causing vertigo
– Deze wolkenkrabber veroorzaakt duizeligheid
The countdown begins in Tokyo
– Het aftellen begint in Tokio
Twenty-seven days alone means twenty million ways to cope without you
– Zevenentwintig dagen alleen al betekent twintig miljoen manieren om zonder jou om te gaan
I’m in a reckless fever, love-struck girl, I’d tease her
– Ik heb roekeloze koorts, verliefd meisje, Ik zou haar plagen
Thought I’d never be her
– Ik dacht dat ik haar nooit zou zijn.
Quite the job you’ve done on me, sir
– Wat een werk heb je aan mij gedaan, meneer.
You’ve been hosting parties in my mind
– Je hebt feestjes georganiseerd in mijn gedachten
I’m working overtime to have you in my world
– Ik werk overuren om jou in mijn wereld te hebben
Oh, what a curse it is to be a lover girl
– Wat een vloek is het om een geliefde te zijn.
Forced to get creative, wrote my feelings down
– Gedwongen om creatief te worden, schreef mijn gevoelens op
The independent lady in me’s nowhere to be found
– De onafhankelijke dame in mij is nergens te vinden
I can’t wait another day to see you
– Ik kan niet nog een dag wachten om je te zien
How embarrassing to be this way
– Hoe gênant om zo te zijn
I’m in a reckless fever, love-struck girl, I’d tease her
– Ik heb roekeloze koorts, verliefd meisje, Ik zou haar plagen
Thought I’d never be her
– Ik dacht dat ik haar nooit zou zijn.
Quite the job you’ve done on me, sir
– Wat een werk heb je aan mij gedaan, meneer.
You’ve been hosting parties in my mind
– Je hebt feestjes georganiseerd in mijn gedachten
I’m working overtime to have you in my world
– Ik werk overuren om jou in mijn wereld te hebben
Oh, what a curse it is to be in love
– Wat een vloek is het om verliefd te zijn.
I wait by the phone like a high school movie
– Ik wacht bij de telefoon als een middelbare school film
Dream at the shows, you’ll come runnin’ to me
– Droom op de shows, je komt naar me toe
Think I see you in the wings, God
– Denk dat ik je in de vleugels zie, God
I’m hallucinating
– Ik hallucineer.
What a reckless fever, love-struck girl, I’d tease her
– Wat een roekeloze koorts, verliefd meisje, Ik zou haar plagen
Thought I’d never be her
– Ik dacht dat ik haar nooit zou zijn.
Quite the job you’ve done on me, sir
– Wat een werk heb je aan mij gedaan, meneer.
You’ve been hosting parties in my mind
– Je hebt feestjes georganiseerd in mijn gedachten
I’m working overtime, you’ve become my whole world
– Ik werk overuren, jij bent mijn hele wereld geworden.
Oh, what a curse it is to be a lover girl
– Wat een vloek is het om een geliefde te zijn.
