videoclip
Lyrisch
How long till it feels
– Hoe lang het duurt voordat het voelt
Like the wound’s finally starting to heal?
– Alsof de wond eindelijk begint te genezen?
How long till it feels
– Hoe lang het duurt voordat het voelt
Like I’m more than a spoke in a wheel?
– Alsof ik meer ben dan een spaak in een wiel?
Most nights, I fear
– De meeste nachten vrees ik
That I’m not enough
– Dat ik niet genoeg ben
I’ve had my share of Monday mornings when I can’t get up
– Ik heb mijn deel van de maandagochtend gehad als ik niet kan opstaan
But, when hope is lost
– Maar als de hoop verloren is
And I come undone
– En ik kom ongedaan
I swear to God, I’ll survive
– Ik zweer bij God, Ik zal overleven
If it kills me to
– Als het me doodt om
I’m gonna get up and try
– Ik sta op en probeer het.
If it’s the last thing I do
– Als het het laatste is wat ik doe
I’ve still got something to give
– Ik heb nog iets te geven
Though it hurts sometimes
– Hoewel het soms pijn doet
I’m gonna get up and live
– Ik sta op en leef.
Until the day that I die
– Tot de dag dat ik sterf
I swear to God, I’ll survive
– Ik zweer bij God, Ik zal overleven
How long till you know
– Hoe lang tot je het Weet
That, in truth, you know nothing at all?
– Dat je eigenlijk helemaal niets weet?
How far will you go
– Hoe ver ga je
To get back to the place you belong?
– Om terug te gaan naar de plek waar je thuishoort?
Most nights, I fear
– De meeste nachten vrees ik
That I’m not enough
– Dat ik niet genoeg ben
But I refuse to spend my best years rotting in the Sun
– Maar ik weiger mijn beste jaren door te brengen rottend in de zon
So, when hope is lost
– Als de hoop verloren is
And I come undone
– En ik kom ongedaan
I swear to God, I’ll survive
– Ik zweer bij God, Ik zal overleven
If it kills me to
– Als het me doodt om
I’m gonna get up and try
– Ik sta op en probeer het.
If it’s the last thing I do
– Als het het laatste is wat ik doe
I’ve still got something to give
– Ik heb nog iets te geven
Though it hurts sometimes
– Hoewel het soms pijn doet
I’m gonna get up and live
– Ik sta op en leef.
Until the day that I die
– Tot de dag dat ik sterf
I swear to God, I’ll survive
– Ik zweer bij God, Ik zal overleven
I swear to God, I’ll survive
– Ik zweer bij God, Ik zal overleven
I swear to God, I’ll survive
– Ik zweer bij God, Ik zal overleven
If it kills me to
– Als het me doodt om
I’m gonna get up and try
– Ik sta op en probeer het.
If it’s the last thing I do
– Als het het laatste is wat ik doe
I’ve still got something to give
– Ik heb nog iets te geven
Though it hurts sometimes
– Hoewel het soms pijn doet
I’m gonna get up and live
– Ik sta op en leef.
Until the day that I die
– Tot de dag dat ik sterf
I swear to God, I’ll survive
– Ik zweer bij God, Ik zal overleven
