Lily Allen – Nonmonogamummy Engels Lyrisch & Nederlands Vertaling

videoclip

Lyrisch

Y’all are ready? The original sounds, you know
– Zijn jullie er klaar voor? De originele geluiden, Weet je
Ayy, mister
– Ayy, meneer.
Get ready now for a nicer night, real life
– Maak je nu klaar voor een mooiere nacht, het echte leven

I don’t wanna fuck with anyone else, I know that’s all you wanna do
– Ik wil met niemand anders neuken, Ik weet dat dat alles is wat je wilt doen.
I’m so committed that I’d lose myself ’cause I don’t wanna lose you, you, you
– Ik ben zo toegewijd dat ik mezelf zou verliezen omdat ik jou niet wil verliezen, jij, jij
I changed my immigration status for you to treat me like a stranger
– Ik veranderde mijn immigratie status zodat je me als een vreemde behandelde.
Why do I feel like such a failure? A life with you looked good on paper (I love you)
– Waarom voel ik me zo ‘ n mislukkeling? Een leven met jou zag er goed uit op papier (I love you)

I’ve been trying to be open
– Ik probeer open te zijn
I just want to meet your needs
– Ik wil gewoon aan uw behoeften voldoen
And for some reason I revert to people pleasing
– En om de een of andere reden keer ik terug naar mensen die aangenaam zijn.
I’ll be your nonmonogamummy
– Ik zal je nonmonogamummy zijn
I’m just trying to be open
– Ik probeer gewoon open te zijn

We fell in love, I landed on my feet, I was the cat that got the cream
– We werden verliefd, ik landde op mijn voeten, Ik was de kat die de crème kreeg
We built a palace on the perfect street, you really sold me on a dream
– We bouwden een paleis op de perfecte straat, je verkocht me echt een droom
And now I’m looking at my Tinder, well, maybe I’m more of a Hinger
– En nu kijk ik naar mijn Tinder, nou ja, misschien ben ik meer een Hinger
He wants to take me out to dinner, hope he looks better than his picture (I love you)
– Hij wil me mee uit eten nemen, hopelijk ziet hij er beter uit dan zijn foto (Ik hou van je)

I’ve been trying to be open
– Ik probeer open te zijn
I just want to meet your needs
– Ik wil gewoon aan uw behoeften voldoen
And for some reason I revert to people pleasing
– En om de een of andere reden keer ik terug naar mensen die aangenaam zijn.
I’ll be your nonmonogamummy
– Ik zal je nonmonogamummy zijn
I’m just trying to be open (Bombaclat)
– Ik probeer gewoon open te zijn (Bombaclat)

Hearts get broken
– Harten worden gebroken
She look inna mi eyes and say, “You have no emotions” (Open)
– Ze kijkt Inna mi ogen en zegt: “Je hebt geen emoties” (Open)
She ask me bare question ’bout di words what was spoken
– Ze stelde me een vraag over de woorden die gesproken werden.
Like is she a token or it’s just promotion? (Just trying to be open)
– Is ze een token of is het gewoon promotie? (Ik probeer gewoon open te zijn)
You know seh man a big ship when we deh in di ocean
– Je weet dat ze een groot schip bemannen toen we in de Oceaan waren.
You know it’s not nuh brag or no boastin’, we’re coastin’ (Open)
– Je weet dat het niet Nuh brag of no boastin ‘is, we’ re coastin ‘ (Open)
‘Cause we tried to be open, I look in your eyes, you say your heart is broken (Open)
– Want we probeerden open te zijn, Ik kijk in je ogen, je zegt dat je hart gebroken is (Open)
Mi tell ya that you’re chosen and you tell me that your heart get frozen (Just trying to be open)
– Mi tell ya that you ‘ re chosen and you tell me that your heart get frozen (Ik probeer gewoon open te zijn)

All dem a talk ’bout, all dem a gwaan, all dem a talk ’bout, all dem a gwaan
– Allemaal een praatje, allemaal een gwaan, allemaal een praatje, allemaal een gwaan
All dem a talk ’bout, all dem a gwaan, all dem a talk ’bout, deh pon di (Open)
– All dem a talk ’bout, all dem a gwaan, all dem a talk’ bout, Deh pon di (Open)
All dem a talk ’bout, all dem a gwaan, all dem a talk ’bout, all dem a gwaan
– Allemaal een praatje, allemaal een gwaan, allemaal een praatje, allemaal een gwaan
All dem a talk ’bout, all dem a gwaan, all dem a talk ’bout, deh run di
– Allemaal een praatje, allemaal een gwaan, allemaal een praatje, deh run di


Lily Allen

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: