videoclip
Lyrisch
There’s a heat in the pavement, my mercury’s raising
– Er is een hitte in het trottoir, mijn kwik stijgt
Don’t know if it’s love or if it’s ovulation
– Weet niet of het liefde is of ovulatie
When you’re holding a hammer, everything looks like a nail
– Als je een hamer vasthoudt, lijkt alles op een spijker
The mist from the fountain is kissing my neck
– De mist van de fontein kust mijn nek
The liquid crystal is in my grip
– Het vloeibare kristal is in mijn greep
Anyone with a snake tongue, I show ’em the chambers of my heart
– Iedereen met een slangentong, ik toon ze de kamers van mijn hart
Now I know you don’t deal much in love and affection
– Nu Weet ik dat je niet veel met liefde en genegenheid omgaat.
But I really do think there could be a connection
– Maar ik denk echt dat er een verband kan zijn.
I burn and I sing and I scheme and I dance
– Ik Brand en ik zing en ik plan en ik dans
Some days I’m a woman, some days I’m a man, oh
– Sommige dagen ben ik een vrouw, sommige dagen ben ik een man, oh
I might have been born again
– Ik had opnieuw geboren kunnen worden
I’m ready to feel like I don’t have the answers
– Ik ben klaar om het gevoel te hebben dat ik de antwoorden niet heb
There’s peace in the madness over our heads
– Er is vrede in de waanzin boven onze hoofden
Let it carry me o-o-o-o-on
– Laat het me dragen o-o-o-O-on
On
– Op
Ah
– AH
Ah
– AH
Today, I’ll go to Canal Street, they’re piercing my ears
– Vandaag ga ik naar Canal Street, ze doorboren mijn oren.
I’m making a wish when the needle goes in
– Ik doe een wens als de naald erin gaat
Take an aura picture, read it and tell me who I am (Show me who I am)
– Neem een aura foto, lees het en vertel me wie Ik ben (Toon me wie Ik ben)
Now I know you don’t deal much in love and affection
– Nu Weet ik dat je niet veel met liefde en genegenheid omgaat.
But I really do think you can make an exception
– Maar ik denk echt dat je een uitzondering kunt maken
It’s a beautiful life, so I play truant
– Het is een mooi leven, dus ik speel spijbelen
I jerk tears and they pay me to do it, oh
– Ik ruk tranen en ze betalen me om het te doen, oh
I might have been born again
– Ik had opnieuw geboren kunnen worden
I’m ready to feel like I don’t have the answers
– Ik ben klaar om het gevoel te hebben dat ik de antwoorden niet heb
There’s peace in the madness over our heads
– Er is vrede in de waanzin boven onze hoofden
Let it carry me o-o-o-o-on
– Laat het me dragen o-o-o-O-on
On
– Op
Ah
– AH
Ah
– AH
Ah
– AH
Ah
– AH
Ah, ah, ah
– Ah, ah, ah
Ah
– AH
Let it break me down till I’m just a wreck
– Laat het me afbreken tot ik een wrak ben
Till I’m just a voice living in your head
– Tot ik een stem ben die in je hoofd leeft
It’s a fucked-up world, been to hell and back
– Het is een fucked-Up wereld, naar de hel geweest en terug
But I’ve sent you a postcard from the edge
– Maar ik heb je een ansichtkaart gestuurd van de rand
The edge
– Rand
Mm, oh
– Mm, oh
Oh
– Oh
