videoclip
Lyrisch
La, la, la, la-la-la
– La, la, la, la-la-la
La, la-la-la, la, la-la-la
– La, la-la-la, la, la-la-la
A hopeless romantic all my life
– Een hopeloze romanticus mijn hele leven
Surrounded by couples all the time
– Omringd door koppels de hele tijd
I guess I should take it as a sign
– Ik denk dat ik het moet zien als een teken
(Oh why, oh why, oh why, oh why?)
– Oh waarom, oh waarom, oh waarom, oh waarom?)
I’m feeling lonely (lonely)
– Ik voel me eenzaam (eenzaam)
Oh, I wish I’d find a lover that could hold me (hold me)
– Oh, ik wou dat ik een minnaar vond die me kon vasthouden (hold me)
Now, I’m crying in my room
– Ik huil in mijn kamer
So skeptical of love (say what you say, but I want it more)
– Zo sceptisch over liefde (zeg wat je zegt, Maar Ik wil het meer)
But still, I want it more, more, more
– Maar toch, Ik wil het meer, meer, meer
I gave a second chance to Cupid
– Ik gaf een tweede kans aan cupido
But now, I’m left here feeling stupid
– Maar nu voel ik me stom.
Oh, the way he makes me feel
– De manier waarop hij me laat voelen
That love isn’t real
– Dat liefde niet echt is
Cupid is so dumb
– Cupido is zo dom
I look for his arrows every day
– Ik zoek elke dag naar zijn pijlen
I guess he got lost or flew away
– Ik denk dat hij verdwaald is of is weggevlogen.
Waiting around is a waste (waste)
– Wachten is een verspilling (waste)
Been counting the days since November
– De dagen tellen sinds November
Is loving as good as they say?
– Is liefde zo goed als ze zeggen?
Now I’m so lonely (lonely)
– Nu ben ik zo eenzaam (eenzaam)
Oh, I wish I’d find a lover that could hold me (hold me)
– Oh, ik wou dat ik een minnaar vond die me kon vasthouden (hold me)
Now I’m crying in my room
– Nu huil ik in mijn kamer
So skeptical of love (say what you say, but I want it more)
– Zo sceptisch over liefde (zeg wat je zegt, Maar Ik wil het meer)
But still, I want it more, more, more
– Maar toch, Ik wil het meer, meer, meer
I gave a second chance to Cupid
– Ik gaf een tweede kans aan cupido
But now, I’m left here feeling stupid
– Maar nu voel ik me stom.
Oh, the way he makes me feel
– De manier waarop hij me laat voelen
That love isn’t real
– Dat liefde niet echt is
Cupid is so dumb
– Cupido is zo dom
(Cupid is so dumb)
– (Cupido is zo dom)
Hopeless girl is seeking
– Hopeloos meisje zoekt
Someone who will share this feeling
– Iemand die dit gevoel deelt
I’m a fool
– Ik ben een dwaas
A fool for love, a fool for love
– Een dwaas voor de liefde, een dwaas voor de liefde
I gave a second chance to Cupid
– Ik gaf een tweede kans aan cupido
But now, I’m left here feeling stupid
– Maar nu voel ik me stom.
Oh, the way he makes me feel
– De manier waarop hij me laat voelen
That love isn’t real
– Dat liefde niet echt is
Cupid is so dumb
– Cupido is zo dom
I gave a second chance to Cupid (hopeless girl is seeking someone)
– Ik gaf een tweede kans aan cupido (hopeless girl is seeking someone)
But now, I’m left here feeling stupid (who will share this feeling)
– Maar nu, ik ben hier achtergelaten gevoel Dom (wie zal dit gevoel delen)
Oh, the way he makes me feel
– De manier waarop hij me laat voelen
That love isn’t real (I’m a fool)
– Dat liefde niet echt is (Ik ben een dwaas)
Cupid is so dumb (a fool for love, a fool for love)
– Cupido is zo dom (een dwaas voor de liefde, een dwaas voor de liefde)
