MARINA – METALLIC STALLION Engels Lyrisch & Nederlands Vertaling

videoclip

Lyrisch

I had a dream that I’d always been yours (Mm-mm)
– Ik had een droom dat ik altijd de jouwe was (Mm-mm)

My metallic stallion races off
– Mijn metallic hengst racet weg
But I’m chasing fast till I get on top
– Maar ik achtervolg snel tot ik boven ben.
I’m the one he can’t break off
– Ik ben degene die hij niet kan afbreken.

I been dreaming of you
– Ik heb van je gedroomd
I been wishing that it’s true
– Ik wou dat het waar was.
That you were made for me
– Dat je voor mij gemaakt bent
I been wishing on a star
– Ik wens op een ster
I been wondering where you are
– Ik vroeg me al af waar je bent
To keep you close to me
– Om je dicht bij me te houden

I’ve been waiting for love, for your love so long
– Ik heb zo lang op liefde gewacht, op jouw liefde
But I’m gonna be ready, gonna sing my song (Mm-mm)
– Maar ik ga klaar zijn, Ik ga mijn lied zingen (Mm-mm)

My metallic stallion races off
– Mijn metallic hengst racet weg
But I chase him fast till I get on top (Mm)
– Maar ik achtervolg hem snel tot ik bovenop kom (Mm)
Till his reins come off (Mm-mm-mm)
– Totdat zijn teugels eraf komen (Mm-mm-mm)
‘Cause he acts so tough, but he likes it soft
– Want Hij gedraagt zich zo stoer, maar hij houdt van zacht
Know he’s scared of love, but all bets are off (Mm)
– Weet dat hij bang is voor de liefde, maar alle weddenschappen zijn uit (Mm)
I’m the one he can’t break off
– Ik ben degene die hij niet kan afbreken.

I feel like I been the fool
– Ik voel me alsof ik de dwaas was
I been thinking, “What’s the use?”
– Ik dacht: “Wat is het nut?”
‘Cause you don’t feel a thing
– Omdat je niets voelt

No, my baby don’t want, no, he don’t want love
– Nee, mijn baby wil niet, nee, hij wil geen liefde
‘Cause he’d rather be alone than have to open up (Mm-mm)
– Omdat hij liever alleen is dan zich open te moeten stellen (Mm-mm)

My metallic stallion races off
– Mijn metallic hengst racet weg
But I chase him fast till I get on top (Mm)
– Maar ik achtervolg hem snel tot ik bovenop kom (Mm)
Till his reins come off (Mm-mm-mm)
– Totdat zijn teugels eraf komen (Mm-mm-mm)
‘Cause he acts so tough, but he likes it soft
– Want Hij gedraagt zich zo stoer, maar hij houdt van zacht
Know he’s scared of love, but all bets are off
– Weet dat hij bang is voor de liefde, maar alle weddenschappen zijn uit
I’m the one he can’t break off
– Ik ben degene die hij niet kan afbreken.

Ever since I was young, love had me confused
– Sinds ik jong was, had de liefde me in de war gebracht.
And now I realise that I’ve been a fool
– En nu realiseer ik me dat ik een dwaas ben geweest
You know that I’d always stay, but you just keep running away
– Je weet dat ik altijd zou blijven, maar je blijft maar weglopen.
Now I see that you don’t, don’t wanna be saved
– Nu zie ik dat je niet gered wilt worden.

My metallic stallion races off
– Mijn metallic hengst racet weg
But I chase him fast till I get on top (Mm)
– Maar ik achtervolg hem snel tot ik bovenop kom (Mm)
Till his reins come off (Mm-mm-mm)
– Totdat zijn teugels eraf komen (Mm-mm-mm)
‘Cause he acts so tough, but he likes it soft
– Want Hij gedraagt zich zo stoer, maar hij houdt van zacht
Know he’s scared of love, but all bets are off
– Weet dat hij bang is voor de liefde, maar alle weddenschappen zijn uit
I’m the one he can’t break off
– Ik ben degene die hij niet kan afbreken.


MARINA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: