videoclip
Lyrisch
Love you like a brother
– Hou van je als een broer
Treat you like a friend
– Behandel je als een vriend
Respect you like a lover
– Respecteer je als een minnaar
Oh-woah, oh-woah, oh-woah
– Oh-woah, oh-woah, oh-woah
You could bet that, never gotta sweat that
– Je zou kunnen wedden dat, nooit zweet dat
You could bet that, never gotta sweat that
– Je zou kunnen wedden dat, nooit zweet dat
You could bet that, never gotta sweat that
– Je zou kunnen wedden dat, nooit zweet dat
You could bet that, never gotta sweat that
– Je zou kunnen wedden dat, nooit zweet dat
If you be the cash, I’ll be the rubber band
– Als jij het geld bent, ben ik het elastiekje.
You be the match, I will be a fuse, boom
– Jij bent de match, Ik zal een lont zijn, boom
Painter, baby, you could be the muse
– Schilder, baby, je zou de muze kunnen zijn
I’m the reporter, baby, you could be the news
– Ik ben de verslaggever, baby, jij zou het nieuws kunnen zijn
‘Cause you’re the cigarette and I’m the smoker
– Want jij bent de sigaret en ik ben de roker
We raise the bet ’cause you’re a joker
– We verhogen de inzet omdat je een joker bent
Checked off, you are the chalk
– Checked off, jij bent het krijt
And I could be the blackboard
– En ik zou het bord kunnen zijn
You can be the talk and I can be the walk
– Jij kan het gesprek zijn en ik kan de wandeling zijn
Even when the sky comes falling
– Zelfs als de hemel valt
Even when the sun don’t shine
– Zelfs als de zon niet schijnt
I got faith in you and I
– Ik heb vertrouwen in jou en mij
So put your pretty little hand in mine
– Dus steek je mooie hand in de mijne.
Even when we’re down to the wire, babe
– Zelfs als we tot het uiterste gaan, schat.
Even when it’s do or die
– Zelfs als het doen of sterven is
We can do it, baby, simple and plain
– We kunnen het, baby, eenvoudig en duidelijk
‘Cause this love is a sure thing
– Want deze liefde is zeker
You could bet that, never gotta sweat that
– Je zou kunnen wedden dat, nooit zweet dat
You could bet that, never gotta sweat that
– Je zou kunnen wedden dat, nooit zweet dat
You could bet that, never gotta sweat that
– Je zou kunnen wedden dat, nooit zweet dat
You could bet that, never gotta sweat that
– Je zou kunnen wedden dat, nooit zweet dat
You could be the lover, I’ll be the fighter, babe
– Jij zou de minnaar kunnen zijn, Ik zal de vechter zijn, schat.
If I’m the blunt, you could be the lighter, babe
– Als ik de blunt ben, kan jij de aansteker zijn, schat.
Fire it up
– Fire it up
Writer, baby, you could be the quote
– Schrijver, baby, je zou het citaat kunnen zijn
If I’m the lyric, baby, you could be the note
– Als ik de tekst ben, baby, zou jij de noot kunnen zijn
Record that
– Noteer dat
Saint, I’m a sinner
– Heilige, ik ben een zondaar
Prize, I’m a winner and it’s you
– Prijs, Ik ben een winnaar en jij bent het
What did I do to deserve that?
– Waar heb ik dat aan verdiend?
Paper, baby, I’ll be the pen
– Papier, baby, Ik zal de pen zijn
Said I’m the one, ’cause you are ten
– Zei dat ik de ware ben, want jij bent tien
Real and not pretend
– Echt en niet pretenderen
Even when the sky comes falling
– Zelfs als de hemel valt
Even when the sun don’t shine
– Zelfs als de zon niet schijnt
I got faith in you and I
– Ik heb vertrouwen in jou en mij
So put your pretty little hand in mine
– Dus steek je mooie hand in de mijne.
Even when we’re down to the wire, babe
– Zelfs als we tot het uiterste gaan, schat.
Even when it’s do or die
– Zelfs als het doen of sterven is
We can do it, baby, simple and plain
– We kunnen het, baby, eenvoudig en duidelijk
‘Cause this love is a sure thing
– Want deze liefde is zeker
Now rock with me, babe
– Rock nu met mij, babe
Let me hold you in my arms, talk with me, babe, yeah
– Let me hold you in my arms, talk with me, babe, yeah
Now rock with me, babe
– Rock nu met mij, babe
Let me hold you in my arms, talk with me, babe, yeah
– Let me hold you in my arms, talk with me, babe, yeah
This love, between you and I, as simple as pie, baby
– Deze liefde, tussen jou en mij, zo simpel als taart, baby
It’s such a sure thing, it’s such a sure thing
– Het is zo ‘n zeker ding, het is zo’ n zeker ding
Oh, is it a sure thing? Yeah-yeah
– Oh, is het zeker? Ja-ja
Even when the sky comes falling
– Zelfs als de hemel valt
Even when the sun don’t shine
– Zelfs als de zon niet schijnt
I got faith in you and I
– Ik heb vertrouwen in jou en mij
So put your pretty little hand in mine
– Dus steek je mooie hand in de mijne.
Even when we’re down to the wire, babe
– Zelfs als we tot het uiterste gaan, schat.
Even when it’s do or die
– Zelfs als het doen of sterven is
We can do it, baby, simple and plain
– We kunnen het, baby, eenvoudig en duidelijk
‘Cause this love is a sure thing
– Want deze liefde is zeker
Love you like a brother
– Hou van je als een broer
Treat you like a friend
– Behandel je als een vriend
Respect you like a lover
– Respecteer je als een minnaar
Oh-woah, oh-woah, oh-woah
– Oh-woah, oh-woah, oh-woah
