videoclip
Lyrisch
What you don’t know cannot kill you
– Wat je niet weet kan je niet doden
What you don’t know cannot kill you
– Wat je niet weet kan je niet doden
Uh-uh, bet you wanted it easy, but you don’t know me
– Ik wed dat je het makkelijk wilde, maar je kent me niet.
Hands down, I had to woman-up for this
– Handen naar beneden, ik moest vrouw-up voor dit
Lay down for the body, but the mind don’t sleep
– Leg neer voor het lichaam, maar de geest slaapt niet
Trade love for blood, but I’m not sorry about this
– Ruil liefde voor bloed, maar ik heb er geen spijt van
It’s not good a story if it has no twist
– Het is geen goed verhaal als het geen twist heeft.
One queen, one king, who did I miss?
– Eén koningin, één koning, Wie heb ik gemist?
Happy ending, violin, kiss
– Happy ending, viool, kus
Four eyes, two hearts, silence is bliss
– Vier ogen, twee harten, stilte is gelukzaligheid
You gotta learn the lesson, nothing is what it seems
– Je moet de les leren, niets is wat het lijkt
If you’re reading this it means I’m gone, my dear
– Als je dit leest, betekent het dat ik weg ben, mijn liefste.
If I only could, I would dry your tears
– Als ik kon, zou ik je tranen drogen
And whisper in your ear (quiet, quiet)
– En fluister in je oor (stil, stil)
But I love you, that’s why I keep it quiet
– Maar ik hou van je, daarom hou ik het stil
Shh, shh, shh
– Shh, shh, shh
What you don’t know cannot kill you
– Wat je niet weet kan je niet doden
What you don’t know cannot kill you
– Wat je niet weet kan je niet doden
Believe me, all I want is to save you from myself
– Geloof me, alles wat Ik wil is om je te redden van mezelf
‘Cause I’ve been quiet way too long
– Want ik ben veel te lang stil geweest
One, two, three, common, classic dreams
– Eén, twee, drie, gewone, klassieke dromen
Got a stone, rough skin but a mind can be
– Ik heb een steen, een ruwe huid, maar een geest kan
Like a front-row seat to the ending scene
– Als een stoel op de eerste rij naar de eindscène
And it’s all coming back, all running back
– En het komt allemaal terug, allemaal teruglopend
Feeling like a blast from the past, piece in the dress
– Gevoel als een explosie uit het verleden, stuk in de jurk
Heavy like a stone in the hand, so armed, keep it down, keep it down
– Zwaar als een steen in de hand, zo gewapend, houd het laag, houd het laag
Choose life or pick a gun, pick a gun
– Kies het leven of kies een pistool, kies een pistool
Fight the fight for the one, be the one
– Vecht de strijd voor de ene, Wees de ene
You gotta learn the lesson, nothing is what it seems
– Je moet de les leren, niets is wat het lijkt
If you’re reading this, it means I’m gone, my dear
– Als je dit leest, betekent het dat ik weg ben, mijn liefste.
If I only could, I would dry your tears
– Als ik kon, zou ik je tranen drogen
And whisper in your ear
– En fluister in je oor
What you don’t know cannot kill you
– Wat je niet weet kan je niet doden
What you don’t know cannot kill you
– Wat je niet weet kan je niet doden
Believe me, all I want is to save you from myself
– Geloof me, alles wat Ik wil is om je te redden van mezelf
‘Cause I’ve been quiet too long
– Want ik ben te lang stil geweest
What you don’t know cannot kill you
– Wat je niet weet kan je niet doden
What you don’t know cannot kill you
– Wat je niet weet kan je niet doden
Believe me, all I want is to save you from myself
– Geloof me, alles wat Ik wil is om je te redden van mezelf
‘Cause I’ve been quiet way too long
– Want ik ben veel te lang stil geweest
‘Cause I’ve been too
– Want ik ben ook geweest
