videoclip
Lyrisch
Gazing through the window at the world outside
– Staren door het raam naar de wereld buiten
Wondering will mother earth survive
– Zal moeder aarde overleven?
Hoping that mankind will stop abusing her sometime
– Hoop dat de mensheid ooit zal stoppen met haar te misbruiken
After all, there’s only just the two of us
– We zijn tenslotte maar met z ‘ n tweeën.
And here we are still fighting for our lives
– En hier vechten we nog steeds voor ons leven
Watching all of history repeat itself time after time
– Kijken hoe de hele geschiedenis zich keer op keer herhaalt
I’m just a dreamer
– Ik ben gewoon een dromer
I dream my life away
– Ik droom mijn leven weg
I’m just a dreamer
– Ik ben gewoon een dromer
Who dreams of better days
– Wie droomt van betere dagen
I watch the sun go down like everyone of us
– Ik zie de zon ondergaan zoals ieder van ons.
I’m hoping that the dawn will bring a sign
– Ik hoop dat de dageraad een teken zal brengen
A better place for those who will come after us this time
– Een betere plek voor degenen die deze keer na ons zullen komen
I’m just a dreamer
– Ik ben gewoon een dromer
I dream my life away, oh yeah
– Ik droom mijn leven weg, Oh yeah
I’m just a dreamer
– Ik ben gewoon een dromer
Who dreams of better days
– Wie droomt van betere dagen
Your higher power may be God or Jesus Christ
– Je hogere macht kan God of Jezus Christus zijn
It doesn’t really matter much to me
– Het maakt me niet veel uit.
Without each other’s help there ain’t no hope for us
– Zonder elkaars hulp is er geen hoop voor ons
I’m living in a dream of fantasy, oh, yeah, yeah, yeah
– Ik leef in een droom van fantasie, oh, ja, ja, ja
If only we could all just find serenity
– Als we maar allemaal sereniteit konden vinden
It would be nice if we could live as one
– Het zou mooi zijn als we als één konden leven.
When will all this anger, hate and bigotry be gone?
– Wanneer zal al deze woede, haat en onverdraagzaamheid verdwenen zijn?
I’m just a dreamer
– Ik ben gewoon een dromer
I dream my life away, today
– Ik droom mijn leven weg, vandaag
I’m just a dreamer
– Ik ben gewoon een dromer
Who dreams of better days, okay
– Wie droomt van betere dagen, oké
I’m just a dreamer
– Ik ben gewoon een dromer
Who’s searching for the way, today
– Wie zoekt de weg, vandaag
I’m just a dreamer
– Ik ben gewoon een dromer
Dreaming my life away, oh, yeah, yeah, yeah
– Dromen van mijn leven weg, oh, yeah, yeah, yeah
