videoclip
Lyrisch
I tell myself you don’t mean a thing
– Ik zeg tegen mezelf dat je niets meent.
And what we got, got no hold on me
– En wat we hebben, heeft geen greep op mij
But when you’re not there, I just crumble
– Maar als je er niet bent, kruip ik gewoon
I tell myself I don’t care that much
– Ik zeg tegen mezelf dat het me niet zoveel kan schelen
But I feel like I die ’til I feel your touch
– Maar ik voel me alsof ik sterf ‘ til I feel your touch
Only love
– Only love
Only love can hurt like this
– Alleen liefde kan zo pijn doen
Only love can hurt like this
– Alleen liefde kan zo pijn doen
Must have been a deadly kiss
– Moet een dodelijke kus zijn geweest
Only love can hurt like this
– Alleen liefde kan zo pijn doen
Say I wouldn’t care if you walked away
– Zeg dat het me niets kan schelen als je wegloopt.
But every time you’re there, I’m begging you to stay
– Maar elke keer als je daar bent, smeek ik je om te blijven.
When you come close, I just tremble
– Als je dichtbij komt, beef ik gewoon
And every time, every time you go
– En elke keer, elke keer dat je gaat
It’s like a knife that cuts right through my soul
– Het is als een mes dat dwars door mijn ziel snijdt
Only love
– Only love
Only love can hurt like this
– Alleen liefde kan zo pijn doen
Only love can hurt like this
– Alleen liefde kan zo pijn doen
Must have been a deadly kiss
– Moet een dodelijke kus zijn geweest
Only love can hurt like this
– Alleen liefde kan zo pijn doen
Only love can hurt like this
– Alleen liefde kan zo pijn doen
Your kisses burn into my skin
– Je kussen branden in mijn huid
Only love can hurt like this
– Alleen liefde kan zo pijn doen
But if the sweetest pain
– Maar als de zoetste pijn
Burning hot through my veins
– Brandend heet door mijn aderen
Love is torture
– Liefde is marteling
Makes me more sure
– Maakt me zekerder
Only love can hurt like this
– Alleen liefde kan zo pijn doen
Only love can hurt like this
– Alleen liefde kan zo pijn doen
Only love can hurt like this
– Alleen liefde kan zo pijn doen
Must have been a deadly kiss
– Moet een dodelijke kus zijn geweest
Only love can hurt like this
– Alleen liefde kan zo pijn doen
Only love can hurt like this
– Alleen liefde kan zo pijn doen
Your kisses burn into my skin
– Je kussen branden in mijn huid
Only love can hurt like this
– Alleen liefde kan zo pijn doen
(Only love can hurt like this)
– (Alleen liefde kan zo pijn doen)
Only love can hurt like this
– Alleen liefde kan zo pijn doen
(Only love can hurt)
– (Alleen liefde kan pijn doen)
Save me
– Red me
Save me
– Red me
Only love, only love
– Alleen liefde, alleen liefde
‘Cause only love can hurt this
– Want alleen liefde kan dit pijn doen
And it must have been a deadly kiss
– En het moet een dodelijke kus zijn geweest
