videoclip
Lyrisch
Travelled ’round the world, I no cast
– Reisde ‘ rond de wereld, ik geen cast
But if I climb the train, e don pass you
– Maar als ik de trein klim, kom ik je voorbij.
Traveled ’round the world, now I found you
– Reisde rond de wereld, nu heb ik je gevonden
And if I catch the plane, e don catch
– En als ik het vliegtuig inhaal, e Don catch
And I hope you gon’ fly away today, ajé
– En ik hoop dat je vandaag wegvliegt, ajé
Yeah, I hope you gon’ fly away today, ajé
– Ik hoop dat je vandaag wegvliegt, ajé.
Hmm, but you know say I fly
– Hmm, maar je weet dat ik vlieg
So no dey reject me, oh, I’m calling
– Dus niet mij afwijzen, oh, ik roep
I dey try, but you no dey get me tí bá n kọrin
– Ik probeer het, maar jullie krijgen me niet tí bá n kọrin
You go like fly
– Je gaat als een vlieg
Allow me to spoil you with my money
– Laat me je verwennen met mijn geld
You don cover my, cover my head o
– Je hebt me bedekt, mijn hoofd bedekt.
Bet you never met a girl you go wife up o
– Ik wed dat je nog nooit een meisje hebt ontmoet.
And I’ma hold you down o
– En ik hou je vast.
Bet you never met a girl you go wife up o
– Ik wed dat je nog nooit een meisje hebt ontmoet.
And I’ma hold you down o
– En ik hou je vast.
Hold you down with no excuse
– Houd je vast zonder excuus
Nobody fit damn you, boy
– Niemand past verdomme, jongen.
Bet you never met a girl you go wife up o
– Ik wed dat je nog nooit een meisje hebt ontmoet.
And I’ma hold you down, oh, down o
– En ik hou je vast, Oh, down o
American love
– Amerikaanse liefde
Carry you go Tokyo
– Carry you go Tokyo
Anywhere you want to go
– Waar je ook heen wilt
Anywhere you want to go
– Waar je ook heen wilt
And I’ma give you some, hmm, Nigerian love
– En ik geef je wat Nigeriaanse liefde.
Carry you go Jalingo
– Carry you go Jalingo
Anywhere you want to go
– Waar je ook heen wilt
Anywhere you want to go
– Waar je ook heen wilt
Travelled ’round the world, I no cast
– Reisde ‘ rond de wereld, ik geen cast
But if I climb the train, e don pass you
– Maar als ik de trein klim, kom ik je voorbij.
Traveled ’round the world, now I found you
– Reisde rond de wereld, nu heb ik je gevonden
And if I catch the plane, e don catch
– En als ik het vliegtuig inhaal, e Don catch
And I hope you gon’ fly away today, ajé
– En ik hoop dat je vandaag wegvliegt, ajé
I hope you gon’ fly away today, ajé
– Ik hoop dat je vandaag wegvliegt, ajé.
Hmm, but you know say I fly
– Hmm, maar je weet dat ik vlieg
So no dey reject me, oh, I’m calling
– Dus niet mij afwijzen, oh, ik roep
I dey try, but you no dey get me tí bá n kọrin
– Ik probeer het, maar jullie krijgen me niet tí bá n kọrin
You go like fly
– Je gaat als een vlieg
Allow me to spoil you with my money
– Laat me je verwennen met mijn geld
You don cover my, cover my head go o
– Je hebt me bedekt, mijn hoofd bedekt.
Bet you never met a girl you go wife up o
– Ik wed dat je nog nooit een meisje hebt ontmoet.
And I’ma hold you down o
– En ik hou je vast.
Bet you never met a girl you go wife up o
– Ik wed dat je nog nooit een meisje hebt ontmoet.
And I’ma hold you down o
– En ik hou je vast.
Hold you down with no excuse
– Houd je vast zonder excuus
Nobody fit damn you
– Niemand past bij jou.
Bet you never met a girl you go wife up o
– Ik wed dat je nog nooit een meisje hebt ontmoet.
And I’ma hold you down, oh, down o
– En ik hou je vast, Oh, down o
American love
– Amerikaanse liefde
Carry you go Tokyo
– Carry you go Tokyo
Anywhere you want to go
– Waar je ook heen wilt
Anywhere you want to go
– Waar je ook heen wilt
And I go give you some, hmm, Nigerian love
– En ik ga je wat, Hmm, Nigeriaanse liefde geven.
Carry you go Jalingo
– Carry you go Jalingo
Anywhere you want to go
– Waar je ook heen wilt
Anywhere you want to go
– Waar je ook heen wilt
