videoclip
Lyrisch
She’s always on my mind
– Ze is altijd in mijn gedachten
From the time I wake up
– Vanaf het moment dat ik wakker word
‘Til I close my eyes
– Tot ik mijn ogen sluit
She’s everywhere I go
– Ze is overal waar ik ga
She’s all I know
– Ze is alles wat ik weet
Though she’s so far away
– Hoewel ze zo ver weg is
It just keeps getting stronger
– Het wordt steeds sterker.
Everyday, and even now she’s gone
– Elke dag, en zelfs nu is ze weg
I’m still holding on
– Ik hou me nog steeds vast.
So tell me where do I start
– Vertel me waar ik begin
‘Cause it’s breaking my heart
– Want het breekt mijn hart
Don’t wanna let her go
– Ik wil haar niet laten gaan.
Maybe my love will come back someday
– Misschien komt mijn liefde ooit terug
Only heaven knows
– Alleen de hemel Weet
And maybe our hearts will find their way
– En misschien vinden onze harten hun weg
Only heaven knows
– Alleen de hemel Weet
And all I can do is hope and pray
– En alles wat ik kan doen is hopen en bidden
‘Cause heaven knows
– Want de hemel Weet
My friends keep telling me
– Mijn vrienden blijven me vertellen
That if you really love her
– Dat als je echt van haar houdt
You’ve gotta set her free
– Je moet haar bevrijden.
And if she returns in kind
– En als ze terugkeert in natura
I’ll know she’s mine
– Ik weet dat ze van mij is.
But tell me where do I start
– Maar vertel me waar ik begin
‘Cause it’s breaking my heart
– Want het breekt mijn hart
Don’t wanna let her go
– Ik wil haar niet laten gaan.
Maybe my love will come back someday
– Misschien komt mijn liefde ooit terug
Only heaven knows
– Alleen de hemel Weet
And maybe our hearts will find their way
– En misschien vinden onze harten hun weg
But only heaven knows
– Alleen de hemel weet het
And all I can do is hope and pray
– En alles wat ik kan doen is hopen en bidden
‘Cause heaven knows
– Want de hemel Weet
Why I live in despair?
– Waarom leef ik in wanhoop?
‘Cause while awake or dreaming
– Want terwijl je wakker bent of droomt
I know she’s never there
– Ik weet dat ze er nooit is.
And all the time I act so brave
– En de hele tijd gedraag ik me zo dapper
I’m shaking inside
– Ik sta te trillen van binnen.
Why does it hurt me so?
– Waarom doet het me zo pijn?
Maybe my love will come back someday
– Misschien komt mijn liefde ooit terug
Only heaven knows
– Alleen de hemel Weet
And maybe our hearts will find their way
– En misschien vinden onze harten hun weg
But only heaven knows
– Alleen de hemel weet het
And all I can do is hope and pray
– En alles wat ik kan doen is hopen en bidden
‘Cause heaven knows
– Want de hemel Weet
Heaven knows
– De hemel Weet
Heaven knows
– De hemel Weet
