Rio Romeo – Nothing’s New Engels Lyrisch & Nederlands Vertaling

videoclip

Lyrisch

I wanna be touched
– Ik wil aangeraakt worden
Be loved
– Be loved
I wanna heal
– Ik wil genezen.
Be hugged
– Be hugged
It’s just the two of us
– We zijn maar met z ‘ n tweeën.
Or that’s what we swore
– Dat is wat we zweren

And if I’ve lost my charm
– En als ik mijn charme kwijt ben
Apologies due, no harm
– Excuses, geen kwaad
‘Cause you’ve got ahold of my heart
– Omdat je mijn hart in handen hebt
And I know it’s worn
– En ik weet dat het versleten is

So, won’t you please spare me indignity?
– Dus, wil je me niet Vernedering besparen?
And won’t you please give me some decency?
– En wil je me niet wat fatsoen geven?
And won’t you please call it, if our time is through?
– En wilt u het niet bellen, als onze tijd voorbij is?
‘Cause I know that we fall apart, when nothing’s new
– Want ik weet dat we uit elkaar vallen, als niets nieuw is
Nothing’s new
– Niets is nieuw

I want to be close to you
– Ik wil dicht bij je zijn
But I don’t know what to do
– Maar ik weet niet wat ik moet doen
‘Cause if we are near to through
– Want als we dicht bij door
It may make it worse
– Het kan het erger maken

And if I start to grieve
– En als ik begin te rouwen
‘Cause it feels you’re ’bout to leave
– Omdat het voelt dat je gaat vertrekken
Forgive me, I’m not naïve
– Vergeef me, Ik ben niet naïef
I’ve been here before
– Ik ben hier eerder geweest

So, won’t you please spare me indignity?
– Dus, wil je me niet Vernedering besparen?
And won’t you please give me some decency?
– En wil je me niet wat fatsoen geven?
And won’t you please call it, if our time is through?
– En wilt u het niet bellen, als onze tijd voorbij is?
‘Cause I know that we fall apart, when nothing’s new
– Want ik weet dat we uit elkaar vallen, als niets nieuw is
Nothing’s new
– Niets is nieuw

Nothing’s new, nothing’s new
– Niets is nieuw, niets is nieuw
Nothing’s new, nothing’s new
– Niets is nieuw, niets is nieuw
Nothing’s new, nothing’s new
– Niets is nieuw, niets is nieuw
Nothing’s new, nothing’s new
– Niets is nieuw, niets is nieuw
Nothing’s new
– Niets is nieuw
Nothing’s new
– Niets is nieuw
Nothing’s new, nothing’s new
– Niets is nieuw, niets is nieuw
Nothing’s new
– Niets is nieuw

Please spare me indignity
– Spaar mij Vernedering
And won’t you please give me some decency?
– En wil je me niet wat fatsoen geven?
And won’t you please call it if our time is through?
– En wilt u niet bellen als onze tijd voorbij is?
‘Cause I know that we fall apart, when nothing’s new
– Want ik weet dat we uit elkaar vallen, als niets nieuw is
Nothing’s new
– Niets is nieuw


Rio Romeo

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: