videoclip
Lyrisch
Hold up, say, Drama
– Hou op, zeg, Drama.
What up, my nigga?
– Hoe gaat het, Neger?
Barack O-Drama
– Barack O-Drama
Uh-huh
– Uh-huh
That’s what your name is, huh?
– Zo heet je, hè?
That’s what they call me
– Zo noemen ze me.
Why it took us so long to do this Gangsta Grillz, dog?
– Waarom duurde het zo lang om deze Gangsta Grillz te doen, hond?
Nigga, I was waiting on you
– Nigga, ik wachtte op je
Damn, hold up, man, was my fault or your fault, dog? Yeah
– Verdomme, wacht even, man, was het mijn schuld of jouw schuld, hond? Ja
Come on, man, I told you
– Kom op, man, ik zei het je
That really ain’t true, I was blaming you
– Dat is echt niet waar, ik gaf jou de schuld.
On the real, I’m a real nigga, I can take my charge, you heard me?
– In het echt, Ik ben een echte Neger, ik kan de leiding nemen, heb je me gehoord?
Them niggas ain’t never, ho (Look)
– Die negers zijn nooit, ho (kijk)
Every time I went to jail, you heard me? I had a nigga with me
– Elke keer als ik naar de gevangenis ging, hoorde je me? Ik had een neger bij me.
Uh, will I see a billion like Jigga ‘nem? Yeah
– Wil je A billion like Jigga ‘ nem zien? Ja
Or will I go fed like B Jizzle ‘nem?
– Of zal ik gevoed worden als B Jizzle ‘ nem?
So much pain in my heart, it got a nigga hurt (Yeah)
– Zoveel pijn in mijn hart, het heeft een nigga gekwetst (Ja)
Yeah, my brother back in jail, my daddy back in jail, bitch, I think my family cursed
– Ja, mijn broer terug in de gevangenis, mijn vader terug in de gevangenis, trut, ik denk dat mijn familie vervloekt
And I can’t shake the image of my cousin in that hearse
– En ik kan het beeld van mijn neef in die Lijkwagen niet afschudden
Ever since that day, it’s been hell on earth
– Sinds die dag is het een hel op aarde.
Gotta get the money first, playing gang, get put on a shirt
– Ik moet eerst het geld pakken, bende spelen, een shirt aantrekken
But they can’t keep discrete, that police beefing be the worst
– Maar ze kunnen niet discreet blijven, dat politie beefing de ergste zijn
Killers killing killers, robbers scheming on a nigga
– Moordenaars die moordenaars vermoorden, overvallers die een neger beramen
To get you out that jam, you must be briefing on a nigga
– Om je uit die jam te krijgen, moet je een neger inlichten.
I’m tryna beat the system, what’s the cheat code?
– Ik probeer het systeem te verslaan, wat is de cheat code?
Running from my past, in my rearview, I see RICO
– Wegrennen van mijn verleden, in mijn achteruitkijk, zie ik RICO
Billion-dollar dreams, federal nightmares
– Miljardendromen, federale nachtmerries
God, answer my prayers
– God, verhoor mijn gebeden
I can’t sleep ’cause it’s frightening
– Ik kan niet slapen omdat het beangstigend is
And every time I close my eyes, I see indictments (Look)
– En elke keer als ik mijn ogen sluit, zie ik aanklachten (kijk)
And oh no, baby, I’m scared
– En oh nee, baby, Ik ben bang
Go anywhere, go everywhere, but don’t wanna go fed
– Go anywhere, go everywhere, but don ‘ t wanna go fed
Oh no, baby, I’m scared
– Oh nee, schat, ik ben bang
Go anywhere, go everywhere, but don’t wanna go fed
– Go anywhere, go everywhere, but don ‘ t wanna go fed
Won’t trust nobody with my life, I got my own strap, yeah
– Ik vertrouw niemand met mijn leven, Ik heb mijn eigen riem, Ja
Tell me who to call when your phone tapped, yeah
– Zeg me wie ik moet bellen als je telefoon aftapt, Ja.
The judge’ll prove it once the crackers kick your spots, yeah
– De rechter zal het bewijzen zodra de crackers je op je plek schoppen.
You the one that called to get everybody hot, uh
– Jij belde om iedereen warm te krijgen.
You the one that said they got the city hot, uh
– Jij zei dat ze de stad warm hebben gemaakt.
Got them youngins spinning Bentley, just might bend your block, uh, uh
– Laat die jongelui Bentley draaien, misschien buig je je blok, uh, uh
Tell me how you worth the shit you think I’m not
– Vertel me hoe je de shit waard bent die je denkt dat ik niet ben.
Tell me how you called it off after you sent some shots
– Vertel me hoe je het afzegde nadat je wat foto ‘ s stuurde.
And you got the gang twisted
– En je hebt de bende verdraaid
Tell me how you started, ain’t gon’ stop it, is you quitting?
– Vertel me hoe je begonnen bent, ga je niet stoppen?
Tell how you start the beef then quit it, I don’t get it
– Vertel hoe je het vlees begint en stop ermee, ik snap het niet.
A nigga popping Perkies back to back, I’m in my feelings
– Een neger die Perkies achter elkaar knalt, ik ben in mijn gevoelens
Free Lil Smacka, folks need Spilla and Lil Glizzy
– Kosteloos Lil Smacka, mensen moeten Spilla en Lil Glizzy
Billion-dollar dreams, federal nightmares
– Miljardendromen, federale nachtmerries
God, answer my prayers
– God, verhoor mijn gebeden
I can’t sleep ’cause it’s frightening
– Ik kan niet slapen omdat het beangstigend is
And every time I close my eyes, I see indictments (Look)
– En elke keer als ik mijn ogen sluit, zie ik aanklachten (kijk)
And oh no, baby, I’m scared
– En oh nee, baby, Ik ben bang
Go anywhere, go everywhere, but don’t wanna go fed
– Go anywhere, go everywhere, but don ‘ t wanna go fed
Oh no, baby, I’m scared
– Oh nee, schat, ik ben bang
Go anywhere, go everywhere, but don’t wanna go fed
– Go anywhere, go everywhere, but don ‘ t wanna go fed
Go fed, nah
– Ga eten, nah.
Go-go
– Go-go
Bi-billion-dollar dreams
– Dromen van twee miljard dollar
Go fed, nah
– Ga eten, nah.
Go-go fed, nah
– Go-go fed, nah
Federal night—
– Federale nacht—
Go fed, nah
– Ga eten, nah.
Go-go
– Go-go
Bi-billion-dollar dreams
– Dromen van twee miljard dollar
Go fed, nah
– Ga eten, nah.
Go-go fed, nah
– Go-go fed, nah
Federal night—
– Federale nacht—
Go fed, nah
– Ga eten, nah.
