videoclip
Lyrisch
I wish you nothing but the best
– Ik wens je niets dan het beste
I hope you find nothing but happiness (Pipe that shit up, TnT)
– I hope you find nothing but happiness beroemd gemaakt door pipe that shit up (TnT)
And i know in your heart that i’m blowing away
– En ik weet in je hart dat ik wegblaas
Or whatever, it’s fine but baby i wish you nothing but happiness (Trill got that juice, nigga)
– Of wat dan ook, het is prima, maar baby I wish you nothing but happiness (Trill got that juice, nigga)
Look
– Kijken
How deep is your love? Your love
– Hoe diep is je liefde? Uw liefde
Is it real? It might be
– Is het echt? Het kan zijn
What made you take a chance on a nigga like me
– Waarom nam je een kans op een neger als ik?
What made you stick around, I wanna know it
– Waarom bleef je hier, Ik wil het weten
When I was younger I was controlling
– Toen ik jonger was, controleerde ik
That pussy mine, girl, I own it
– Dat kutje van mij, meisje, ik bezit het
I jumped up off that porch and I got nothing but scars
– Ik sprong van die veranda en ik kreeg alleen maar littekens.
Wish I would’ve stayed at home and found true love in my heart
– Ik wou dat ik thuis was gebleven en ware liefde in mijn hart had gevonden.
Running wild as a child screamin’, “Young nigga in charge”
– Wild als een kind schreeuwend, “Young nigga in charge”
They was playing at the park we was surfin’ in them cars
– Ze speelden in het park waar we in die auto’ s surften.
Daddy left, I took it hard
– Papa ging weg, Ik nam het moeilijk
Deyjah died, I took it hard
– Deyjah stierf, ik nam het moeilijk
The game embraced me in they arms
– Het spel omhelsde me in hun armen
Seen my dream and played it smart
– Zag mijn droom en speelde het slim
Never knew I’d get this far but that’s another story
– Ik wist niet dat ik zo ver zou komen, maar dat is een ander verhaal.
I get so lost inside your eyes
– Ik raak zo verdwaald in je ogen
You broke my heart so many times
– Je hebt mijn hart zo vaak gebroken
So many times I crossed the line
– Zo vaak heb ik de grens overschreden
Said you love me i ain’t believe it
– Zei dat je van me houdt ik geloof het niet
Young nigga fighting demons
– Jonge neger vecht tegen demonen
Full of drugs steady leanin’
– Vol drugs, stabiel leanin’
Where you at right now? I need it
– Waar ben je nu? Ik heb het nodig
Where you at right now? i’m feining
– Waar ben je nu? ik doe alsof.
You know you can call on me
– Je weet dat je me kunt bellen
I’ll be there in a heartbeat
– Ik zal er zijn in een hartslag
And I don’t want to be toxic, I want to be your peace
– En Ik wil niet giftig zijn, Ik wil je vrede zijn
And I don’t want to control you, I want you to be free
– En Ik wil je niet controleren, Ik wil dat je vrij bent
And I don’t want to be fighting, don’t wanna hear you scream
– En Ik wil niet vechten, Ik wil je niet horen schreeuwen
Don’t wanna grow apart want you to be here with me
– Ik wil niet uit elkaar groeien wil dat je hier bij mij bent
When you think of peace of mind
– Als je aan gemoedsrust denkt
I want you to think of me sometimes
– Ik wil dat je soms aan me denkt
Could I close what I opened?
– Kan ik sluiten wat ik geopend heb?
I was hoping I could fix all the shit that I’ve broken
– Ik hoopte dat ik alle shit kon repareren die ik gebroken heb.
‘Cause being alone really hurts
– Want alleen zijn doet echt pijn
But being lost in love is scary
– Maar verloren zijn in de liefde is eng
I’ll love you if you let me
– Ik zal van je houden als je me laat
Don’t love me ’til you’re ready
– Hou niet van me tot je er klaar voor bent
Oh, so scared
– Oh, zo bang
And I admit i was scared, so scared, love
– En ik geef toe dat ik bang was, zo bang, liefde
I was so scared, love
– Ik was zo bang, liefje.
‘Cause being alone really hurts
– Want alleen zijn doet echt pijn
But being lost in love is scary
– Maar verloren zijn in de liefde is eng
I’ll love you if you let me
– Ik zal van je houden als je me laat
Don’t love me ’til you’re ready, no
– Hou niet van me tot je er klaar voor bent, Nee
Yeah, and I admit I was scared
– Ja, en ik geef toe dat ik bang was.
So scared, love, I was so scared, love, yeah
– Zo bang, liefje, ik was zo bang, liefje, Ja
‘Cause being alone really hurts
– Want alleen zijn doet echt pijn
But being lost in love is scary
– Maar verloren zijn in de liefde is eng
I’ll love you if you let me
– Ik zal van je houden als je me laat
Don’t love me ’til you’re ready
– Hou niet van me tot je er klaar voor bent
I admit, I was scared, love, so scared, love
– Ik geef toe, Ik was bang, liefde, zo bang, liefde
I admit, I was scared, so scared, love
– Ik geef toe, Ik was bang, zo bang, liefde
