videoclip
Lyrisch
Oh boy
– Oh boy
You said your phone was broken, just forgot to charge it
– Je zei dat je telefoon kapot was, maar vergat hem op te laden.
Whole outfit you’re wearing, God, I hope it’s ironic
– Hele outfit die je draagt, God, Ik hoop dat het ironisch is
Did you just say you’re finished? Didn’t know we started
– Zei je net dat je klaar bent? Wist niet dat we begonnen
It’s all just so familiar, baby, what do you call it?
– Het is allemaal zo bekend, schatje, hoe noem je het?
Stupid
– Domme
Or is it slow?
– Of is het traag?
Maybe it’s useless?
– Misschien is het nutteloos?
But there’s a cuter word for it, I know
– Maar er is een schattiger woord voor, ik weet het
Man-child
– Man-kind
Why you always come a-running to me?
– Waarom kom je altijd naar me toe?
Fuck my life
– Fuck mijn leven
Won’t you let an innocent woman be?
– Laat je een onschuldige vrouw niet met rust?
Never heard of self-care
– Nooit van zelfzorg gehoord
Half your brain just ain’t there
– De helft van je hersenen is er gewoon niet
Man-child
– Man-kind
Why you always come a-running, taking all my loving from me?
– Waarom kom je altijd rennen, al mijn liefde van me afpakken?
Why so sexy if so dumb?
– Waarom zo sexy als zo dom?
And how survive the Earth so long?
– Hoe overleef je de aarde zo lang?
If I’m not there, it won’t get done
– Als ik er niet Ben, wordt het niet gedaan.
I choose to blame your mom
– Ik kies ervoor om je moeder de schuld te geven
Man-child
– Man-kind
Why you always come a-running to me?
– Waarom kom je altijd naar me toe?
Fuck my life
– Fuck mijn leven
Won’t you let an innocent woman be?
– Laat je een onschuldige vrouw niet met rust?
Never heard of self-care
– Nooit van zelfzorg gehoord
Half your brain just ain’t there
– De helft van je hersenen is er gewoon niet
Man-child
– Man-kind
Why you always come a-running, taking all my loving from me?
– Waarom kom je altijd rennen, al mijn liefde van me afpakken?
Oh, I like my boys playing hard to get
– Oh, Ik vind het leuk dat mijn jongens hard spelen om te krijgen
And I like my men all incompetent
– En ik hou van mijn mannen allemaal incompetent
And I swear they choose me, I’m not choosing them
– En ik zweer dat ze mij kiezen, Ik kies hen niet.
Amen, hey, men
– Amen, hé, mannen.
Oh, I like my boys playing hard to get (Play hard to get)
– Oh, I like my boys playing hard to get (Play hard to get)
And I like my men all incompetent (Incompetent)
– En ik hou van mijn mannen allemaal incompetent (Incompetent)
And I swear they choose me, I’m not choosing them (Not choosing them)
– En ik zweer dat ze mij kiezen, Ik kies ze niet (niet kiezen)
Amen (Amen), hey, men (Hey, men)
– Amen (amen), hey, men (Hey, men)
Man-child
– Man-kind
Why you always come a-running to me? (Always come a-running to me)
– Waarom kom je altijd naar me toe? (Kom altijd naar me toe)
Fuck my life
– Fuck mijn leven
Won’t you let an innocent woman be? (Amen)
– Laat je een onschuldige vrouw niet met rust? (Amen)
Oh, I like my boys playing hard to get (Play hard to get)
– Oh, I like my boys playing hard to get (Play hard to get)
And I like my men all incompetent (Incompetent)
– En ik hou van mijn mannen allemaal incompetent (Incompetent)
And I swear they choose me, I’m not choosing them (Not choosing them)
– En ik zweer dat ze mij kiezen, Ik kies ze niet (niet kiezen)
Amen (Amen), hey, men (Hey, men)
– Amen (amen), hey, men (Hey, men)
