videoclip
Lyrisch
Ohh-ehh
– Ohh-ehh
Uh, zangalewa (Otra, otra)
– Uh, zangalewa (Otra, otra)
Uh, zangalewa (Otra, otra)
– Uh, zangalewa (Otra, otra)
Uh, zangalewa (Otra, otra)
– Uh, zangalewa (Otra, otra)
Uh, zangalewa (Otra, otra)
– Uh, zangalewa (Otra, otra)
You’re a good soldier, choosing your battles
– Je bent een goede soldaat, die je gevechten kiest.
Pick yourself up and dust yourself off, get back in the saddle
– Pak jezelf op en stof jezelf af, ga terug in het zadel
You’re on the front line, everyone’s watching
– Je staat aan de frontlinie, iedereen kijkt toe.
You know it’s serious, we’re getting closer, this isn’t over
– Het is serieus, we komen dichterbij, dit is nog niet voorbij.
The pressure’s on, you feel it
– De druk is op, je voelt het
But you got it all, believe it
– Maar je hebt het allemaal, geloof het.
When you fall get up, oh-oh
– Als je valt sta op, oh-oh
And if you fall get up, eh-eh
– En als je valt sta op, eh-eh
Zamina-mina, zangalewa?
– Zamina-mina, zangalewa?
‘Cause this is Africa
– Want dit is Afrika
Zamina-mina, hé-hé
– Zamina-mina, hé-hé
Waka, waka, hé-hé
– Waka, waka, hé-hé
Zamina-mina, zangalewa?
– Zamina-mina, zangalewa?
This time for Africa
– Deze keer voor Afrika
Listen to your God, this is our motto
– Luister naar je God, dit is ons motto
Your time to shine, don’t wait in line y vamos por todo
– Uw tijd om te schitteren, wacht niet in de rij y vamos por todo
People are raising their expectations
– Mensen verhogen hun verwachtingen
Go on and feed ’em, this is your moment, no hesitations
– Ga door en voer ze, dit is jouw moment, geen aarzelingen
Today’s your day, I feel it
– Vandaag is jouw dag, Ik voel het
You paved the way, believe it
– Je hebt de weg gebaand, geloof het
If you get down, get up, oh-oh
– Als je naar beneden gaat, sta op, oh-oh
When you get down, get up, eh-eh
– Als je naar beneden gaat, sta op, eh-eh
Zamina-mina, zangalewa?
– Zamina-mina, zangalewa?
This time for Africa
– Deze keer voor Afrika
Zamina-mina, hé-hé
– Zamina-mina, hé-hé
Waka, waka, hé-hé
– Waka, waka, hé-hé
Zamina-mina, zangalewa?
– Zamina-mina, zangalewa?
Anawa, ha-ha
– Anawa, ha-ha.
Zamina-mina, hé-hé
– Zamina-mina, hé-hé
Waka, waka, hé-hé
– Waka, waka, hé-hé
Zamina-mina, zangalewa?
– Zamina-mina, zangalewa?
This time for Africa
– Deze keer voor Afrika
Awabuye lamajoni ipikipiki mama wa A to Z
– Awabuye lamajoni ipikipiki mama wa A tot Z
Bathi susa lamajoni ipikipiki mama from East to West
– Bathi susa lamajoni ipikipiki mama van oost naar West
Bathi waka-waka, mah, hé-hé, waka-waka, mah, hé-hé
– Bathi waka-waka, mah, hé-hé, waka-waka, mah, hé-hé
Zonk’ izizwe mazibuye, ’cause this is Africa
– Zonk ‘ izizwe mazibuye, want dit is Afrika
Zamina-mina
– Zamina-mina
Anawa, ha-ha
– Anawa, ha-ha.
Zamina-mina
– Zamina-mina
Zamina-mina
– Zamina-mina
Anawa, ha-ha
– Anawa, ha-ha.
Zamina-mina, hé-hé
– Zamina-mina, hé-hé
Waka, waka, hé-hé
– Waka, waka, hé-hé
Zamina-mina, zangalewa?
– Zamina-mina, zangalewa?
Anawa, ha-ha
– Anawa, ha-ha.
Zamina-mina, hé-hé
– Zamina-mina, hé-hé
Waka, waka, hé-hé
– Waka, waka, hé-hé
Zamina-mina, zangalewa?
– Zamina-mina, zangalewa?
This time for Africa
– Deze keer voor Afrika
Django, hé-hé
– Django, hé-hé
Django, hé-hé
– Django, hé-hé
Zamina-mina, zangalewa?
– Zamina-mina, zangalewa?
Anawa, ha-ha
– Anawa, ha-ha.
Django, hé-hé
– Django, hé-hé
Django, hé-hé
– Django, hé-hé
Zamina-mina, zangalewa?
– Zamina-mina, zangalewa?
Anawa, ha-ha
– Anawa, ha-ha.
This time for Africa
– Deze keer voor Afrika
This time for Africa
– Deze keer voor Afrika
We’re all Africa (Zama qhela)
– We zijn allemaal Afrika (Zama qhela)
We’re all Africa (Kwela, kwela)
– We zijn allemaal Afrika (Kwela, kwela)
(Zama qhela)
– (Zama qhela)
