videoclip
Lyrisch
I have my scars, you have yours
– Ik heb mijn littekens, jij hebt de jouwe
Don’t let them take your power
– Laat ze je macht niet nemen
Don’t leave it alone in the final hours
– Laat het niet alleen in de laatste uren
They’ll take your soul, they’ll take your power
– Ze nemen je ziel, ze nemen je kracht.
Don’t close your eyes and hope for the best
– Sluit je ogen niet en hoop op het beste
The dark is out there, the light is going fast
– Het donker is daar, het licht gaat snel
Until the final hours, your life’s forever changed
– Tot de laatste uren is je leven voor altijd veranderd.
And all the rights that you had yesterday
– En alle rechten die je gisteren had
Are taken away
– Worden weggenomen
And now you’re afraid
– En nu ben je bang
You should be afraid
– Je moet bang zijn
Should be afraid
– Moet bang zijn
Because everything I fought for
– Omdat alles waar ik voor vocht
Long ago in a dream is gone
– Lang geleden in een droom is verdwenen
Someone said the dream is not over
– Iemand zei dat de droom niet voorbij is.
The dream has just begun, or
– De droom is net begonnen, of
Is it a nightmare?
– Is het een nachtmerrie?
Is it a lasting scar?
– Is het een blijvend litteken?
It is unless you save it and that’s that
– Tenzij je het opslaat en dat is dat
Unless you stand up and take it back
– Tenzij je opstaat en het terugneemt
And take it back
– En neem het terug
I have my scars, you have yours
– Ik heb mijn littekens, jij hebt de jouwe
Don’t let them take your power
– Laat ze je macht niet nemen
Don’t leave it alone in the final hours
– Laat het niet alleen in de laatste uren
They’ll take your soul, they’ll take your power
– Ze nemen je ziel, ze nemen je kracht.
Unless you stand up and take it back
– Tenzij je opstaat en het terugneemt
Try to see the future and get mad
– Probeer de toekomst te zien en word boos
It’s slipping through your fingers, you don’t have what you had
– Het glipt door je vingers, je hebt niet wat je had
You don’t have much time to get it back
– Je hebt niet veel tijd om het terug te krijgen
I wanna be the lighthouse
– Ik wil de vuurtoren zijn
Bring all of you together
– Breng jullie allemaal samen
Bring it out in a song
– Breng het naar buiten in een lied
Bring it out in stormy weather
– Breng het naar buiten in stormachtig weer
Tell them the story
– Vertel ze het verhaal
(Oh) I wanna teach ’em to fight
– Ik wil ze leren vechten.
(Oh) I wanna tell ’em this has happened before
– Ik wil ze vertellen dat dit eerder is gebeurd.
(Oh) Don’t let it happen again
– (Oh) laat het niet weer gebeuren
I have my scars, you have yours
– Ik heb mijn littekens, jij hebt de jouwe
Don’t let them take your power
– Laat ze je macht niet nemen
Don’t leave it alone in the final hours
– Laat het niet alleen in de laatste uren
They’ll take your soul, they’ll take your power
– Ze nemen je ziel, ze nemen je kracht.
Unless you save it and that’s that
– Tenzij je het opslaat en dat is dat
Unless you stand up and take it back
– Tenzij je opstaat en het terugneemt
Try to see the future and get mad
– Probeer de toekomst te zien en word boos
It’s slippin’ through your fingers, you don’t have what you had
– Het glijdt door je vingers, je hebt niet wat je had
You don’t have much time
– Je hebt niet veel tijd
You gotta get in the game
– Je moet in het spel komen
You gotta learn how to play
– Je moet leren spelen
You gotta make a change
– Je moet iets veranderen.
You gotta do it today
– Je moet het vandaag doen
In the midnight hour, they’ll slam the door
– In het middernachtelijk uur slaan ze de deur dicht.
Make you forget what you were fighting for
– Laat je vergeten waar je voor vocht
Put you back in your place, they’ll shut you down
– Zet je terug op je plaats, dan sluiten ze je af.
You better learn how to fight, you better say it out loud
– Je kunt beter leren vechten, je kunt het beter hardop zeggen
(Oh)
– (Oh)
(Oh)
– (Oh)
