videoclip
Lyrisch
Daddy went to law school and could’ve been an architect
– Papa studeerde rechten en had architect kunnen worden.
Now he’s turnin’ sixty and wonders where the big dream went
– Nu wordt hij zestig en vraagt zich af waar de grote droom is gebleven.
Tucker never said a lot, two eyes down, a little luck
– Tucker zei nooit veel, twee ogen naar beneden, een beetje geluk
Took it to the Ivies and never really knew for what
– Nam het mee naar de Ivies en wist nooit echt waarvoor
And I, I bite my tongue ten times a day
– En ik bijt tien keer per dag op mijn tong
Half swear to God, I might just pray
– Ik zweer bij God, Ik zou kunnen bidden
And I got a lot to lose
– En ik heb veel te verliezen
So I might as well lose it anyway
– Dus ik kan het net zo goed verliezen.
And I, I manifested you would leave
– En ik, ik manifesteerde dat je zou vertrekken
So the day you did, I had you beat
– Dus de dag dat je dat deed, liet ik je slaan
Three steps ahead of everythin’
– Drie stappen vooruit op everythin’
Lately, I wake up feelin’ like
– De laatste tijd word ik wakker met het gevoel dat
“Oh, where does the time go?”
– “Oh, waar gaat de tijd heen?”
You never really know
– Je weet het nooit echt
‘Til you’re standing in the bathroom mirror like
– Tot je in de badkamerspiegel staat als
“No, shit, we got so close”
– “Nee, shit, we zijn zo dichtbij”
Hit me fast and slow
– Sla me snel en langzaam
Funny thing about nostalgia
– Het grappige aan nostalgie
Didn’t show up ’til I lost ya (Ooh)
– Ik kwam niet opdagen tot ik je verloor (Ooh)
Didn’t show up ’til I lost ya (Ooh)
– Ik kwam niet opdagen tot ik je verloor (Ooh)
My ma wasn’t raised right, oh no, all she ever knew was guilt
– Mijn moeder was niet goed opgevoed, oh nee, alles wat ze ooit wist was schuldgevoel
Little did she know that’s all her kids would ever grow to feel
– Ze wist niet dat alles wat haar kinderen Ooit zouden voelen
And every choice leads back to the trait
– En elke keuze leidt terug naar de eigenschap
Every time that I drink and heart that I break
– Elke keer dat ik drink en het hart dat ik breek
It’s a truckload of regret and stupid mistakes
– Het is een vrachtwagen vol spijt en stomme fouten.
And, man, lately I wake up feelin’ like
– En, MAN, de laatste tijd word ik wakker met het gevoel dat
“Oh, where does the time go?”
– “Oh, waar gaat de tijd heen?”
You never really know
– Je weet het nooit echt
‘Til you’re standing in the bathroom mirror, like
– Tot je in de badkamerspiegel staat, zoals
“No, shit, we got so close”
– “Nee, shit, we zijn zo dichtbij”
Hit me fast and slow
– Sla me snel en langzaam
Funny thing about nostalgia
– Het grappige aan nostalgie
Didn’t show up ’til I lost ya (When I lost ya, ooh)
– Didn ‘t show up’ til I lost ya (When I lost ya, ooh)
Didn’t show up ’til I lost ya (When I lost ya, no, ooh)
– Didn ‘t show up’ til I lost ya (toen ik je verloor, Nee, ooh)
Didn’t show up ’til I lost ya (Ooh)
– Ik kwam niet opdagen tot ik je verloor (Ooh)
Didn’t show up ’til I lost ya (Ooh)
– Ik kwam niet opdagen tot ik je verloor (Ooh)
And now, I bite my tongue ten times a day
– En nu bijt ik tien keer per dag op mijn tong
Half swear to God, I might just pray
– Ik zweer bij God, Ik zou kunnen bidden
And I got a lot to lose
– En ik heb veel te verliezen
So I might as well lose it anyway
– Dus ik kan het net zo goed verliezen.
And I, I manifested you would leave
– En ik, ik manifesteerde dat je zou vertrekken
So the day you did, I had you beat
– Dus de dag dat je dat deed, liet ik je slaan
Three steps ahead of everythin’
– Drie stappen vooruit op everythin’
