videoclip
Lyrisch
We were crazy to think
– We waren gek om te denken
Crazy to think that this could work
– Gek om te denken dat dit zou kunnen werken
Remember how I said I’d die for you?
– Weet je nog dat ik zei dat ik voor je zou sterven?
We were stupid to jump
– We waren dom om te springen
In the ocean separating us
– In de oceaan die ons scheidt
Remember how I’d fly to you?
– Weet je nog hoe ik naar je toe zou vliegen?
And I can’t talk to you when you’re like this
– En ik kan niet met je praten als je zo bent
Staring out the window like I’m not your favorite town
– Uit het raam staren alsof ik niet je favoriete stad ben
I’m New York City
– Ik ben New York City.
I still do it for you, babe
– Ik doe het nog steeds voor jou, schat.
They all warned us about times like this
– Ze waarschuwden ons allemaal voor tijden als deze.
They say the road gets hard and you get lost
– Ze zeggen dat de weg moeilijk wordt en je verdwaalt.
When you’re led by blind faith, blind faith
– Als je wordt geleid door blind geloof, blind geloof
But we might just get away with it
– Maar we komen er misschien mee weg.
Religion’s in your lips
– Religie zit in je lippen
Even if it’s a false god
– Zelfs als het een valse god is
We’d still worship
– We zouden nog steeds aanbidden
We might just get away with it
– We komen er misschien mee weg.
The altar is my hips
– Het altaar is mijn heupen
Even if it’s a false god
– Zelfs als het een valse god is
We’d still worship this love
– We zouden deze liefde nog steeds aanbidden
We’d still worship this love
– We zouden deze liefde nog steeds aanbidden
We’d still worship this love
– We zouden deze liefde nog steeds aanbidden
I know heaven’s a thing
– Ik weet dat de hemel een ding is
I go there when you touch me, honey
– Ik ga erheen als je me aanraakt, schat.
Hell is when I fight with you
– De hel is als ik met je vecht
But we can patch it up good
– Maar we kunnen het goed repareren
Make confessions and we’re begging for forgiveness
– Biecht en we smeken om vergeving
Got the wine for you
– Ik heb de wijn voor je
And you can’t talk to me when I’m like this
– En je kunt niet met me praten als ik zo ben
Daring you to leave me just so I can try and scare you
– Je uitdagen om me te verlaten zodat ik je bang kan maken
You’re the West Village
– Jij bent de West Village
You still do it for me, babe
– Je doet het nog steeds voor mij, schat.
They all warned us about times like this
– Ze waarschuwden ons allemaal voor tijden als deze.
They say the road gets hard and you get lost
– Ze zeggen dat de weg moeilijk wordt en je verdwaalt.
When you’re led by blind faith, blind faith
– Als je wordt geleid door blind geloof, blind geloof
But we might just get away with it
– Maar we komen er misschien mee weg.
Religion’s in your lips
– Religie zit in je lippen
Even if it’s a false god
– Zelfs als het een valse god is
We’d still worship
– We zouden nog steeds aanbidden
We might just get away with it
– We komen er misschien mee weg.
The altar is my hips
– Het altaar is mijn heupen
Even if it’s a false god
– Zelfs als het een valse god is
We’d still worship this love
– We zouden deze liefde nog steeds aanbidden
We’d still worship this love
– We zouden deze liefde nog steeds aanbidden
We’d still worship this love, ah
– We zouden nog steeds deze liefde aanbidden, ah
Still worship this love
– Nog steeds aanbidden deze liefde
Even if it’s a false god
– Zelfs als het een valse god is
Even if it’s a false god
– Zelfs als het een valse god is
Still worship this love
– Nog steeds aanbidden deze liefde
