The Weeknd – Die For You Engels Lyrisch & Nederlands Vertaling

videoclip

Lyrisch

I’m findin’ ways to articulate the feeling I’m goin’ through
– Ik vind manieren om het gevoel te verwoorden dat ik doormaak
I just can’t say I don’t love you
– Ik kan niet zeggen dat ik niet van je hou
‘Cause I love you, yeah
– Want Ik hou van je, ja
It’s hard for me to communicate the thoughts that I hold
– Het is moeilijk voor mij om de gedachten te communiceren die ik vasthoud
But tonight, I’m gon’ let you know
– Maar vanavond laat ik het je weten.
Let me tell the truth
– Laat me de waarheid vertellen
Baby, let me tell the truth, yeah
– Baby, laat me de waarheid vertellen, JA

You know what I’m thinkin’, see it in your eyes
– Je weet wat ik denk, zie het in je ogen
You hate that you want me, hate it when you cry
– Je haat dat je me wilt, haat het als je huilt
You’re scared to be lonely, especially in the night
– Je bent bang om eenzaam te zijn, vooral in de nacht
I’m scared that I’ll miss you, happens every time
– Ik ben bang dat ik je zal missen, gebeurt elke keer
I don’t want this feelin’, I can’t afford love
– Ik wil dit gevoel niet, Ik kan me geen liefde veroorloven
I try to find a reason to pull us apart
– Ik probeer een reden te vinden om ons uit elkaar te trekken
It ain’t workin’ ’cause you’re perfect
– Het werkt niet omdat je perfect bent
And I know that you’re worth it
– En ik weet dat je het waard bent
I can’t walk away, (oh)
– Ik kan niet weglopen (oh)

Even though we’re going through it
– Ook al gaan we er doorheen
And it makes you feel alone
– En je voelt je alleen
Just know that I would die for you
– Weet gewoon dat ik voor jou zou sterven
Baby, I would die for you, yeah
– Baby, Ik zou voor je sterven, yeah
The distance and the time between us
– De afstand en de tijd tussen ons
It’ll never change my mind
– Het zal nooit van gedachten veranderen
‘Cause baby, I would die for you
– Want baby, Ik zou voor jou sterven
Baby, I would die for you, yeah
– Baby, Ik zou voor je sterven, yeah

I’m finding ways to manipulate the feelin’ you’re going through
– Ik vind manieren om het gevoel te manipuleren dat je doormaakt.
But baby-girl, I’m not blaming you
– Maar baby-meisje, Ik geef je niet de schuld
Just don’t blame me too, yeah
– Geef mij ook niet de schuld, ja
‘Cause I can’t take this pain forever
– Want ik kan deze pijn niet eeuwig verdragen
And you won’t find no one that’s better
– En je zult niemand vinden die beter is
‘Cause I’m right for you, babe
– Want ik ben goed voor je, schat
I think I’m right for you, babe
– Ik denk dat ik goed voor je ben, schat.

You know what I’m thinking, see it in your eyes
– Je weet wat ik denk, zie het in je ogen
You hate that you want me, hate it when you cry
– Je haat dat je me wilt, haat het als je huilt
It ain’t workin’ ’cause you’re perfect
– Het werkt niet omdat je perfect bent
And I know that you’re worth it
– En ik weet dat je het waard bent
I can’t walk away
– Ik kan niet weglopen

Even though we’re going through it
– Ook al gaan we er doorheen
And it makes you feel alone
– En je voelt je alleen
Just know that I would die for you
– Weet gewoon dat ik voor jou zou sterven
Baby, I would die for you, yeah
– Baby, Ik zou voor je sterven, yeah
The distance and the time between us
– De afstand en de tijd tussen ons
It’ll never change my mind
– Het zal nooit van gedachten veranderen
‘Cause baby, I would die for you
– Want baby, Ik zou voor jou sterven
Baby, I would die for you, yeah
– Baby, Ik zou voor je sterven, yeah

I would die for you, I would lie for you
– Ik zou voor je sterven, Ik zou voor je liegen
Keep it real with you, I would kill for you, my baby
– Keep it real with you, I would kill for you, my baby
I’m just sayin’, yeah
– Ik zeg alleen maar, ja.
I would die for you, I would lie for you
– Ik zou voor je sterven, Ik zou voor je liegen
Keep it real with you, I would kill for you, my baby
– Keep it real with you, I would kill for you, my baby
Na, na, na, na, na, na, na, na
– Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na

Even though we’re going through it
– Ook al gaan we er doorheen
And it makes you feel alone
– En je voelt je alleen
Just know that I would die for you
– Weet gewoon dat ik voor jou zou sterven
Baby, I would die for you, yeah
– Baby, Ik zou voor je sterven, yeah
The distance and the time between us
– De afstand en de tijd tussen ons
It’ll never change my mind
– Het zal nooit van gedachten veranderen
‘Cause baby, I would die for you
– Want baby, Ik zou voor jou sterven
Baby, I would die for you, yeah
– Baby, Ik zou voor je sterven, yeah

Die for you
– Sterf voor jou


The Weeknd

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: