videoclip
Lyrisch
Is it going, is it going, is it going, is it going?
– Gaat het, gaat het, gaat het, gaat het?
I don’t know what you’re looking for
– Ik weet niet wat je zoekt
I’m the type of girl that’ll look you dead in the eye, eye
– Ik ben het type meisje dat je recht in de ogen zal kijken.
I’m real as they come if you don’t know why I’m fly-y-y-y-y
– Ik ben echt als ze komen als je niet weet waarom ik vlieg-y-y-y-y
I seen you to try switch it up, but girl, you ain’t that dope
– Ik zag je proberen om het te veranderen, maar meisje, je bent niet die dope
I’m the Wonder Woman, let me go get my rope
– I ‘ M The Wonder Woman, let me go get my rope
I’m a supermodel and mommy, sí, mami
– Ik ben een supermodel en mama, sí, mami
Amnesty International, got Bangkok to Montauk on lock
– Amnesty International, kreeg Bangkok naar Montauk op slot
Love my ass and my abs in the video called “Promiscuous”
– Hou van mijn kont en mijn buikspieren in de video genaamd “Promiscuous”
My style is ri-dic-dic-diculous-ulous-ulous
– Mijn stijl is ri-dic-DIC-diculous-ulous-ulous
If you see us in the club, we’ll be acting real nice
– Als je ons in de club ziet, doen we heel aardig.
If you see us on the floor, you’ll be watching all night
– Als je ons op de vloer ziet, kijk je de hele nacht.
We ain’t here to hurt nobody
– We zijn hier niet om niemand pijn te doen
(So give it to me, give it to me, give it to me)
– (Dus geef het aan mij, Geef het aan mij, Geef het aan mij)
Wanna see you work your body
– Wil je je lichaam zien werken
(So give it to me, give it to me, give it to me)
– (Dus geef het aan mij, Geef het aan mij, Geef het aan mij)
When Timbo’ is in the party everybody put up their hands
– Als Timbo op het feest is, steekt iedereen zijn hand op.
I get a half a mill’ for my beats, you get a couple gra-a-and
– Ik krijg een halve mill ‘ voor mijn beats, jij krijgt een paar gra-a-en
Never gon’ see the day that I ain’t got the upper hand
– Ik zie nooit de dag dat ik niet de overhand heb
I’m respected from Californ-I-A way down to Japan
– Ik word gerespecteerd van Californië naar Japan.
I’m a real producer, and you just a piano man
– Ik ben een echte producer en jij bent maar een Pianoman.
Your songs don’t top the charts, I heard ’em, I’m not a fa-a-an
– Your songs don ‘ t top the charts, I heard ’em, I’ m not a fa-a-an
Niggas talkin’ greasy, I’m the one that gave them they chance
– Niggas talkin ‘ greasy, ik ben degene die gaf ze ze kans
Somebody need to tell ’em that they can’t do it like I can
– Iemand moet ze vertellen dat ze het niet kunnen zoals ik het kan.
If you see us in the club, we’ll be acting real nice
– Als je ons in de club ziet, doen we heel aardig.
If you see us on the floor, you’ll be watchin all night
– Als je ons op de grond ziet, zal je de hele nacht opletten.
We ain’t here to hurt nobody
– We zijn hier niet om niemand pijn te doen
(So give it to me, give it to me, give it to me)
– (Dus geef het aan mij, Geef het aan mij, Geef het aan mij)
Wanna see you work your body
– Wil je je lichaam zien werken
(So give it to me, give it to me, give it to me)
– (Dus geef het aan mij, Geef het aan mij, Geef het aan mij)
Could you speak up and stop mu-mumbling? I don’t think you came in clear
– Kun je wat harder praten en stoppen met MU-mompelen? Ik denk niet dat je veilig bent gekomen.
When you’re sittin’ on the top, it’s hard to hear you from way up here
– Als je op de top zit, is het moeilijk om je van hier te horen.
Now I saw you tryna act cute on TV, “Just let me clear the air”
– Nu zag ik je proberen om Schattig te doen op TV, “laat me de lucht klaren”
We missed you on the charts last week, damn, that’s right, you wasn’t there
– We hebben je gemist in de hitlijsten vorige week, verdomme, dat klopt, je was er niet.
If s-sexy never left, then why is everybody on my shi-i-it?
– Als s-sexy nooit weg is, waarom zit iedereen dan op mijn shi-i-it?
Don’t hate on me just because you didn’t come up with it
– Haat me niet omdat je het niet bedacht hebt.
So if you see us in the club, go on and walk the other way
– Dus als je ons in de club ziet, loop dan de andere kant op.
‘Cause our run will never be over, not at least until we say
– Want onze run zal nooit voorbij zijn, tenminste niet tot we zeggen
If you see us in the club we’ll be acting real nice
– Als je ons in de club ziet, doen we heel aardig.
If you see us on the floor you’ll be watching all night
– Als je ons op de vloer ziet, kijk je de hele nacht.
We ain’t here to hurt nobody
– We zijn hier niet om niemand pijn te doen
(So give it to me, give it to me, give it to me)
– (Dus geef het aan mij, Geef het aan mij, Geef het aan mij)
Wanna see you work your body
– Wil je je lichaam zien werken
(So give it to me, give it to me, give it to me)
– (Dus geef het aan mij, Geef het aan mij, Geef het aan mij)
If you see us in the club we’ll be acting real nice
– Als je ons in de club ziet, doen we heel aardig.
If you see us on the floor you’ll be watching all night
– Als je ons op de vloer ziet, kijk je de hele nacht.
We ain’t here to hurt nobody
– We zijn hier niet om niemand pijn te doen
(So give it to me, give it to me, give it to me)
– (Dus geef het aan mij, Geef het aan mij, Geef het aan mij)
Wanna see you work your body
– Wil je je lichaam zien werken
(So give it to me, give it to me, give it to me)
– (Dus geef het aan mij, Geef het aan mij, Geef het aan mij)
If you see us in the club we’ll be acting real nice
– Als je ons in de club ziet, doen we heel aardig.
If you see us on the floor you’ll be watching all night
– Als je ons op de vloer ziet, kijk je de hele nacht.
We ain’t here to hurt nobody
– We zijn hier niet om niemand pijn te doen
(So give it to me, give it to me, give it to me)
– (Dus geef het aan mij, Geef het aan mij, Geef het aan mij)
Wanna see you work your body
– Wil je je lichaam zien werken
(So give it to me, give it to me, give it to me)
– (Dus geef het aan mij, Geef het aan mij, Geef het aan mij)
