videoclip
Lyrisch
(Ha-ha-ha)
– (Ha-ha-ha)
This is for all my ladies
– Dit is voor al mijn dames
Who don’t get hyped enough (Hey, ladies)
– Wie niet genoeg gehyped wordt (Hey, dames)
If you’ve been done wrong
– Als je verkeerd bent gedaan
Then this your song, so turn it up (Turn it up for me, uh, uh)
– Dan is dit jouw nummer, dus draai het omhoog (draai het omhoog voor mij, uh, uh)
I wanna go where the baddest girls are from (Uh, uh)
– Ik wil gaan waar de slechtste meisjes vandaan komen (Uh, uh)
Might be another planet, maybe that’s where mother nature made me (Ooh)
– Misschien is het een andere planeet, misschien is dat waar moeder natuur me heeft gemaakt (Ooh)
Something about that water tastes like fun (Yeah, yeah)
– Iets aan dat water smaakt naar plezier (Yeah, yeah)
My girls make it rain confetti, sweet on your tongue
– Mijn meisjes maken het regen confetti, Zoet op je tong
Beep, beep, beep
– Piep, piep, piep
I’m outside your door, so let’s go, don’t let that
– Ik sta voor je deur, dus laten we gaan, laat dat niet gebeuren.
Beep, beep, beep
– Piep, piep, piep
Have you feeling low when you’re grown, you got the
– Heb je een laag gevoel als je volwassen bent, heb je de
Key, key, keys (You got it)
– Sleutel, sleutel, sleutels (je hebt het)
You already know and it shows tonight
– Je weet het al en het toont vanavond
It’s you and me how it should be
– Het is jij en ik hoe het zou moeten zijn
This is for all my ladies
– Dit is voor al mijn dames
Who don’t get hyped enough
– Die niet genoeg gehyped worden
If you’ve been done wrong
– Als je verkeerd bent gedaan
Then this your song, so turn it up
– Dan is dit jouw lied, dus zet het op
One time for all my ladies
– Eén keer voor al mijn dames
You looking good as what
– Je ziet er goed uit als wat
So tell ’em bye, bye
– Dus zeg ze tot ziens, tot ziens.
‘Cause it’s your time to turn it up
– Want het is jouw tijd om het harder te zetten
Thi-thi-this for the girls with that light inside
– Thi-thi-dit voor de meisjes met dat licht binnenin
They spin around you like satellite
– Ze draaien om je heen als een satelliet.
Yeah, you the baddest all day and night
– Ja, jij bent de slechtste dag en nacht.
I’ll give you flowers ’til the end of time
– Ik geef je bloemen tot het einde der tijden
(Ooh) This your moment, go get it
– Dit is jouw moment, ga het halen
(Ooh) Forget that boy and don’t sweat it (Oh)
– (Ooh) vergeet die jongen en zweet het niet (Oh)
I’ll always be your ride or die
– I ‘ ll always be your ride or die
So
– Dus
Beep, beep, beep
– Piep, piep, piep
I’m outside your door, so let’s go? don’t let that
– Ik sta voor je deur, dus laten we gaan? laat dat niet gebeuren.
Beep, beep, beep
– Piep, piep, piep
Have you feeling low when you’re grown, you got the
– Heb je een laag gevoel als je volwassen bent, heb je de
Key, key, keys (You got it)
– Sleutel, sleutel, sleutels (je hebt het)
You already know and it shows tonight
– Je weet het al en het toont vanavond
It’s you and me how it should be (Yeah)
– Het is jij en ik hoe het zou moeten zijn (Yeah)
This is for all my ladies (Ooh, ooh)
– Dit is voor al mijn dames (Ooh, ooh)
Who don’t get hyped enough (Hyped enough)
– Wie niet genoeg gehyped wordt (Hyped enough)
If you’ve been done wrong
– Als je verkeerd bent gedaan
Then this your song so turn it up (Turn it up, oh, ooh-woah)
– Then this your song so turn it up (Turn it up, oh, ooh-woah)
One time for all my ladies (All my ladies)
– Eén keer voor al mijn dames (All my ladies)
You looking good as what (Good as what)
– Je ziet er goed uit als wat (Good as what)
So tell ’em bye, bye (Step out, done wrong)
– So tell ‘ em bye, bye (stap uit, verkeerd gedaan)
‘Cause it’s your time to turn it up
– Want het is jouw tijd om het harder te zetten
All my ladies now (Now)
– All my ladies now (nu)
Oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh
Let’s get down (Oh, let’s get)
– Laten we naar beneden gaan (Oh, laten we gaan)
Come on, dip your hip into it
– Kom op, dompel je heup erin
All my ladies now (Now)
– All my ladies now (nu)
Oh, oh, oh, oh (Ladies now)
– Oh, oh, oh, oh (dames nu)
Let’s get down (Down)
– Laten we naar beneden gaan (naar beneden)
Come on, dip your hip into it
– Kom op, dompel je heup erin
All my ladies now (Ladies)
– All my ladies now (Dames)
Oh, oh, oh, oh (This is for my ladies)
– Oh, oh, oh, oh (dit is voor mijn dames)
Let’s get down (Yeah)
– Laten we naar beneden gaan (Yeah)
Come on, dip your hip into it
– Kom op, dompel je heup erin
All my ladies now (Ladies)
– All my ladies now (Dames)
Oh, oh, oh, oh (This is for my ladies)
– Oh, oh, oh, oh (dit is voor mijn dames)
Let’s get down
– Laten we naar beneden gaan.
Come on, dip your hip into it
– Kom op, dompel je heup erin
