twocolors, Safri Duo & Chris de Sarandy – Cynical Engels Lyrisch & Nederlands Vertaling

videoclip

Lyrisch

I wish that I was someone you need now
– Ik wou dat ik iemand was die je nu nodig hebt
Wanna know how you’ll be happy again
– Wil je weten hoe je weer gelukkig zult zijn
I’m not someone who always speaks out
– Ik ben niet iemand die altijd praat
Now I see our memories through the rain
– Nu zie ik onze herinneringen door de regen

Night and day, I still wanna dance in your parade
– Dag en nacht, Ik wil nog steeds dansen in je parade
But you change your lane, I know you now
– Maar je verandert van rijstrook, ik ken je nu

You’re lost in your own crowd, it’s time to figure out
– Je bent verdwaald in je eigen menigte, het is tijd om erachter te komen
We sit in silence, I wish you’d say it loud
– We zitten in stilte, Ik wou dat je het hardop zei
Are you in or are you out? It’s time to tell me now
– Doe je mee of niet? Het is tijd om het me nu te vertellen
I can’t keep hiding, I just wanna be found
– Ik kan me niet blijven verstoppen, Ik wil gewoon gevonden worden.

It’s time for you to let me go
– Het is tijd dat je me laat gaan
Please don’t ever let me know
– Laat het me alsjeblieft nooit weten.
In time for you to let me go
– Op tijd voor jou om me te laten gaan
You drag me down, you’re cynical
– Je sleept me naar beneden, je bent cynisch

I know that I was someone you needed
– Ik weet dat ik iemand was die je nodig had
Feel defeated by who you became
– Voel je verslagen door wie je bent geworden
I’m done with living just for the weekend
– Ik ben klaar met het leven alleen voor het weekend
I don’t mean it when I say I’m okay
– Ik meen het niet als Ik zeg dat ik in orde ben.

Night and day, I still wanna dance in your parade
– Dag en nacht, Ik wil nog steeds dansen in je parade
But you change your lane and I know you now
– Maar je verandert van rijstrook en ik ken je nu

You’re lost in your own crowd, it’s time to figure out
– Je bent verdwaald in je eigen menigte, het is tijd om erachter te komen
We sit in silence, I wish you’d say it loud
– We zitten in stilte, Ik wou dat je het hardop zei
Are you in or are you out? It’s time to tell me now
– Doe je mee of niet? Het is tijd om het me nu te vertellen
I can’t keep hiding, I just wanna be found
– Ik kan me niet blijven verstoppen, Ik wil gewoon gevonden worden.

It’s time for you to let me go
– Het is tijd dat je me laat gaan
Please don’t ever let me know
– Laat het me alsjeblieft nooit weten.
In time for you to let me go
– Op tijd voor jou om me te laten gaan
You drag me down, you’re cynical
– Je sleept me naar beneden, je bent cynisch
You’re cynical
– Je bent cynisch.

So cynical
– Zo cynisch

It’s time for you to let me go
– Het is tijd dat je me laat gaan
You drag me down, you’re cynical
– Je sleept me naar beneden, je bent cynisch
So cynical
– Zo cynisch
So cynical
– Zo cynisch

It’s time for you to let me go
– Het is tijd dat je me laat gaan
Please don’t ever let me know
– Laat het me alsjeblieft nooit weten.
In time for you to let me go
– Op tijd voor jou om me te laten gaan
You drag me down you’re cynical
– Je sleept me naar beneden je bent cynisch


twocolors

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: