videoclip
Lyrisch
(You did good, Slick)
– (Je hebt het goed gedaan, Slick)
(It’s a Smash)
– (Het is een Smash)
You’ll end up breakin’ my heart
– Je zult mijn hart breken
Lately I been empty as my grave
– De laatste tijd was ik Leeg als mijn graf
Heart heavy as stone right above it with my name
– Hart zwaar als steen erboven met mijn naam
Just too many things that don’t make sense
– Te veel dingen die geen zin hebben
You tryna be happy or you tryna be right, huh?
– Je probeert gelukkig te zijn of je probeert gelijk te hebben, hè?
I’m tryna be high, and I just might
– Ik probeer high te zijn, en ik zou
I used to get so fucked up, I was tryna make my whole heart numb
– Ik werd zo verkloot, dat ik probeerde mijn hele hart te verdoven.
I was a gone pecan, my girl look at me like I’m fucking nuts
– Ik was een pecannoot, mijn meisje keek me aan alsof ik gek was.
Can’t believe I wasted so many of my days
– Ik kan niet geloven dat ik zoveel van mijn dagen heb verspild.
Wishin’ my life was something that could be remade
– Wishin ‘ my life was something that could be remade
Lyin’ in the middle of a fine line between life and death
– Lyin ‘ in het midden van een fijne lijn tussen leven en dood
Lyin’ to my people, promisin’ that I’ll always try my best
– Liegen tegen mijn volk, beloven dat ik altijd mijn best zal doen
To break the thermometer, I got first planet problems
– Om de thermometer te breken, kreeg ik eerst planeet problemen
Pluto boy, the forgotten one, the prodigal son, I’ma walk on the sun
– Pluto boy, The forgotten One, The prodigal son, I ‘ ma walk on The sun
Like maybe one day I’ll be perfect in every way and then I’ll feel okay
– Misschien ben ik op een dag perfect en dan voel ik me goed.
But every day passes by, I keep on waitin’ and waitin’ and wastin’ away
– Maar elke dag gaat voorbij, Ik blijf wachten en wachten en verspillen
Gave up my whole life to $uicide, now I’m just biding my time till the grave
– Ik heb m ‘ n hele leven opgegeven voor moord. nu wacht ik tot het graf.
I’m grateful that people say me and Scrim saved the day, or at least that’s what they claim
– Ik ben dankbaar dat mensen zeggen dat ik en Scrim de dag hebben gered, of dat is tenminste wat ze beweren
I can break a hundred for ya, but nothing else has changed
– Ik kan honderd voor je breken, maar niets anders is veranderd.
Chained to my own name, the key was never fame
– Geketend aan mijn eigen naam, was de sleutel nooit roem
What is my purpose? Was all this on purpose?
– Wat is mijn doel? Was dit allemaal met opzet?
Ruby can’t be saved, but Oddy Nuff, he deserves it
– Ruby kan niet gered worden, maar Oddy Nuff, hij verdient het
Lately I been empty as my grave
– De laatste tijd was ik Leeg als mijn graf
Heart heavy as stone right above it with my name
– Hart zwaar als steen erboven met mijn naam
Just too many things that don’t make sense
– Te veel dingen die geen zin hebben
You tryna be happy or you tryna be right? Fuck
– Probeer je gelukkig te zijn of juist? Neuken
I’m tryna be high, you can tell by the Sprite
– Ik probeer high te zijn, dat zie je aan de Sprite.
Yeah, smokin’ up on the job, I’m twistin’ ‘za until my fingers hurt
– Ja, ik ben aan het werk, ik twistin’ ‘za tot mijn vingers pijn doen
Thought I was prayin’ in church, but nah, I’m nodding off a couple Perc’s
– Ik dacht dat ik in de kerk aan het bidden was, maar nee, ik knik een paar Perc ‘ s af.
TRX all black like it can’t wait to be a fuckin’ hearse
– TRX all black alsof het niet kan wachten om een lijkwagen te zijn
I been lookin’ my best, but inside, fuck, I never felt more worse
– Ik heb mijn best gedaan, maar van binnen voelde ik me nog nooit slechter.
Stealin’ my granny pills, she’s going through withdrawals and don’t even know it
– Ze steelt mijn oma pillen, ze gaat door opnames en weet het niet eens
Tell everybody I’m good, but they like, “Huh, you don’t speak or show it”
– Zeg tegen iedereen dat ik goed ben, maar ze willen, “Huh, je praat niet of laat het niet zien”
Lookin’ my face in the mirror to see where I can tat, I don’t give a fuck
– Lookin’ mijn gezicht in de spiegel om te zien waar ik kan tat, I don ‘ t give a fuck
Couple psych meds goin’ through my guts, kick a bitch out, fuckin’ with my buzz
– Paar Psych medicijnen gaan door mijn ingewanden, schoppen een teef eruit, neuken met mijn buzz
Yeah, sprayin’ that Gucci on me help to cover my rottenness
– Ja, spuit die Gucci op me om mijn rotheid te bedekken.
Went from flexin’ money to stackin’ my chips anonymous
– Ging van flexin’ geld naar stackin’ mijn chips anoniem
Been duckin’ death and taxes, I ain’t really got time to bitch
– Ik heb geen tijd om te zeuren.
Tryna stop my shine, but no, they never could find the switch
– Tryna stop mijn glans, maar nee, ze konden nooit de schakelaar vinden
I pull up and shoot this bitch from anywhere like Stojakovic
– Ik trek op en schiet deze trut neer van overal zoals Stojakovic.
Pourin’ up lean, reading 3:16 in the book of John
– Pourin ‘ up lean, lezen 3:16 in het boek van Johannes
Paranoid, buyin’ up ammo, stackin’ it in the garage
– Paranoïde, munitie kopen, in de garage stapelen
Throw the threes up, miss the four, just to go 5/9
– Gooi de drieën omhoog, mis de vier, gewoon om te gaan 5/9
