videoclip
Lyrisch
I saw you outside again
– Ik zag je weer buiten.
Just hangin’ out with your friends
– Gewoon rondhangen met je vrienden
Hangin’ with my cousin, readin’ dirty magazines
– Rondhangen met mijn neef, vieze tijdschriften lezen
We seen two niggas kissin’, we ain’t know what that shit mean
– We zagen twee negers zoenen, we weten niet wat dat betekent.
Then we start re-enactin’ everything that we had seen
– Dan beginnen we alles wat we hadden gezien opnieuw te doen.
That’s when I gave my cousin head, gave my cousin head
– Toen gaf ik mijn neef hoofd, gaf mijn neef hoofd
Gave my cousin head, I gave my cousin head
– Gaf mijn neef hoofd, Ik gaf mijn neef hoofd
I gave my cousin head
– Ik gaf mijn neef hoofd
I saw you outside again
– Ik zag je weer buiten.
Just hangin’ out with your friends
– Gewoon rondhangen met je vrienden
And I know these niggas ’bout to judge me now (And I know these niggas ’bout to judge me now)
– And I know these niggas ’bout to judge me now (And I know these niggas’ bout to judge me now)
Started off when we was hangin’ out (Started off when we hangin’)
– Started off when we was hangin ‘out (Started off when we hangin’)
Told my cousin not to tell nobody (Please, no, don’t tell nobody)
– Vertelde mijn neef om het niemand te vertellen (alsjeblieft, Nee, vertel het niemand)
People tell me take it to my grave (“Truth will set you free someday”)
– Mensen zeggen dat ik het meeneem naar mijn graf (“de waarheid zal je ooit bevrijden”)
I don’t think they understand, that I’m not attracted to a man (They thought I was gay)
– Ik denk niet dat ze begrijpen dat ik me niet aangetrokken voel tot een man (ze dachten dat ik homo was)
Nitrous don’t help me, it just put me in a trance
– Nitrous helpt me niet, het brengt me in een trance
I’m talkin’ about euphoria, I am not talkin’ about a man
– Ik heb het over euforie, ik heb het niet over een man
Told her, “Don’t leave me, ’cause I need you by my side”
– Ik zei tegen haar: “laat me niet alleen, want Ik heb je aan mijn zijde nodig.”
As long as you don’t leave me, then I’ll probably be alright
– Zolang je me niet verlaat, zal ik waarschijnlijk in orde zijn.
And that one time that you left me, I didn’t get no sleep that night
– En die ene keer dat je me verliet, heb ik die nacht niet geslapen.
And that one time that you left me, I took ten Percs to get high
– En die ene keer dat je me verliet, nam ik tien procent om high te worden.
Ten Percs to get high, pray that I don’t die
– Tien procent om high te worden, bid dat ik niet sterf
But if I die, I’ll see you in the sky
– Maar als ik sterf, zie ik je in de lucht
Two pints of the Qua’-Qua’, don’t leave, just stay, bae
– Twee pinten van de Qua ‘- Qua’, ga niet weg, blijf gewoon, bae
Let’s go on a vacay, leave the world behind
– Laten we op vakantie gaan, de wereld achter ons laten
Leave the world behind
– Laat de wereld achter
Leave the world behind
– Laat de wereld achter
Nitrous don’t help me, it just put me in a trance
– Nitrous helpt me niet, het brengt me in een trance
I’m talkin’ about euphoria, I am not talkin’ about a man
– Ik heb het over euforie, ik heb het niet over een man
Told her, “Don’t leave me, ’cause I need you by my side”
– Ik zei tegen haar: “laat me niet alleen, want Ik heb je aan mijn zijde nodig.”
As long as you don’t leave me, then I’ll probably be alright
– Zolang je me niet verlaat, zal ik waarschijnlijk in orde zijn.
Then I’ll probably be alright
– Dan komt het vast wel goed.
Then I’ll probably be alright
– Dan komt het vast wel goed.
Ten Percs to get high, pray that I don’t die
– Tien procent om high te worden, bid dat ik niet sterf
But if I die, I’ll see you in the sky
– Maar als ik sterf, zie ik je in de lucht
Two pints of the Qua’-Qua’, don’t leave, just stay, bae
– Twee pinten van de Qua ‘- Qua’, ga niet weg, blijf gewoon, bae
Let’s go on a vacay, leave the world behind
– Laten we op vakantie gaan, de wereld achter ons laten
Ten Percs to get high, pray that I don’t die
– Tien procent om high te worden, bid dat ik niet sterf
But if I die, I’ll see you in the sky
– Maar als ik sterf, zie ik je in de lucht
Two pints of the Qua’-Qua’, don’t leave, just stay, bae
– Twee pinten van de Qua ‘- Qua’, ga niet weg, blijf gewoon, bae
Let’s go on a vacay, leave the world behind
– Laten we op vakantie gaan, de wereld achter ons laten
