ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
Je suis un océan d’amour
– ਮੈਂ ਪਿਆਰ ਦਾ ਸਮੁੰਦਰ ਹਾਂ
Et tu as peur de l’eau
– ਤੁਸੀਂ ਪਾਣੀ ਤੋਂ ਡਰਦੇ ਹੋ
Tu ne veux pas couler
– ਤੂੰ ਨਾ ਸੋਹਣਾ
Alors tu me laisses sombrer
– ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਡੁੱਬਣ ਦੇ
Je tends la main
– ਮੈਂ ਹੱਥ ਫੜ ਕੇ
Mais tu me regardes m’éloigner
– ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੂਰ ਜਾਂਦੇ ਵੇਖਦੇ ਹੋ
Dériver vers la mer
– ਸਮੁੰਦਰ ਵੱਲ ਵਧਣਾ
Et au loin en un instant
– ਅਤੇ ਇੱਕ ਪਲ ਵਿੱਚ ਦੂਰੀ ਵਿੱਚ
Tu m’as laissé dans le grand bain
– ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਡੂੰਘੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ
Je me noie dans mes sentiments
– ਮੈਂ ਆਪਣੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
Comment ne vois-tu pas ça ?
– ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ?
Maintenant que tu es parti
– ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਚਲੇ ਗਏ ਹੋ
Tout ce que j’ai c’est de l’amour gâché
– ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਿਰਫ ਪਿਆਰ ਦੀ ਬਰਬਾਦੀ ਹੈ
Cet amour gâché
– ਇਹ ਬਰਬਾਦ ਹੋਇਆ ਪਿਆਰ
Maintenant que tu es parti
– ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਚਲੇ ਗਏ ਹੋ
Je ne peux pas remplir mon cœur d’amour gâché
– ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਬਰਬਾਦ ਕੀਤੇ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਭਰ ਸਕਦਾ
Cet amour gâché
– ਇਹ ਬਰਬਾਦ ਹੋਇਆ ਪਿਆਰ
Quand tu m’as laissé partir
– ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿਓ
J’ai à peine réussi à rester à flot
– ਮੈਂ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਤੈਰਦਾ ਰਿਹਾ
Je flotte seul
– ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ ਤੈਰਦਾ ਹਾਂ
Je continue de garder espoir
– ਮੈਂ ਆਸ ਰੱਖਾਂ
Maintenant que tu es parti
– ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਚਲੇ ਗਏ ਹੋ
Tout ce que j’ai c’est de l’amour gâché
– ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਿਰਫ ਪਿਆਰ ਦੀ ਬਰਬਾਦੀ ਹੈ
Cet amour gâché
– ਇਹ ਬਰਬਾਦ ਹੋਇਆ ਪਿਆਰ
Maintenant que tu es parti
– ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਚਲੇ ਗਏ ਹੋ
Je ne peux pas remplir mon cœur d’amour gâché
– ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਬਰਬਾਦ ਕੀਤੇ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਭਰ ਸਕਦਾ
Cet amour gâché
– ਇਹ ਬਰਬਾਦ ਹੋਇਆ ਪਿਆਰ
Amour gâché
– ਪਿਆਰ ਦੀ ਬਰਬਾਦੀ
Cet amour gâché
– ਇਹ ਬਰਬਾਦ ਹੋਇਆ ਪਿਆਰ
Gâché, gâché, gâché, gâché
– ਗੁਆਚ ਗਿਆ, ਗੁਆਚ ਗਿਆ, ਗੁਆਚ ਗਿਆ
Gâché, gâché, gâché, gâché, amour
– ਬਰਬਾਦ, ਬਰਬਾਦ, ਬਰਬਾਦ, ਬਰਬਾਦ, ਪਿਆਰ
Amour gâché
– ਪਿਆਰ ਦੀ ਬਰਬਾਦੀ
