Videoclip
Rica
Tengo muchas ganas de loquearme
– Mi tin hopi gana di ta loco
Ponerme bien loco
– Pone mi bon loco
Con unas moritas deleitarme
– Ku algun morita deleitá mi
Hacernos de todo
– Hasi nos tur kos
Que la vida es muy corta
– Cu bida ta hopi corto
Y al cabo estoy muy morro
– I despues mi ta hopi morro
Y aunque llegue la placa
– I asta si e plaka yega
Me vale verga todo
– Mi ta bale la pena tur kos
Ya me regañaron en la escuela
– Nan a rabia mi na skol
Que no valgo verga
– No ta bale la pena
Llego siempre tarde y la tarea
– Mi ta yega semper lat i e tarea
Siempre me da hueva
– Semper ta duna mi awa
No enseñan la materia
– Nan No ta siña e materia
De cómo hacer dinero
– Di kon pa hasi sèn
Quieren que sea un empleado
– Nan ke pa e ta un empleado
Y nel, yo voy a ser verdadero
– I nel, mi ta bai ta bèrdat
En el amor, reprobado
– Den amor, reprobá
De la casa estoy vetado
– Mi ta prohibi di casa
Tengo la buena suerte
– Mi tin bon suerte
De valer pura verga
– Di balor puro
Aunque no esté carita
– Aunke no ta carita
Vieran cómo me sobran las nenas
– Wak kon mi yu muhénan ta sobra
Saludo a mi compa Tony
– Mi ta saludá Mi compa Tony
A la puritita orden, mi compa
– Na e orden puritito, mi compa
Pues ya sabe
– Pues e sa
Así mero, mi compa
– Mi compa
Y puro Abraham Vásquez viejo
– I Puro Abraham Vasquez bieu
¡Ánimo!
– Animo!
Me corrieron hasta en el trabajo
– Nan a kore mi te na trabou
Por llegar bien pedo
– Pa yega bon mi ta pidi
Tengo un compa que está bien pendejo
– Mi tin un compa ku ta bon pendiente
Por algo lo quiero
– Pa algu mi ke
La vida es muy bonita
– Bida ta hopi bunita
Pero debes vivirla
– Pero bo mester biba e bida ei
Pa qué andar de amargado
– Pa kua kana di amargura
Ven, vamos a fumar maría
– Bin, laga nos huma maria
Una vez me andaban persiguiendo
– Un biaha nan tabata persiguí mi
Iban a asaltarme
– Nan tabata bai asaltá mi
Me dijo: “dame todo el dinero”
– El a bisa mi: “duna mi tur e plaka”
Y empezaba a ondearme
– I e tabata kuminsá hala mi
Reconocía su tono
– E tabata rekonosé su tono
Se me hacía conocido
– Mi a bira konosí
Le dije, paniqueado
– Mi a bis’é, panikado
“¡Arturo!”, era mi compa, el pinche culo
– Arturo!Arturo!”tabata mi compa, e pinche trasero
En el amor, reprobado
– Den amor, reprobá
De la casa estoy vetado
– Mi ta prohibi di casa
Tengo la buena suerte
– Mi tin bon suerte
De valer pura verga
– Di balor puro
Aunque no esté carita
– Aunke no ta carita
Vieran cómo me sobran las nenas
– Wak kon mi yu muhénan ta sobra
Préndanse un gallo, viejones
– Ta pega un gallo, hende bieu
A la puritita orden
– Na e orden puritito
Ahí nomás
– Aki so
