Videoclip
Rica
Well, you can tell by the way I use my walk
– Pues, bo por realisá e manera ku mi ta usa mi caminata
I’m a woman’s man, no time to talk
– Mi ta un hòmber di muhé, sin tempu pa papia
Music loud and women warm
– Música fuerte i muhénan kaluroso
I’ve been kicked around since I was born
– Mi a haña mi pia for di mi nasementu
And now it’s all right, that’s okay
– I awor e ta bon, e ta bon.
And you may look the other way
– I bo por wak otro banda
We can try to understand
– Nos por purba komprondé
The New York Times’ effect on man
– E efecto Di New York Times riba hende
Whether you’re a brother or whether you’re a mother
– Si bo ta un ruman òf si bo ta un mama
You’re stayin’ alive, stayin’ alive
– Bo ta keda na bida, bo ta keda na bida
Feel the city breakin’ and everybody shakin’
– E ta sinti e siudat kibrando i tur hende ta temblando
And we’re stayin’ alive, stayin’ alive
– I nos ta bibu, bibu
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive, stayin’ alive
– Ah, ja, ja, stayin ‘alive, stayin’ alive
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive
– Ah, ja, ja, stayin ‘ alive
Oh when you walk
– Oh, ora bo ta kana
Well now, I get low and I get high
– Pues awor mi ta baha abou i mi ta para haltu
And if I can’t get either, I really try
– I si mi no por haña niun di e dos, mi ta purba realmente
Got the wings of heaven on my shoes
– Mi tin e ala di shelu den mi sapatu
I’m a dancin’ man and I just can’t lose
– Mi ta un hòmber ta baila i mi no por pèrdè
You know it’s all right, it’s okay
– Bo sa ku e ta bon, e ta bon
I’ll live to see another day
– Mi ta biba pa mira un otro dia
We can try to understand
– Nos por purba komprondé
The New York Times’ effect on man
– E efecto Di New York Times riba hende
Whether you’re a brother or whether you’re a mother
– Si bo ta un ruman òf si bo ta un mama
You’re stayin’ alive, stayin’ alive
– Bo ta keda na bida, bo ta keda na bida
Feel the city breakin’ and everybody shakin’
– E ta sinti e siudat kibrando i tur hende ta temblando
And we’re stayin’ alive, stayin’ alive
– I nos ta bibu, bibu
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive, stayin’ alive
– Ah, ja, ja, stayin ‘alive, stayin’ alive
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive
– Ah, ja, ja, stayin ‘ alive
Life goin’ nowhere, somebody help me
– Bida no ta bai niun kaminda, laga un hende yuda mi
Somebody help me, yeah
– Laga un hende yuda mi, si
Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah
– Bida no ta bai niun kaminda, ku un hende yuda mi, sí
I’m stayin’ alive
– Mi ta keda na bida
Well, you can tell by the way I use my walk
– Pues, bo por realisá e manera ku mi ta usa mi caminata
I’m a woman’s man, no time to talk
– Mi ta un hòmber di muhé, sin tempu pa papia
Music loud and women warm
– Música fuerte i muhénan kaluroso
I’ve been kicked around since I was born
– Mi a haña mi pia for di mi nasementu
And now it’s all right, it’s okay
– I awor e ta bon, e ta bon
And you may look the other way
– I bo por wak otro banda
We can try to understand
– Nos por purba komprondé
The New York Times’ effect on man
– E efecto Di New York Times riba hende
Whether you’re a brother or whether you’re a mother
– Si bo ta un ruman òf si bo ta un mama
You’re stayin’ alive, stayin’ alive
– Bo ta keda na bida, bo ta keda na bida
Feel the city breakin’ and everybody shakin’
– E ta sinti e siudat kibrando i tur hende ta temblando
And we’re stayin’ alive, stayin’ alive
– I nos ta bibu, bibu
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive, stayin’ alive
– Ah, ja, ja, stayin ‘alive, stayin’ alive
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive
– Ah, ja, ja, stayin ‘ alive
Life goin’ nowhere, somebody help me
– Bida no ta bai niun kaminda, laga un hende yuda mi
Somebody help me, yeah
– Laga un hende yuda mi, si
Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah
– Bida no ta bai niun kaminda, ku un hende yuda mi, sí
I’m stayin’ alive
– Mi ta keda na bida
Life goin’ nowhere, somebody help me
– Bida no ta bai niun kaminda, laga un hende yuda mi
Somebody help me, yeah
– Laga un hende yuda mi, si
Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah
– Bida no ta bai niun kaminda, ku un hende yuda mi, sí
I’m stayin’ alive
– Mi ta keda na bida
Life goin’ nowhere, somebody help me
– Bida no ta bai niun kaminda, laga un hende yuda mi
Somebody help me, yeah
– Laga un hende yuda mi, si
Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah
– Bida no ta bai niun kaminda, ku un hende yuda mi, sí
I’m stayin’ alive
– Mi ta keda na bida
Life goin’ nowhere, somebody help me
– Bida no ta bai niun kaminda, laga un hende yuda mi
Somebody help me, yeah
– Laga un hende yuda mi, si
Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah
– Bida no ta bai niun kaminda, ku un hende yuda mi, sí
I’m stayin’ alive
– Mi ta keda na bida
