Videoclip
Rica
Momma, I’m missing home
– Mama, mi no tin kas
And California’s getting colder
– I California ta bira mas friu
And colder, and colder
– I mas friu, i mas friu
I miss you
– Mi ta sinti bo falta
Momma, I’m getting old
– Mama, mi ta birando bieu
Does that mean you’re getting older?
– Esei ta nifiká ku bo ta bira mas grandi?
And older, and older
– I mas grandi i mas grandi
I miss you
– Mi ta sinti bo falta
Momma, don’t you know
– Mama, bo no sa?
There’s nothing to be sorry about?
– No tin nada di lamentá?
I’m so proud of all you’ve done
– Mi ta asina orguyoso di tur loke bo a hasi
Take me down your old street
– Hiba mi riba bo kaminda bieu
Tell me your memories of when you were young and when you fell in love
– Konta mi bo remembransa di ora bo tabata hóben i ora bo a bira enamorá
Drive me through the country
– Hiba mi rònt e pais
Tell me your story and you can play all of your favorite songs
– Konta mi bo storia i bo por toka tur bo kansionnan faborito
‘Cause I’m gonna need this
– Pasobra mi mester di esaki
When I’m holding pictures of you and that’s all that I’ve got left
– Ora mi ta tene bo potretnan i esei ta tur loke mi tin
All that I’ve got left
– Tur loke mi tin
All that I’ve got left
– Tur loke mi tin
Lately, it’s getting hard
– Últimamente e ta bira difísil
I’ve started looking like my father
– Mi a kuminsá parse mi tata
And it makes me cry a little bit
– I e ta hasi mi yora un tiki
‘Cause he really should’ve made it big
– Pasobra e mester a hasi’é grandi
‘Cause, damn, he’s good at everything
– Pasobra, maldita sea, e ta bon den tur kos.
And everything I am’s because of you
– I tur loke mi ta ta pa bo
I’m a man because of you
– Mi ta un hòmber danki na bo
Take me down your old street
– Hiba mi riba bo kaminda bieu
Tell me your memories of when you were young and when you fell in love
– Konta mi bo remembransa di ora bo tabata hóben i ora bo a bira enamorá
Drive me through the country
– Hiba mi rònt e pais
Tell me your story and you can play all of your favorite songs
– Konta mi bo storia i bo por toka tur bo kansionnan faborito
‘Cause I’m gonna need this
– Pasobra mi mester di esaki
When I’m holding pictures of you and that’s all that I’ve got left
– Ora mi ta tene bo potretnan i esei ta tur loke mi tin
All that I’ve got left
– Tur loke mi tin
All that I’ve got left
– Tur loke mi tin
All that I’ve got left
– Tur loke mi tin
(Oh)
– (Oh)
