Videoclip
Rica
I gotta fly to London tomorrow
– Mi mester bula pa London mañan
Probably should be packing, but
– Probablemente e mester ta pakando, pero
My life’s a lil’ shit off
– Mi bida ta un kos di lil ‘ off
I been thinkin’ about you
– Mi tabata pensa riba bo
I wish that I could fly
– Mi ke por bula
I’d go everywhere and look over you
– Mi ta bai tur kaminda i lo wak bo riba dje
Spend my night in the air to be close to you
– Pasa mi anochi den aire pa ta serka bo
I wish I could be there
– Mi ta deseá ku mi por ta einan
I would love you inside out
– Mi lo stima bo for di paden pa pafó
Wish that I could be there
– Mi ta deseá ku mi por ta einan
Can you let me in right now?
– Bo por laga mi drenta awor?
Darling, open up your window
– Mi amor, habri e bentana.
And take my hand ’cause it ain’t nowhere we can’t go
– I tuma mi man pasobra no tin ningun lugá ku nos no por bai
Just you and I, leave it all behind
– Solamente abo i ami, laga tur kos atras
Starin’ in your eyes, between your thighs ’til the sun shines
– Mirando bo wowo, entre bo pianan te ora solo bria
If I could be there
– Si e por ta aya
I would love you inside out
– Mi lo stima bo for di paden pa pafó
I could be there
– Mi por ta aya
Can you let me in right now?
– Bo por laga mi drenta awor?
Now that we here
– Awor ku nos ta aki
I would love you inside out
– Mi lo stima bo for di paden pa pafó
Let me be clear
– Laga mi ta kla
Can you let me in right now?
– Bo por laga mi drenta awor?
I don’t know what it is, but
– Mi no sa kiko e ta, pero
Apparently my imagination runnin’ wild like this
– Aparentemente mi imaginacion ta bira loco asina
It’s like
– Ta manera
I wish that I could breathe underwater
– Mi ke por respirá bou di awa
I’ll swim through the deepest ocean to be where you are, babe
– Mi ta landa den e ocean mas profundo pa ta unda bo ta, mucha
If I could be there
– Si e por ta aya
I would love you inside out
– Mi lo stima bo for di paden pa pafó
Wish that I could be there
– Mi ta deseá ku mi por ta einan
Can you let me in right now? (Oh)
– Bo por laga mi drenta awor? (Oh)
Open
– Habri
Darling, open up your window
– Mi amor, habri e bentana.
Take my, and take my hand ’cause it ain’t nowhere we can’t go
– Tuma mi, i tuma mi man pasobra no tin ningun lugá ku nos no por bai
You and I, leave it all behind
– Bo i mi a laga tur kos atras
Starin’ in your eyes, between your thighs ’til the sun shines
– Mirando bo wowo, entre bo pianan te ora solo bria
If I could be there
– Si e por ta aya
I would love you inside out
– Mi lo stima bo for di paden pa pafó
If I could be there
– Si e por ta aya
Can you let me in right now?
– Bo por laga mi drenta awor?
Now that we here
– Awor ku nos ta aki
I would love you inside out
– Mi lo stima bo for di paden pa pafó
Let me be clear
– Laga mi ta kla
Can you let me in right now? (Clear)
– Bo por laga mi drenta awor? (Klaro)
