Videoclip
Rica
I threw a wish in the well
– Mi a tira un deseo den e pos
Don’t ask me, I’ll never tell
– No puntra mi, nunka lo mi bisa bo
I looked to you as it fell
– Mi a wak bo ora e tabata kai
And now you’re in my way
– I awor bo ta den mi kaminda
I trade my soul for a wish
– Mi ta kambia mi alma pa un deseo
Pennies and dimes for a kiss
– Centavo i moneda di dies centavo pa un sunchi
I wasn’t looking for this
– Mi No tabata buskando esaki
But now you’re in my way
– Pero awor bo ta den mi kaminda
Your stare was holdin’
– Bo bista tabata soportando
Ripped jeans, skin was showin’
– Jeans kibrá, e kurpa tabata mustra
Hot night, wind was blowin’
– Un anochi di calor, bientu tabata bula
Where you think you’re going, baby?
– Unda bo ta kere ku bo ta bai, mi amor?
Hey, I just met you, and this is crazy
– Tende, mi a konosé bo kaba, i esaki ta un loko.
But here’s my number, so call me, maybe
– Pero aki ta mi number, p’esei yama mi, kisas
It’s hard to look right at you, baby
– Ta difísil pa wak bo bon, mucha
But here’s my number, so call me, maybe
– Pero aki ta mi number, p’esei yama mi, kisas
Hey, I just met you, and this is crazy
– Tende, mi a konosé bo kaba, i esaki ta un loko.
But here’s my number, so call me, maybe
– Pero aki ta mi number, p’esei yama mi, kisas
And all the other boys try to chase me
– I tur e otro mucha hòmbernan ta purba di persiguí mi
But here’s my number, so call me, maybe
– Pero aki ta mi number, p’esei yama mi, kisas
You took your time with the call
– Bo a tuma bo tempu ku e yamada
I took no time with the fall
– Mi no a tuma tempu ku e bahada
You gave me nothing at all
– Bo no a duna mi nada
But still, you’re in my way
– Pero ainda asina, bo ta den mi kaminda
I beg and borrow and steal
– Mi ta pidi i mi ta pidi i mi ta hòrta
At first sight, and it’s real
– Na prome bista, y ta real
I didn’t know I would feel it
– Mi no tabata sa ku mi lo a sintié
But it’s in my way
– Pero e ta den mi kaminda
Your stare was holdin’
– Bo bista tabata soportando
Ripped jeans, skin was showin’
– Jeans kibrá, e kurpa tabata mustra
Hot night, wind was blowin’
– Un anochi di calor, bientu tabata bula
Where you think you’re going, baby?
– Unda bo ta kere ku bo ta bai, mi amor?
Hey, I just met you, and this is crazy
– Tende, mi a konosé bo kaba, i esaki ta un loko.
But here’s my number, so call me, maybe
– Pero aki ta mi number, p’esei yama mi, kisas
It’s hard to look right at you, baby
– Ta difísil pa wak bo bon, mucha
But here’s my number, so call me, maybe
– Pero aki ta mi number, p’esei yama mi, kisas
Hey, I just met you, and this is crazy
– Tende, mi a konosé bo kaba, i esaki ta un loko.
But here’s my number, so call me, maybe
– Pero aki ta mi number, p’esei yama mi, kisas
And all the other boys try to chase me
– I tur e otro mucha hòmbernan ta purba di persiguí mi
But here’s my number, so call me, maybe
– Pero aki ta mi number, p’esei yama mi, kisas
Before you came into my life, I missed you so bad
– Promé ku bo a bini na mi bida, mi tabata sinti bo asina asombrá
I missed you so bad, I missed you so, so bad
– Mi a sinti bo asina straño, mi a sinti bo asina straño, asina malu
Before you came into my life, I missed you so bad
– Promé ku bo a bini na mi bida, mi tabata sinti bo asina asombrá
And you should know that
– I bo mester sa ku
I missed you so, so bad
– Mi a sinti bo asina straño, asina malu
(Bad, bad, bad, bad, bad, bad)
– (Malo, malo, malo, malo, malo, malo)
It’s hard to look right at you, baby
– Ta difísil pa wak bo bon, mucha
But here’s my number, so call me, maybe
– Pero aki ta mi number, p’esei yama mi, kisas
Hey, I just met you, and this is crazy
– Tende, mi a konosé bo kaba, i esaki ta un loko.
But here’s my number, so call me, maybe
– Pero aki ta mi number, p’esei yama mi, kisas
And all the other boys try to chase me
– I tur e otro mucha hòmbernan ta purba di persiguí mi
But here’s my number, so call me, maybe
– Pero aki ta mi number, p’esei yama mi, kisas
Before you came into my life, I missed you so bad
– Promé ku bo a bini na mi bida, mi tabata sinti bo asina asombrá
I missed you so bad, I missed you so, so bad
– Mi a sinti bo asina straño, mi a sinti bo asina straño, asina malu
Before you came into my life, I missed you so bad
– Promé ku bo a bini na mi bida, mi tabata sinti bo asina asombrá
And you should know that
– I bo mester sa ku
So call me maybe
– Pues yama mi kisas
