Videoclip
Rica
Do you feel my—?
– Bo ta sinti mi?
You bad as hell, I treat you well, I will
– Bo ta malu manera inferno, mi ta trata bo bon, lo mi hasié
It’s good, I can tell, come give me hell, come here (Come give me hell)
– Ta bon, mi por bisa, bin i duna mi infierno, bin aki (Bin I duna mi infierno)
Your fairytale, under your spell, I am (Oh)
– Bo cuento di fada, bou di bo hechizo, ami ta (Oh)
She get Chanel, oh, when it all—
– E ta haña Chanel, oh, ora tur kos—
I guess I done ran out of options
– Mi ta kere ku mi a keda sin opshon.
Can’t keep fantasizin’, oh-oh
– Mi no por sigui fantasia, oh-oh
I’m callin’ you so we can lock in
– Mi ta yama bo pa nos por sera nos mes
But you call me toxic
– Pero bo ta yama mi tóxico
You make it easy for me to believe in your lovin’ (Ooh)
– Bo ta hasi mi fásil pa kere den bo amor (Ooh)
You better believe it, ’cause, baby, I’m leavin’ with something (Ooh)
– Lo ta mihó pa bo kre’é, pasobra, mi amor, mi ta bai ku algu (Ooh)
Girl, it’s better than the dick you had before
– Mucha, ta mihó ku e kachó ku bo tabatin promé
Smiling ’cause you know I know you know (Oh)
– Ta hari pasobra bo sa ku mi sa ku bo sa (Oh)
You bad as hell, I treat you well, I will
– Bo ta malu manera inferno, mi ta trata bo bon, lo mi hasié
It’s good, I can tell, come give me hell, come here
– Ta bon, mi por bisa, bin, duna mi inferno, bin aki
Your fairytale, under your spell, I am
– Bo fairytale, bou di bo hechizo, ami ta
She get Chanel, oh, when it all depends (Oh yeah, baby)
– E ta haña Chanel, oh, ora tur kos ta dependé (oh sí, baby)
You screaming “Yeah”, can’t call for help from here (No)
– Grita ” Sí”, bo no por pidi yudansa for di aki (no)
You leaving welts, I feel your nails, for real
– Bo ta laga ronchi, mi ta sinti bo klou, di bèrdat
I eat you good, you sleepin’ good, for real
– Manera bon, bo ta drumi bon, di bèrdat
I freak you well, I freak you well, I will
– Mi ta bira malu bon, mi ta bira malu bon, lo mi hasié
I’ll freak you right I will
– Mi ta spanta bo bon, mi ta spanta bo.
I’ll freak you right I will
– Mi ta spanta bo bon, mi ta spanta bo.
I’ll freak you like no one has ever, ever made you feel
– Mi ta spanta bo manera niun hende nunka, nunka e no a hasi bo sinti.
I’ll freak you right I will
– Mi ta spanta bo bon, mi ta spanta bo.
I’ll freak you right I will
– Mi ta spanta bo bon, mi ta spanta bo.
I’ll freak, freak it like no one has ever made you feel, yeah
– Mi ta bira loco, mi ta bira loco manera ningun hende a haci bo sinti, si
Shawty wanna come find out what’s good with me (What’s good? What’s good?)
– Shawty ke bin pa haña sa kiko ta bon ku mi (Kiko ta bon? Kiko ta bon?)
Well, girl, it all depends on what you need at night, hey
– Pues, mucha muhé, tur kos ta dependé di loke bo mester anochi, tende.
She wan’ do, I heard he let you go free at night
– E ke hasié, mi a tende ku el a laga bo bai liber den anochi
Don’t you go love me outta spite
– No stima mi pa despecho
Hey, hey
– Hey, hey
I don’t wanna send the wrong signs, but I can read your mind
– Mi no ke manda e señalnan robes, pero mi por lesa bo mente
Left you alone, you’re all mine, you’re all mine
– Mi a laga bo so, bo ta di mi, bo ta di mi
Tell me if now is the wrong time, I need a long time, I need a—
– Bisa mi si awor ta e momento robes, mi mester di hopi tempo, mi mester di un—
I need a long time, I need a—
– Mi mester di hopi tempu, mi mester di un—
I need a long time, oh
– Mi mester di hopi tempu, oh
Girl, I’ll be your best, yes
– Mucha, lo mi ta e mihó ku bo por, si.
Then I’ll be your best again
– Pues lo mi ta bo mihó atrobe
Oh yes, yes, yes (Oh yes)
– Oh sí, sí, sí (oh sí)
When you ask for sex again
– Ora bo pidi sèks atrobe
Don’t care ’bout the rest of them, you startin’ to forget
– No preokupá bo mes ku e resto di nan, bo ta kuminsá lubidá
See what I’m sayin’, you don’t need ’em, yeah (Oh)
– Wak kiko mi ta bisa, bo no tin mester di nan, si (Oh)
You bad as hell, I treat you well, I will
– Bo ta malu manera inferno, mi ta trata bo bon, lo mi hasié
It’s good, I can tell, come give me hell, come here (Come give me hell)
– Ta bon, mi por bisa, bin i duna mi infierno, bin aki (Bin I duna mi infierno)
Your fairytale, under your spell, I am (Under your spell)
– Bo relato di fayo, bou di bo hechizo, ami ta (Bou di bo hechizo)
She get Chanel, oh, when it all depends (Oh yeah, baby)
– E ta haña Chanel, oh, ora tur kos ta dependé (oh sí, baby)
You screaming “Yeah”, can’t call for help from here (I’m here, no)
– Grita ” Sí”, bo no por pidi yudansa for di aki (mi ta aki, no)
You leaving welts, I feel your nails, for real
– Bo ta laga ronchi, mi ta sinti bo klou, di bèrdat
I eat you good, you sleepin’ good, for real (I)
– Manera bon, bo ta drumi bon, di bèrdat (I)
I freak you well, I freak you well, I will
– Mi ta bira malu bon, mi ta bira malu bon, lo mi hasié
Number one in my top ten
– Number un den mi top ten
Fuck them other bitches, you not them
– Na mierda ku otro kachónan, abo no ku nan
Hublot, baby, you clocked in
– Hublot, cariño, bo a registra
Passenger princess, hop in (Oh)
– Princesita pasahero, subi (Oh)
Girl, you knowin’ what time it is
– Mucha, bo sa ki ora ta
Pussy good, I’ma lock it in
– Mi ta bon, mi ta bai sera e.
Beat that shit out the box again, oh (Yeah)
– Bati e kos ei for di e kais atrobe, oh (Sí)
Tryna see where your conscience is
– Purba mira unda bo konsenshi ta
Can we keep this anonymous?
– Nos por mantené esaki den anonimato?
Oh, you wan’ be monogamous? Oh-woah
– Oh, bo ke ta monogamo? Oh-woah
Oh, might take the rubber off
– Oh, e por kita e goma
Oh, yeah
– Oh, sí
‘Cause you make it easy for me to believe in your lovin’ (Ooh)
– Pasobra bo ta hasi mi fásil pa kere den bo amor (Ooh)
You better believe it, ’cause, baby, I’m leavin’ with something (Ooh)
– Lo ta mihó pa bo kre’é, pasobra, mi amor, mi ta bai ku algu (Ooh)
Girl, it’s better than the dick you had before
– Mucha, ta mihó ku e kachó ku bo tabatin promé
Smiling ’cause you know I know you know (Oh)
– Ta hari pasobra bo sa ku mi sa ku bo sa (Oh)
You bad as hell, I treat you well, I will
– Bo ta malu manera inferno, mi ta trata bo bon, lo mi hasié
It’s good, I can tell, come give me hell, come here (Come give me hell, baby)
– Ta bon, mi por bisa, bin, duna mi inferno ,bin aki (Bin, duna mi inferno, mucha)
Your fairytale, under your spell, I am
– Bo fairytale, bou di bo hechizo, ami ta
She get Chanel (Ooh), oh, when it all depends (Oh yeah, baby)
– E ta haña Chanel (Ooh), oh, ora tur kos ta dependé (oh sí, baby)
You screaming “Yeah”, can’t call for help from here (I’m here, no)
– Grita ” Sí”, bo no por pidi yudansa for di aki (mi ta aki, no)
You leaving welts, I feel your nails, for real
– Bo ta laga ronchi, mi ta sinti bo klou, di bèrdat
I eat you good, you sleepin’ good, for real (Night, night, baby)
– Manera bo ta bon, bo ta drumi bon, di bèrdat (Nòchi, anochi, mucha muhé)
I freak you well, I freak you well, I will
– Mi ta bira malu bon, mi ta bira malu bon, lo mi hasié
I’ll freak you right I will (Oh)
– Mi ta spanta bo bon, mi ta spanta bo bon
I’ll freak you right I will (I will)
– Mi ta spanta bo bon, lo mi spanta bo (lo mi spanta bo)
I’ll freak you like no one has ever, ever made you feel (I will)
– Mi ta spanta bo manera niun hende nunka a hasi bo sinti (lo mi hasié)
I’ll freak you right I will (Uh-huh)
– Mi ta spanta bo bon, mi ta spanta Bo (Uh-huh)
I’ll freak you right I will (Yeah)
– Mi ta spanta bo bon, mi Ta spanta Bo (Si)
I’ll freak, freak it like no one has ever made you feel, yeah
– Mi ta bira loco, mi ta bira loco manera ningun hende a haci bo sinti, si
Yeah
– Sí
You bad as hell, I treat you well, I will
– Bo ta malu manera inferno, mi ta trata bo bon, lo mi hasié
It’s good, I can tell, come give me hell, come here
– Ta bon, mi por bisa, bin, duna mi inferno, bin aki
Your fairytale, under your spell, I am
– Bo fairytale, bou di bo hechizo, ami ta
She get Chanel, oh, when it all depends
– E ta haña Chanel, oh, ora tur kos ta dependé
