Videoclip
Rica
Pop out at 1 in the mornin’
– Sali na 1 or di mainta
You really wanna know, this kind of life never borin’ (Ayy, ayy, ayy)
– Bo ta realmente ke sa, e tipo di bida aki nunka borin ‘ (Ayy, ayy, ayy))
She bought Dior with her man from the store
– E a kumpra dior ku su hòmber den e tienda.
But she bring it to my table when the drink start pourin’ (Sheesh)
– Pero E ta trese E na mi mesa ora E bebida ta kuminsá derama (Sheesh)
She askin’ to come with the crew (Ask, “Who?”)
– E ta pidi pa bin cu e tripulacion (Pregunta, “Ken?”)
And the accent, it come with a view (That’s true)
– Y e acento, ta bin cu un bista (esey ta berdad)
She dancin’ (She dancin’), unruly (Unruly)
– E ta baila (E ta baila), rebelde (Rebelde)
Reaction (Reaction), I love it (Ayy)
– Reakshon, mi ta gusta (Ayy)
Why you waitin’ in the line by the door? (Line by the door)
– Dikon bo ta warda den liña banda di porta? (Fila banda di porta)
You with your bestfriend, shit movin’ slow (Shit’s so slow)
– Bo ku bo mihó amigu, mierda moviendo bo lentamente (mierda ta asina lènti)
Babygirl, thought I told you before (Told you before)
– Mi a pensa ku mi a bisa bo promé (mi a bisa bo promé)
Anywhere that we be, you can go (You can go)
– Tur kaminda ku nos ta, bo por bai (bo por bai)
So bring your friends to the front
– Asina e ta trese bo amigunan dilanti
And when you’re here, let me know (Let me know)
– I ora bo ta aki, laga mi sa (laga mi sa)
I’m a nice guy (A nice guy), for sure (Yeah, for sure)
– Mi ta un bon mucha (un bon mucha), sigur (Si, sigur)
No, for real (No, for real), lemme show you (Ayy)
– No, di bèrdat (No, di bèrdat), laga mi mustra bo (Ayy)
You wanna move through the crowd now (Crowd now, move now)
– Bo ke move bo mes dor di e multitut awor (E Multitut awor, move bo mes awor)
You lookin’ good, turn around now (Lookin’ good, turn around now)
– Bo ta bon, bira bo kara awor (bo ta bon, bira bo kara awor)
You put that on just for me, babe? (Oh my days)
– Bo a pone esei pa mi so, mucha muhé? (Oh mi dianan)
She told me, “Boy, settle down now” (Damn)
– El a bisa mi: “Chico, calma bo mes”
I see you smilin’, girl, tryna hide it (Tryna hide it)
– Mi ta mira bo hari, mucha muhé, ta purba di skonde (E Ta Purba di skonde)
Bottom lip curlin’ up when you bite it (When you bite it)
– E lèp di abou ta krak ora bo morde (ora bo morde)
Say my name (Say my name), get it right (Get it right)
– Mi a duna mi nòmber (Di mi nòmber), hasié bon (Haci’é bon)
I’m your man (I’m your man), for the night
– Mi ta bo hòmber (mi ta bo hòmber), anochi
We pop out at 1 in the mornin’
– Nos a sali 1 or di mainta
You really wanna know, this kind of life never borin’ (Ayy, ayy, ayy)
– Bo ta realmente ke sa, e tipo di bida aki nunka borin ‘ (Ayy, ayy, ayy))
She bought Dior with her man from the store
– E a kumpra dior ku su hòmber den e tienda.
But she bring it to my table when the drink start pourin’ (Sheesh)
– Pero E ta trese E na mi mesa ora E bebida ta kuminsá derama (Sheesh)
She askin’ to come with the crew (Ask, “Who?”)
– E ta pidi pa bin cu e tripulacion (Pregunta, “Ken?”)
And the accent, it come with a view (That’s true)
– Y e acento, ta bin cu un bista (esey ta berdad)
She dancin’ (She dancin’), unruly (Unruly)
– E ta baila (E ta baila), rebelde (Rebelde)
Reaction (Reaction), I love it
– Reakshon, mi ta gusta
Bad to the bone (To the bone), and she know it (And she know it)
– Malo te na e ousanan (Te Na e ousanan), i e sa (I E sa)
When she move that fast and slow, she a pro the pros (To the pros)
– Ora e ta move asina lihé i lentamente, e ta un profesional di e profesionalnan
Do the most (Do the most), other girls, they not even close
– Haci e maximo( haci e maximo), otro muhernan, ni siquiera ta yega cerca
Now, go, baby, go (Go, baby, go), to the floor (To the floor)
– Awor, bai, bai, bai (Bai, bai, bai), bai na suela (bai na suela)
Make it clap like a Broadway show, I might throw a rose (Throw a rose, oh my God), make a toast
– Haci cu e aplaudi manera Un show Di Broadway, e por tira un rosa (Tira un rosa, oh Mi Dios), haci un brindis
Say the word, I’ma give you the world (Yeah)
– Bisa palabra, lo mi duna bo e mundu (Sí)
Ba-back to the bar, need to fill it up (Bar, need to fill it up)
– Ba – bek na e bar, mi mester yena e bar (Bar, mi mester yena e bar)
Bend back of the car, put the windows up (Put the windows up)
– Dobel e parti tras di e outo, subi e bentanan (Subi e bentanan)
Then an hour gone past, now she drawin’ on the glass (She drawin’, she drawin’), got a smiley face with a middle finger up (Ayy)
– Despues el a pasa un ora, awor e ta pinta riba e glas( E Ta Pinta, e ta pinta), el a pone un cara sonrisa cu su dede medio ariba (Ayy)
No, baby, don’t flaunt it (Don’t flaunt it), she a goddess (A goddess)
– No, niña, no broma di esei (no broma di esei), e ta un diosa (Un diosa)
You a muse and the oddest (Yeah)
– Bo ta un musa i E mas straño (Si)
You see what you like? (What you like) If you want it, come get it but don’t take long (Ayy, ayy)
– Bo ta mira kiko bo gusta? (Loke bo ke) Si bo ke, bin busk’é pero no tarda hopi (Ayy, ayy)
We pop out at 1 in the mornin’
– Nos a sali 1 or di mainta
You really wanna know, this kind of life never borin’ (Ayy, ayy, ayy)
– Bo ta realmente ke sa, e tipo di bida aki nunka borin ‘ (Ayy, ayy, ayy))
She bought Dior with her man from the store
– E a kumpra dior ku su hòmber den e tienda.
But she bring it to my table when the drink start pourin’ (Sheesh)
– Pero E ta trese E na mi mesa ora E bebida ta kuminsá derama (Sheesh)
She askin’ to come with the crew (Ask, “Who?”)
– E ta pidi pa bin cu e tripulacion (Pregunta, “Ken?”)
And the accent, it come with a view (That’s true)
– Y e acento, ta bin cu un bista (esey ta berdad)
She dancin’ (She dancin’), unruly (Unruly)
– E ta baila (E ta baila), rebelde (Rebelde)
Reaction (Reaction), I love it (Ayy)
– Reakshon, mi ta gusta (Ayy)
