Videoclip
Rica
Sixteen thousand square
– Seis mil kuadra
Eight million up there, two million down here
– Ocho miyon ariba, dos miyon abou
When I was born, grandmama could see it
– Ora mi a nase, e wela por a mir’é.
I be Bentley driven and very strategic
– Mi ta impulsá Pa Bentley i hopi estratégiko
R.M. sleeve, no diamonds are needed
– Manga RM, no mester di diamanten
Floors are heated, so be it, so be it
– E piso tin koriente, ku ta asina, ku ta asina
Fuckin’ with P, get somethin’ immediate
– F * * * ku P, e ta haña algu inmediato
Your soul don’t like your body, we helped you free it
– Bo alma no gusta bo kurpa, nos ta yuda bo liber’é
Then we wait for TMZ to leak it
– Despues nos ta warda TE ORA TMZ filtr É
It ain’t no secrets, so be it, so be it
– No tin sekreto, si ta asina, si ta asina
Smoke
– Huma
So be it, so be it
– Sea asina, sea asina
Smoke
– Huma
So be it
– Sea asina
C-L-I-P-S-E, epi, 8-ball, LV
– C-L-I-P-S-e, epi, bola 8, LV
I can show you how to bust a brick if you let me
– Mi por mustra bo kon pa kibra un ladril si bo laga mi
I monogram like confetti, switches ready
– I monograma manera konfeti, switchnan kla
She leanin’ on Celine ’cause she ain’t steppin’ in Giuseppe
– E ta apoyá Riba Celine pasobra E no ta pisando Fuerte Riba Giuseppe
Catch a buck-fifty like each Pirelli
– E ta haña sinkuenta dòler manera Kada Pirelli
I got eight of ’em, call me Andretti
– Mi tin ocho di nan, yama Mi Andretti.
If I’m not in the telly sellin’ the yeti
– Si mi no ta riba televishon bendé e yeti
Then I’m twirlin’ your bitch like she in spaghetti, heavy
– Pues mi ta girando bo kachó manera e den spaghetti, pisá
Circle back and come and get this Kelly
– E ta bolbe den un sirkulo i nan ta bai buska Kelly.
And your ears too, if you want ’em blue like Belly
– I bo orea tambe, si bo ke nan blauw manera bo barku
Lotta jettin’, Prada beddin’, 911s
– Lotta jettin’, Prada beddin’, aña 911
I’m the who’s who with what’s what, papa heaven
– Ami ta ken ta ken ku kiko ta kiko, papa shelu
Fuck around and get your body traced tryna test me
– Bai na e kos di bèrdat i laga nan rastreá bo kurpa, purba di pone mi na prueba.
‘Cause niggas that I’m with like to draw when it’s sketchy
– Pasobra e negronan ku mi ta huntu kuné ta gusta di pinta ora e ta incompleto
If they catch me, don’t forget me, resurrect me
– Si nan pega mi, no lubidá mi, resolvé mi
Buy a dog tag the same place that they baguette me, ski
– Kumpra un plaka di identidat na e mesun lugá kaminda nan ta pone mi baguette, ski
(This is culturally inappropriate)
– (Esaki ta kulturalmente inadecuá)
Smoke
– Huma
So be it, so be it
– Sea asina, sea asina
Smoke
– Huma
So be it, so be it
– Sea asina, sea asina
You ain’t solid, ain’t valid, you ain’t Malice
– Bo no ta sólido, bo no ta válido, bo no ta Malbado
Been quiet, ain’t riot, you ain’t Paris
– Mi tabata ketu, no Tin disturbio, bo no Ta Paris
Blow money, you owe money, we ain’t balanced
– Sopla plaka, bo mester plaka, nos no ta balansa
You ain’t believe, God did, you ain’t Khaled
– Bo No Ta kere, Dios A kere, bo no Ta Khaled
All black, back to back, this ain’t traffic
– Tur hende pretu, lomba ku lomba, esaki no ta tráfiko
Can’t wrap your head ’round that, you ain’t Arab
– Bo no por envolvi bo cabes rond di esey, bo no ta arabe
Y’all tweet, bird talk, we all parrots
– Boso tur ta tweet, papia di paunan, tur papiamentu
Lone star, cross the border, we like Dallas
– Estrella soledad, cruza frontera, nos gusta Dallas
Twenty-one-gun salute, we been savage
– Saludo di 21 tiru, nos tabata bestia
Tag ’em up, add ’em up, them niggas average
– Etiketá nan, agregá nan, e promedio di hende pretu
Fly ’em in, fly ’em out, only the baddest
– Hiba nan paden, hiba nan pafó, solamente e malbado
If I had her, then you had her, she never mattered
– Si mi tabatin e, anto bo tabatin e, e nunka no a importá.
Wish upon the stars on my roof, they all scattered
– Mi ta desea e streanan riba mi dak, tur a dispersa
Ain’t no more Neptunes, so P’s Saturn
– No Tin Neptuno mas, Pues Saturno Ta P
Off the first ski-up, they re-up, it’s a pattern
– Fuera di e prome ski, nan ta subi atrobe, ta un patrono
Like middle men, they killin’ ’em, you know what happened, ski
– Komo intermediario, nan ta mata nan, bo sa kiko a pasa, ski
(This is culturally inappropriate)
– (Esaki ta kulturalmente inadecuá)
Smoke
– Huma
So be it, so be it
– Sea asina, sea asina
Smoke
– Huma
So be it
– Sea asina
You cried in front of me, you died in front of me
– Bo a yora mi dilanti, bo a muri mi dilanti.
Calabasas took your bitch and your pride in front of me
– Calabasas a tuma bo kachó i bo orguyo dilanti di mi
Her Utopia had moved right up the street
– Su Utopia a move riba kaya
And her lip gloss was poppin’, she ain’t need you to eat
– I su lèpnan tabata parse, e no mester di kuminda
The ‘net gon’ call it the way that they see it
– E ‘net gon’ ta yam’é manera nan ta mir’é
But I got the video, I can share and A.E. it
– Pero mi tin e video, mi por kompartí e video i A. E. it
They wouldn’t believe it, but I can’t unsee it
– Nan lo no kere, pero mi no por stòp di mir’é.
Lucky I ain’t TMZ it, so be it, so be it
– Suerte ku mi NO TA TMZ, ku ta ASINA, ku ta asina
(This is culturally inappropriate)
– (Esaki ta kulturalmente inadecuá)
Smoke
– Huma
So be it, so be it
– Sea asina, sea asina
Smoke
– Huma
So be it, so be it
– Sea asina, sea asina
