Videoclip
Rica
I waited for love
– Mi a warda pa amor
With a cricket bat
– Ku un bat di kriket
I got what I want
– Mi tin loke mi ke
And I kicked it flat
– I mi a dal’é plato
You know what I’m like
– Bo sa kon mi ta
You don’t deserve it
– Bo no meresé esei
Veruca Salt
– Sal Di Veruca
Her just desserts
– Su postres hustu
She kept it out
– E tabata tene e hòmber pafó
To show the world
– Pa mustra mundu
And now it’s sour like her mother
– I awor e ta amargo manera su mama
What do you do when a good man cries?
– Kiko bo ta hasi ora un bon hòmber ta yora?
And you’re the one to keep him up at night?
– I ta abo ta esun ku ta tene’é lantá den anochi?
How could you do what you said you wouldn’t do like all the other guys?
– Kon bo por a hasi loke bo a bisa ku bo no lo hasi manera tur otro?
How do you act when the daddy’s not home?
– Kon bo ta aktua ora tata no ta na kas?
Dorian Graying if the door’s closed?
– Dorian canoso si e porta ta sera?
All that you say it doesn’t matter cuz you’re crushing what you shouldn’t hold
– Tur loke bo ta bisa no ta importá pasobra bo ta aplastando loke bo no mester sostené
I hope it don’t last
– Mi ta spera ku e no ta dura
With our time so sore
– Ku nos tempu asina doloroso
I hope that I pass
– Mi ta spera ku e pasa
And I get reborn
– I renace
I’ve never changed
– Mi no a kambia nunka
But lord I’m tryna
– Pero señor, mi ta purba
The people’s mess
– E problema di pueblo
Dunboyne Diana
– Diana Dunboyne
All of my jokes have turned to prayers
– Tur mi bèrdatnan a bira orashon
Because they’re scarred just like their mother
– Pasobra nan tin cicatrices manera nan mama
What do you do when a good man cries?
– Kiko bo ta hasi ora un bon hòmber ta yora?
And you’re the one to keep him up at night?
– I ta abo ta esun ku ta tene’é lantá den anochi?
How could you do what you said you wouldn’t do like all the other guys?
– Kon bo por a hasi loke bo a bisa ku bo no lo hasi manera tur otro?
How do you act when the daddy’s not home?
– Kon bo ta aktua ora tata no ta na kas?
Dorian Graying if the door’s closed?
– Dorian canoso si e porta ta sera?
All that you say it doesn’t matter cuz you’re crushing what you shouldn’t hold
– Tur loke bo ta bisa no ta importá pasobra bo ta aplastando loke bo no mester sostené
Shouldn’t hold
– E No mester soportá
Oh I can feel what I hated in dreams, come on
– Oh, mi por sinti loke mi tabata odia den soño, ban
Give me a hand if you can help Jesus, it’s time
– Duna Mi un man si bo Por yuda Hesus, ta ora
To be real, spin wheels
– Pa ta real, rueda rotativo
Kyrie Eleison
– Kyrie Eleison
Oh I can feel what I hated in dreams, help me
– Oh, mi por sinti loke mi tabata odia den soño, yuda mi
Not hate myself, help me love other people, oh I’ll
– No odia mi mes, yuda mi stima otro hende, oh, lo mi hasié
Wear the beads, I’ll read
– Usa e kuentanan, lo mi lesa
Kyrie Eleison
– Kyrie Eleison
What do you do when a good man cries?
– Kiko bo ta hasi ora un bon hòmber ta yora?
And you’re the one to keep him up at night?
– I ta abo ta esun ku ta tene’é lantá den anochi?
How could you do what you said you wouldn’t do like all the other guys?
– Kon bo por a hasi loke bo a bisa ku bo no lo hasi manera tur otro?
How do you act when the daddy’s not home?
– Kon bo ta aktua ora tata no ta na kas?
Dorian Graying if the door’s closed?
– Dorian canoso si e porta ta sera?
All that you say it doesn’t matter cuz you’re crushing what you shouldn’t hold
– Tur loke bo ta bisa no ta importá pasobra bo ta aplastando loke bo no mester sostené
Shouldn’t hold
– E No mester soportá
Oh I can feel what I hated in dreams, come on
– Oh, mi por sinti loke mi tabata odia den soño, ban
Give me a hand if you can help Jesus, it’s time
– Duna Mi un man si bo Por yuda Hesus, ta ora
To be real, spin wheels
– Pa ta real, rueda rotativo
Kyrie Eleison
– Kyrie Eleison
Oh I can feel what I hated in dreams, help me
– Oh, mi por sinti loke mi tabata odia den soño, yuda mi
Not hate myself, help me love other people
– No odia mi mes, yuda mi stima otro hende
Oh I’ll wear the beads, I’ll read
– Oh, lo mi usa e kuentanan, lo mi lesa
Kyrie Eleison, Kyrie Eleison, Kyrie Eleison
– Kyrie Eleison, Kyrie Eleison, Kyrie Eleison
