Videoclip
Rica
(Baby, baby, baby, baby)
– (Bebé, bebé, bebé, bebé)
Yes, I did dance with your mother
– Sí, mi a baila ku bo mama.
‘Fore I knew her name
– Promé ku e sa su nòmber
I swore I knew her name before I did
– Mi a hura ku mi tabata sa su nòmber promé ku mi.
Had a laugh with your mother
– Mi a hari ku bo mama
Went on our first date
– Nos a bai nos promé sita
I said, “I’m glad you came”
– Mi a bis’é: “mi ta kontentu ku bo a bin”.
She said, “I feel the same”
– E ta bisa:”Mi ta sinti meskos”.
So, how about that now?
– Pues, kiko esei ta awor?
Baby (Baby)
– Bebé
What a beautiful thing (Ooh)
– Esta cosa tan hermosa (Ooh))
I said, “Baby” (Baby)
– Mi A Bisa, “Bebi”
“What a beautiful thing” (Ooh)
– “Kiko kos mas bunita” (Ooh))
I got wild with your mother
– Mi a bira malu ku bo mama
Ended on the bed
– E a kaba den kama
She said, “Kiss me on the neck”
– E la bisa:”Kiss Me at the neck”.
So I kiss her neck
– Pues mi ta sunchi su kara
Took a really long time with your mother
– E tabata pasa hopi tempu ku bo mama
You had bigger plans
– Bo tabatin plannan mas grandi
Said that I’m half a man
– El a bisa ku mi ta mitar hòmber
And darling, I can’t
– I cariño, mi no por
Or maybe I can, how could you know?
– Of kisas e por, kon bo por sa?
Baby (Baby)
– Bebé
That’s a beautiful thing (Ooh)
– Esey ta algo bunita (Ooh)
How could you know, baby?
– Kon bo por sa, mi amor?
What a beautiful thing (Ooh)
– Esta cosa tan hermosa (Ooh))
So I touch your belly
– Pues mi ta mishi ku bo barku
About a million times
– Mas o ménos un mion biaha
How long until you land?
– Kuantu tempu bo por aterisa?
So I waited for you, baby
– Pues mi a warda bo, mucha
Went to cherish your mother
– Mi a bai karga bo mama
Then the doctor came
– E ora ei e dòkter a bini
Said the doctor came
– El a bisa ku e dòkter a bini
And I said, “Hey, Doc”
– I mi a bisa: “Oye, Doc”.
Tried to laugh with my baby
– Mi a purba hari ku mi yu
But you made that face
– Pero bo a hasi e kara ei
I said, “If I could take your pain
– Mi A bis’é: “Si mi por soportá bo doló
You know I would, you know I would”
– Bo sa ku e lo hasié, bo sa ku e lo hasié”
Here comes the baby (Baby)
– Aki ta bini e baby
That’s a beautiful thing (Ooh)
– Esey ta algo bunita (Ooh)
Said what about baby?
– Bo a bisa kiko ta pasa ku e mucha?
That’s a beautiful thing (Ooh)
– Esey ta algo bunita (Ooh)
Said what about baby?
– Bo a bisa kiko ta pasa ku e mucha?
That’s a pretty good name
– Esey ta un nomber bastante bon.
Said what about baby?
– Bo a bisa kiko ta pasa ku e mucha?
That’s a pretty good name
– Esey ta un nomber bastante bon.
And here comes your baby
– I aki bo yu ta bini
