Videoclip
Rica
It’s that time, huh
– Ta e momento ei, eh
Things ain’t the same for Young Jermaine
– E kosnan no ta meskos pa e Hóben Jermaine
Still underrated but far from underpaid
– Ainda subestimá pero leu for di ta mal pagá
And though some problems did fade, the hunger stayed
– I aunke algun problema a disparsé, hamber a keda
These stomach rumbles can humble thunder, uh
– E zonido di stoma aki por humilla e tormenta, uh
I’m still fueled by the ones that slumber
– Mi ta keda alimentá pa esnan ku ta drumi
The standout amongst the one-hit wonders
– E ta sali for di e maravianan di un solo golpe
So when the dust settles and the sun is under
– Pues ora e polvo ta sinta i solo ta abou
The horizon, y’all should run the numbers, man (uh)
– E horizonte, boso tur mester ehekutá e kantidatnan, hòmber (uh)
Who the fuck want what with me?
– Ken ta deseá kiko ku mi?
Hardest out and I say that reluctantly
– Mas duro y mi ta bisa esaki reluctantemente
‘Cause this should go without sayin’ but y’all playin’ dumb
– Pasobra esaki mester bai sin bisa, pero boso tur ta hunga bobo
Far as these rappers go, I’m not fearin’ none
– Pa loke ta trata e raperonan aki, mi no tin miedu di niun di nan
Cole flow is cold in any genre, with many combinations
– Cole flow ta friu den kualke género, ku hopi kombinashon
Shoot like that boy’s sponsored by “Under Armour”
– E ta tira manera si e mucha tabata sponsor di “Under Armour”
Reach, you a goner
– Reach, bo ta pèrdí
Arms crossed in coffin like you was from Wakanda
– Brasa krusa Den kòfiu manera Si fuera Bo Ta Di Wakanda
God’s favorite, accumulated a ton of karma
– E favorito Di Dios, a acumula un tonelada di karma
As seen by me thumbin’ through green, I become a gardener
– Manera bo por mira for di mi pulgar dor di berde, mi ta bira un jardinero
Pullin’ up in the supercharger
– Pullin ‘ up na e super alimentador
Me and two things like a double entendre
– Mi i dos kos manera un dobel sentido
Nigga want beef, I’m a number nine combo
– Nigga ke karni di bès, mi ta un combo number nuebe
Not one designer in my ensemble
– Ni un diseñador den mi conjunto
You’re tuned to the realest, maybe to ever spill his
– Bo ta sintoniza cu e cos mas real, kisas pa derama su
Heart until it’s drained, feel his pain, trust
– Kurason te ora e kaba, sinti su doló, konfia
Sixteen ain’t enough to do it justice
– 16 aña no ta sufisiente pa hasi hustisia
Just cop “The Fall Off”, and he’ll explain
– Solamente cop “The Fall Off”, i e lo splika
Is it the end of the chapter, happily ever after?
– Ta e final di e kapítulo, felis pa semper?
Bet this gon’ be the year that fulfill his reign, man
– Mi ta aposta ku esaki lo ta e aña ku e ta kumpli su reinado, hòmber
