Videoclip
Rica
The strands in your eyes that color them wonderful
– E struminan den bo wowonan ku ta kolora nan maraviyosamente
Stop me and steal my breath
– Para mi i hòrta mi rosea
And emeralds from mountains that thrust towards the sky
– I esmeraldanan di seru ku ta pusha shelu
Never revealing their depth
– Nunca revelando su profundidad
And tell me that we belong together
– I bisa mi ku nos ta pertenesé huntu
Dress it up with the trappings of love
– Bo a bisti’é ku e trampa di amor
I’ll be captivated, I’ll hang from your lips
– Mi ta keda atraí, mi ta hangá di bo lipnan
Instead of the gallows of heartache that hang from above
– En bes di e horca di angustia cu ta para for di ariba
I’ll be your cryin’ shoulder
– Lo mi ta bo skouder yora
I’ll be love’s suicide
– Mi lo ta e suicidio di amor
And I’ll be better when I’m older
– I lo mi ta mihó ora mi bira grandi
I’ll be the greatest fan of your life
– Mi lo ta e fanátiko di mas grandi di bo bida
And rain falls angry on the tin roof
– I e áwaseru ta kai furioso riba e dak di lata
As we lie awake in my bed
– Mientras nos ta drumi den mi kama
And you’re my survival, you’re my living proof
– I bo ta mi supervivencia, bo ta mi prueba bibu
My love is alive and not dead
– Mi amor ta bibu i no morto
And tell me that we belong together
– I bisa mi ku nos ta pertenesé huntu
Dress it up with the trappings of love
– Bo a bisti’é ku e trampa di amor
I’ll be captivated, I’ll hang from your lips
– Mi ta keda atraí, mi ta hangá di bo lipnan
Instead of the gallows of heartache that hang from above
– En bes di e horca di angustia cu ta para for di ariba
And I’ll be your cryin’ shoulder
– I lo mi ta bo skouder yora
I’ll be love’s suicide
– Mi lo ta e suicidio di amor
I’ll be better when I’m older
– Mi lo ta mihó ora mi bira grandi
I’ll be the greatest fan of your life
– Mi lo ta e fanátiko di mas grandi di bo bida
And I’ve dropped out, I’ve burned up, I’ve fought my way back from the dead
– I mi a bai bèk, mi a kima mi mes, mi a lucha pa bolbe for di morto
I tuned in, I turned on, remembered the thing that you said
– Mi a sintoniza, mi a lanta, mi a corda loke bo a bisa
And I’ll be your cryin’ shoulder
– I lo mi ta bo skouder yora
I’ll be love’s suicide
– Mi lo ta e suicidio di amor
And I’ll be better when I’m older
– I lo mi ta mihó ora mi bira grandi
I’ll be the greatest fan of your life
– Mi lo ta e fanátiko di mas grandi di bo bida
And I’ll be your cryin’ shoulder
– I lo mi ta bo skouder yora
I’ll be love’s suicide
– Mi lo ta e suicidio di amor
And I’ll be better when I’m older
– I lo mi ta mihó ora mi bira grandi
I’ll be the greatest fan of your life
– Mi lo ta e fanátiko di mas grandi di bo bida
The greatest fan of your life
– E fanátiko mas grandi di bo bida
[Outro Saxophone Solo]
– [Otro Solo di saksofòn]
