Videoclip
Rica
Rainbow roses, fancy ice
– Rainbow roses, elegant hielo
녹아내려, inside your eyes
– 아아,, den bo wowonan
현실 같은 꿈의 site
– 현실 같은 꿈의 lugá
Feelings drifting like the tide
– Sentimentonan na deriva manera e marea
I left my guard down for a minute
– Mi a baha mi guardia pa un minuut
I never play with feelings but I thought you were committed
– Mi no a yega di hunga ku sentimentu, pero mi a kere ku bo tabata enkargá
The way that I’m addicted is specific (Specific)
– E manera ku mi ta adikto ta spesífiko (Específiko)
It’s your vibe, it’s your mind, it’s the things I can’t describe
– Ta bo vibrashon, ta bo mente, ta e kosnan ku mi no por deskribí
I’ve been running backwards, running backwards like a marathon
– Mi a kore atras, kore atras manera un maratón
모든 순간 속에 네가 있어 제어할 수 없지
– 모든 순간 속에 네가 있어 제어할 수 없지
날 길들인 감각만이 자꾸 멋대로
– 날 길들인 감각만이 자꾸 멋대로
No
– No
I know I’m an icon, watch me with the lights on
– Mi sa ku mi ta un ikono, wak mi ku e lusnan na kaminda
But she got a hold on me like a python
– Pero e a pega mi manera un piton
I don’t wanna lose her, yeah, she was my future
– Mi no ke pèrdè e, si, e tabata mi futuro
Shot through the chest, I was falling for the shooter
– Mi a tira un bala den mi pecho, mi tabata enamorá di e tiradó
I don’t wanna, I don’t wanna have to let her go
– Mi no ke, mi no ke laga e bai
I should move on, I know
– Mi mester sigui, mi sa
I know I’m an icon, 너 없인 다 lights off
– Mi sa ku mi ta un ikono, 다 다 ta stòp e lusnan
But she got a hold on me like a python
– Pero e a pega mi manera un piton
(Yeah, yeah)
– (Sí, sí)
I gave you my time when I didn’t have much
– Mi a duna bo mi tempu ora mi no tabatin hopi
All of my feelings swept under the rug
– Tur mi sintimentunan a keda skondí bou di e tapi
I’m touring the world but I’m missing the one
– Mi ta den un tour mundial, pero mi ta falta un
Who held it down
– Kende a tene’e den presion
Music is how I’ve been venting now
– Música ta e forma ku mi a ventilá awor
Broken glass, I’m bleeding out
– Glas kibrá, mi ta sangrá
Overseas, I’m selling out
– Den eksterior, mi ta bende mi mes
Private planes, I got taste
– Avionnan privá, mi tin gusto
I got seven golden rings
– Mi tin shete anel di oro
My accountant called me up
– Mi kontabilista a yama mi
Said the money’s stacked to space
– El a bisa ku e plaka ta den un pila den espasio
What a snake, with them eyes
– Esta serpiente, con esos ojos
I won’t even try to lie
– Mi no ta ni purba di gaña
I wish I could let you go
– Mi ta spera ku mi por laga bo bai
I wish I could say goodbye
– Mi ta deseá ku mi por bisa adiós
I’ve been running backwards, running backwards like a marathon
– Mi a kore atras, kore atras manera un maratón
모든 순간 속에 네가 있어 제어할 수 없지
– 모든 순간 속에 네가 있어 제어할 수 없지
날 길들인 감각만이 자꾸 멋대로
– 날 길들인 감각만이 자꾸 멋대로
No
– No
I know I’m an icon, watch me with the lights on
– Mi sa ku mi ta un ikono, wak mi ku e lusnan na kaminda
But she got a hold on me like a python
– Pero e a pega mi manera un piton
I don’t wanna lose her, yeah, she was my future
– Mi no ke pèrdè e, si, e tabata mi futuro
Shot through the chest, I was falling for the shooter
– Mi a tira un bala den mi pecho, mi tabata enamorá di e tiradó
I don’t wanna, I don’t wanna have to let her go
– Mi no ke, mi no ke laga e bai
I should move on, I know
– Mi mester sigui, mi sa
I know I’m an icon, 너 없인 다 lights off
– Mi sa ku mi ta un ikono, 다 다 ta stòp e lusnan
But she got a hold on me like a python
– Pero e a pega mi manera un piton
