Videoclip
Rica
Desire, tidal wave, I can’t tame it
– Deseo, tsunami, mi no por domin’é
I’m not a water bender, can’t change it
– Mi no ta un dobla di awa, mi no por kambia esaki
I’m thinking maybe I need a surfboard (Surfboard)
– Mi ta pensa ku kisas mi mester di un tabla di surfe
Just gotta ride it out, get it all out
– Mi mester djis montá riba dje, saka tur kos
When you’re not mine, am I allowed?
– Ora bo no ta di mi, bo ta permití mi?
When I was a secret, you kept me
– Ora tabata un sekreto, bo tabata warda mi
Skinny divorcé, do you regret me?
– Divorciá skèrpi, bo ta lamentá mi?
I’m thinking maybe
– Mi ta pensa ku kisas
Should we go back? Stay friends?
– Nos mester bai bèk? Keda amigu?
Keep all the benefits?
– Keda ku tur e benefisionan?
We could sneak around like we’re on tour
– Nos por a skonde manera si nos tabata riba tour
Even if that’s all you want me for, for
– Aunke esei ta tur loke bo ta stima mi, pa
You could call me Miss Paramour
– Bo por yama mi Señora Amante.
‘Cause I miss you like I miss the rage
– Pasobra mi ta sinti bo falta manera mi ta sinti falta di rabia
Like I miss real ink on a page
– Manera si e tabata sinti falta di tinta real riba un página
Who knew, who knew my baby
– Ken tabata sa, ken tabata konosé mi yu
Who knew the hard times were the good ol’ days?
– Ken tabata sa ku e tempu difísil tabata e tempu bieu bon?
‘Cause I miss you, miss kissing your face
– Pasobra mi ta sinti bo falta, mi ta sinti falta di sunchi bo kara
Blissin’ out to music we made
– Disfrutando di e músika ku nos a traha
Who knew, who knew my baby
– Ken tabata sa, ken tabata konosé mi yu
Who knew the hard times were the good ol’ days?
– Ken tabata sa ku e tempu difísil tabata e tempu bieu bon?
Have to get it out of my system
– Mi mester kita e kos for di mi sistema
Don’t like songs about you, don’t listen
– Mi no ta gusta e kansionnan tokante bo, bo no ta skucha nan
If I’m being honest, I’m almost done
– Si mi ta honesto, mi a kasi kaba.
Not easy letting go of the one
– No ta fásil pa laga e úniko bai
I’m not Stevie, I won’t hex ya
– Mi no ta Stevie, mi no ta hechizá bo
But my voice may surely vex ya
– Pero mi bos sigur por molestia bo
For that, I’m sorry (Sorry)
– P’esei mi ta lamentá (mi ta lamentá)
I just want to love ya, but you won’t let me
– Mi ke stima bo so, pero bo no ta laga mi
‘Cause I miss you like I miss the rage
– Pasobra mi ta sinti bo falta manera mi ta sinti falta di rabia
Like I miss real ink on a page
– Manera si e tabata sinti falta di tinta real riba un página
Who knew, who knew my baby
– Ken tabata sa, ken tabata konosé mi yu
Who knew the hard times were the good ol’ days? (I miss you, oh, I do)
– Ken tabata sa ku e tempu difísil tabata e tempu bieu bon? (Mi ta sinti bo falta, oh, mi ta hasié)
‘Cause I miss you, miss kissing your face
– Pasobra mi ta sinti bo falta, mi ta sinti falta di sunchi bo kara
Blissin’ out to music we made
– Disfrutando di e músika ku nos a traha
Who knew, who knew my baby
– Ken tabata sa, ken tabata konosé mi yu
Who knew the hard times were the good ol’ days?
– Ken tabata sa ku e tempu difísil tabata e tempu bieu bon?
You are so tacky
– Bo ta asina horta
I think that’s why I love you so much
– Mi ta kere ku ta p’esei mi ta stima bo asina tantu
I just had to call you first on my new phone
– Mi mester a yama bo promé na mi telefòn nobo.
I love you, y’all have a blast, bye
– Mi ta stima boso, tur hende ta gosa, adiós
Secret love
– Amor sekreto
Secret love
– Amor sekreto
Secret love
– Amor sekreto
Love, ah
– Amor, ah
What’s in a name? (Secret love)
– Kiko ta den un nòmber? (Amor sekreto)
What’s in a name? (Secret love)
– Kiko ta den un nòmber? (Amor sekreto)
What’s in a name? Mm (Secret love)
– Kiko ta den un nòmber? Mm (Amor sekreto)
What’s in a name?
– Kiko ta den un nòmber?
What’s in a name (Love, ah)
– Loke tin den un nòmber (Amor, ah)
Fate’s got a funny way, baby
– Destino tin un forma di divertimento, mucha
‘Cause I miss you like I miss the rage (Secret love, secret love)
– Pasobra mi ta sinti bo falta manera mi ta sinti falta di rabia (Amor secreto, amor secreto)
Like I miss real ink on a page (Secret love)
– Manera si e tabata sinti falta di tinta real riba un pagina (amor secreto)
Who knew, who knew my baby (Love)
– Ken tabata sa, ken tabata konosé mi yu (Amor)
Who knew the hard times were the good ol’ days?
– Ken tabata sa ku e tempu difísil tabata e tempu bieu bon?
‘Cause I miss you, miss kissing your face (I miss you, oh, I do; Secret love, secret love)
– Pasobra mi ta sinti bo falta, mi ta sinti falta di sunchi bo kara (mi ta sinti falta di bo, oh, mi ta hasié; Amor sekreto, amor sekreto)
Blissin’ out to music we made (Secret love)
– Disfrutando di e musica cu nos a haci (amor secreto)
Who knew, who knew my baby (Love)
– Ken tabata sa, ken tabata konosé mi yu (Amor)
Who knew the hard times were the good ol’ days?
– Ken tabata sa ku e tempu difísil tabata e tempu bieu bon?
Secret love
– Amor sekreto
Secret love
– Amor sekreto
Secret love
– Amor sekreto
Love, ah
– Amor, ah
Secret love
– Amor sekreto
Secret love
– Amor sekreto
Secret love
– Amor sekreto
Love
– Amor
