Videoclip
Rica
Tourists stumble down Broadway
– Turista ta stumbla Riba Broadway
Cumberland keeps claiming bodies
– Cumberland ta sigui reclama curpa
All our best memories
– Tur nos mihó remembransa
Were bought and then turned into apartments
– Nan a ser kumpra i despues a bira apartamento
The club with all the hardcore shows
– E club ku tur e shownan hardcore
Now just a greyscale Domino’s
– Awor solamente un domino den escala di gris
The churches overflow each Sunday, greedy Sunday morning
– E iglesianan ta yena tur djadumingu, un djadumingu gananshoso mainta
Giftshop in the lobby
– Tienda di regalo den e foyer
Act like God ain’t watching
– E Ta actua manera Si Dios No tabata wak
Kill the soul, turn a profit
– Mata alma, hasi ganashi
What lives on? Southern Gotham
– Di kiko e ta biba? Gotham Di Sur
I’m the one who still loves your ghost
– Ami ta esun ku ta stima bo fantasma ainda
I reanimate your bones
– Mi ta rekuperá bo ousanan
With my belief
– Ku mi kreensia
I’m the one who still loves your ghost
– Ami ta esun ku ta stima bo fantasma ainda
I reanimate your bones
– Mi ta rekuperá bo ousanan
‘Cause I’m a true believer
– Pasobra mi ta un berdadero kreyente
They put up chain-link fences underneath the biggest bridges
– Nan a pone baranca di eslabonan di cadena bou di e pontnan mas grandi.
They pose in Christmas cards with guns as big as all their children
– Nan ta posé riba karchinan di pasku ku pistoalnan grandi manera tur nan yunan
They say that Jesus is the way but then they gave him a white face
– Nan Ta bisa Ku Hesus ta e kaminda pero despues nan a pone su kara blanku
So they don’t have to pray to someone they deem lesser than them
– Pa nan no tin ku resa na un hende ku nan ta konsiderá inferior na nan
The South will not rise again
– E Sur lo no lanta atrobe
‘Til it’s paid for every sin
– Te ora e ta paga pa kada piká
Strange fruit, hard bargain
– Fruto straño, trato difísil
Till the roots, Southern Gotham
– Te Na E raisnan, Gotham Sur
I’m the one who still loves your ghost
– Ami ta esun ku ta stima bo fantasma ainda
I reanimate your bones
– Mi ta rekuperá bo ousanan
With my belief
– Ku mi kreensia
I’m the one who still loves your ghost
– Ami ta esun ku ta stima bo fantasma ainda
I reanimate your bones
– Mi ta rekuperá bo ousanan
‘Cause I’m a true believer
– Pasobra mi ta un berdadero kreyente
I’m the one who still loves your ghost
– Ami ta esun ku ta stima bo fantasma ainda
I reanimate your bones
– Mi ta rekuperá bo ousanan
With my belief
– Ku mi kreensia
I’m the one who still loves your ghost (Ah-ah)
– Ami ta esun ku ainda ta stima bo fantasma (ah-ah)
I reanimate your bones
– Mi ta rekuperá bo ousanan
‘Cause I’m a true believer (Ah-ah-ah)
– Pasobra mi ta un berdadero kreyente (ah-ah-ah)
