Videoclip
Rica
Ugh, you came at a bad time
– Ugh, bo a yega den un mal momento
But you just crossed the line
– Pero bo a kaba di krusa e liña
You wanna get wild?
– Bo ke bira bèrdè?
Okay, I’ll show you wild
– Ta bon, lo mi mustra bo salbahe
Better come right, better luck tryin’, gettin’ to our level
– Mihor mira bon, mihor suerte purba, yega na nos nivel
‘Cause you might die, never the time, tryna start a battle
– Pasobra bo por muri, nunka ta e momento, purba kuminsá un bataya
Bleeding isn’t in my blood, 뼈속부터 달라서
– Sangramento no ta den mi sanger, 뼈속부터 달라서
Beating you is what I do, do, do, yeah
– Dal bo ta loke mi ta hasi, hasi, hasi, si
Body on body
– Cuerpo riba cuerpo
I’m naughty, not even sorry
– Mi ta malbado, mi no ta ni deskulpa
And when you pull up, I’ll pull up
– I ora bo lanta, lo mi lanta
A little late to the party (Na-na-na-na)
– Un tiki lat na e fiesta (Na-na-na-na)
Locked and loaded, I was born for this
– Encerrá i kargá, mi a nase pa esaki
There ain’t no point in avoiding it
– No tin sentido pa evit é
Annoyed? A bit
– Ta fastioso? Un tiki
불을 비춰 다 비켜, 네 앞길을 뺏겨
– 불을 비춰 다 비켜, 네 앞길을 뺏겨
Knocking you out like a lullaby
– Ta bati bo manera un kantika di kriansa
Hear that sound ringing in your mind
– Skucha e sonido ei sonando den bo mente
Better sit down for the show
– Mihor sinta pa e show
‘Cause I’m gonna show you how it’s done, done, done
– Pasobra mi ta bai mustra bo kon bo ta hasi, bo ta hasi, bo ta hasi
(Hey) Huntrix don’t miss
– (Hey) Huntrix no pèrdè bo mes
How it’s done, done, done
– Kon e ta hasi, e ta hasi, e ta hasi
(Hey) Huntrix don’t quit
– (Hey) Huntrix no renuncia
How it’s done, done, done
– Kon e ta hasi, e ta hasi, e ta hasi
Run, run, we run the town
– Corda, kore, kore den e stat
Whole world playin’ our sound
– E mundu henter ta toka nos sonido
Turnin’ up, it’s going down
– Girando, e ta baha
Huntrix show this, how it’s done, done, done
– Huntrix ta mustra esaki, kon ta hasi, ta hasi, ta hasi
Yeah, something about when you come for the crown
– Sí, algu tokante ora bo ta bini pa e korona
That’s so humbling, huh?
– Esei ta asina humillante, eh?
갑자기 왜 그래? 먼저 건드려, 왜?
– 갑자기 왜 그래? 먼저 건드려, 왜?
이제야 포기해, what?
– 이, kiko?
Nothing to us
– Nada pa nos
Run up, you’re done up, we come up
– Corda, bo a kaba, nos a subi
From sunup to sundown, so come out to play
– For di atardi te atardi, p’esei bai hunga
Won either way, we’re one in a million
– Nos ta gana di tur manera, nos ta un den un miyon
We killin’, we bring it, you want it? Okay
– Nos ta mata, nos ta trese, bo ke? Bon
Heels, nails, blade, mascara
– Taconan, uñanan, cuchillo, mascara di pestaña
Fit check for my napalm era
– Control di ajuste pa mi era di napalm
Need to beat my face, make it cute and savage
– Mi mester dal mi kara, hasié bunita i salbahe
Mirror, mirror on my phone, who’s the baddest? (Us, hello?)
– Mirror, mirror riba mi telefon, ken ta e mas malbado? (Nos, hola?)
Knocking you out like a lullaby
– Ta bati bo manera un kantika di kriansa
Hear that sound ringing in your mind
– Skucha e sonido ei sonando den bo mente
Better sit down for the show
– Mihor sinta pa e show
‘Cause I’m gonna show you (I’m gonna show you)
– Pasobra mi ta bai mustra bo (mi ta bai mustra bo)
(I’m gonna show you) How it’s done, done, done
– (Mi ta bai mustra bo) Kon bo ta hasi, bo ta hasi, bo ta hasi
I don’t talk, but I bite, full of venom (Uh)
– Mi no ta papia, pero mi ta muri, yen di veneno
Spittin’ facts, you know that’s
– Spuitando hecho, bo sa cu esey ta
How it’s done, done, done
– Kon e ta hasi, e ta hasi, e ta hasi
Okay, like, I know I ramble
– Pues, manera, mi sa ku mi ta papia
But when shootin’ my words, I go Rambo
– Pero ora mi tira mi palabranan, Mi Ta Bira Rambo
Took blood, sweat, and tears, to look natural (Uh)
– El a tuma sanger, sudor i lágrima, pa parse natural (Uh)
That’s how it’s done, done, done
– Asina ta hasi, hasi, hasi
Hear our voice unwavering
– Tende nos bos firme
‘Til our song defeats the night
– Te ora nos kantika derotá anochi
Makin’ fear afraid to breathe
– Haciendo cu miedo tin miedo di hala rosea
‘Til the dark meets the light (How it’s done, done, done)
– Te ora cu e scuridad topa cu e luz (Con e ta wordo haci, haci, haci)
Run, run, we run the town (Done, done, done)
– Corda, kore, kore den e siudat (Hecho, hecho, hecho)
Whole world playin’ our sound (Done, done, done)
– Tur hende ta toka nos sonido (Hecho, hecho, hecho)
Turnin’ up, it’s going down (Done, done, done)
– Girando, ta baha (Hecho, hecho, hecho)
Huntrix, show this how it’s done, done, done
– Huntrix, mustra bo kon bo ta hasi, bo ta hasi, bo ta hasi
We hunt you down, down, down (Down)
– Nos ta buska bo abou, abou, Abou
(Done, done, done)
– (Hasi, hasi, hasi)
We got you now, now, now (Got you now)
– Nos tin bo awor, awor, awor (nos tin bo awor)
(Done, done, done)
– (Hasi, hasi, hasi)
We show you how, how, how (Show you how)
– Nos ta mustra bo kon, kon ,kon (nos ta mustra bo kon)
Huntrix, don’t miss, how it’s done, done, done
– Huntrix, no pèrdè bo mes, kon bo ta hasi, bo ta hasi, bo ta hasi
