Videoclip
Rica
(Sanctus) Does no one know who they’re dealin’ with?
– (Sanctus) Niun hende no sa ku ken nan ta trata?
Think I’ll let it go? Forget and forgive? (Dominus)
– Bo ta kere ku lo mi laga e bai? Lubidá i pordoná? (Dominus)
The rage in me (Yeah?) is terminal (Yeah?)
– Rabia den mi (si ?) ta terminal (si ?)
There’s no remedy (Yeah?) but to burn ’em all (Vindictus)
– No tin remedio (sí ?) pero kima tur (Vindictus)
I still got a job to do, my mission’s incomplete
– Mi tin un trabou ainda pa hasi, mi mishon ta incompleto.
Only a traitor could consider making peace (Vindictus)
– Solamente un traidor por konsiderá di hasi pas (Vindictus)
The princess has to pay
– E prinsesa mester paga
For what she did that day
– Pa loke el a hasi e dia ei
For what she took away
– P’esei el a bai kuné
Storm’s comin’, I can see the clouds
– E tormenta ta biniendo, mi por mira e nubia
No runnin’s gonna save you now
– No kore lo salba bo awor
And hard rain is gonna fall down like gravity
– I e áwaseru fuerte lo kai manera gravedat
Like gravity
– Manera gravedat
Eye for an eye says you owe me a debt
– Wowo pa wowo ta bisa ku bo ta debe mi un debe
Blood demands blood, gonna get my hands wet
– Sanger ta eksigí sanger, lo mi bisti mi mannan
The flood’s comin’, now you can bet on tragedy
– E inundacion ta yegando, awor bo por apostá riba e tragedia
Like gravity
– Manera gravedat
You think you’re Hell’s great savior
– Bo ta kere ku bo ta e gran salbador Di Fièrnu
Will you still when I return the favor? (Vindictus)
– Bo ta sigui ora e fabor ta bolbe? (Vindictus)
Take the one you need, make you watch ’em bleed (Vindictus)
– Tuma esun ku bo mester, laga bo mira nan sangra (Vindictus)
Will you break thinkin’ how you couldn’t save her?
– Bo ta kibra pensando kon bo no por a salbá su bida?
Wishin’ you were there when they needed you
– Deseando ku bo tabata aya ora nan tabatin mester di bo
The only soul who’s ever completed you
– E úniko alma ku a yega di komplementá bo
Maybe then, you’ll get a little heated too
– Kisas e ora ei bo tambe lo keda un tiki kalor
And understand why this is what I need to do
– I komprondé dikon esaki ta loke mi tin ku hasi
Storm’s comin’, I can see the clouds
– E tormenta ta biniendo, mi por mira e nubia
(Sanctus Dominus)
– (Sanctus Dominus)
No runnin’s gonna save you now
– No kore lo salba bo awor
And hard rain is gonna fall down like gravity
– I e áwaseru fuerte lo kai manera gravedat
Like gravity
– Manera gravedat
Eye for an eye says you owe me a debt (Yeah)
– Wowo pa wowo ta bisa ku bo ta debe mi un debe
Blood demands blood, gonna get my hands wet
– Sanger ta eksigí sanger, lo mi bisti mi mannan
(Get your hands wet)
– (Mochi bo mannan)
The flood’s comin’, now you can bet on tragedy
– E inundacion ta yegando, awor bo por apostá riba e tragedia
Like gravity (Dominus)
– Manera gravedat (Dominus)
