Videoclip
Rica
Time is standing still and I don’t wanna leave your lips
– Tempo ta para y mi no kier laga bo lipnan
Tracing my body with your fingertips
– Trahando mi kurpa ku bo puntanan di dede
I know what you’re feeling and I know you wanna say it (Yeah, say it)
– Mi sa kiko bo ta sintiendo i mi sa ku bo ke bisa (Sí, bisa)
I do too, but we gotta be patient (Gotta be patient)
– Ami tambe, pero nos mester ta pashènt (nos mester ta pashènt)
‘Cause someone like me and someone like you
– Pasobra un hende manera ami i un hende manera abo
Really shouldn’t work, yeah, the history is proof
– Realmente no mester funshoná, sí, historia ta un prueba
Damned if I don’t, damned if I do
– Maldicion si mi no haci’e, maldicion si mi haci’e
You know by now we’ve seen it all
– Bo sa ku nos a mira tur kos kaba
Said, oh, we should fall in love with our eyes closed
– El a bisa, oh, nos mester enamorá ku nos wowonan será
Better if we keep it where we don’t know
– Mihor si nos warda esaki unda nos no sa
The beds we’ve been in, the names and the faces of who we were with
– E kama den kua nos tabata, e nòmbernan i e kara di esun ku nos tabata huntu kuné
And, oh, ain’t nobody perfect, but it’s all good
– I, oh, niun hende no ta perfekto, pero tur kos ta bon
The past can’t hurt us if we don’t look
– E pasado no por hasi nos daño si nos no wak
Let’s let it go, better if we fall in love with our eyes closed
– Laga nos laga e bai, mihó si nos enamorá ku nos wowonan será
Oh, oh, oh
– Oh, oh, oh
I got tunnel vision every second that you’re with me
– Mi tin bista di túnel kada sekònde ku bo ta ku mi
No, I don’t care what anybody says, just kiss me (Oh)
– No, mi no ta preokupá ku loke nan bisa, djis sunchi mi (Oh)
‘Cause you look like trouble, but it could be good
– Pasobra bo ta parse un problema, pero e por ta bon
I’ve been the same, kind of misunderstood
– Mi tabata e mesun, un tiki incomprensibel
Whatever you’ve done, trust, it ain’t nothing new
– Hasi loke bo a hasi, konfia, no ta nada nobo.
You know by now we’ve seen it all
– Bo sa ku nos a mira tur kos kaba
Said, oh, we should fall in love with our eyes closed
– El a bisa, oh, nos mester enamorá ku nos wowonan será
Better if we keep it where we don’t know
– Mihor si nos warda esaki unda nos no sa
The beds we’ve been in, the names and the faces of who we were with
– E kama den kua nos tabata, e nòmbernan i e kara di esun ku nos tabata huntu kuné
And, oh, ain’t nobody perfect, but it’s all good
– I, oh, niun hende no ta perfekto, pero tur kos ta bon
The past can’t hurt us if we don’t look
– E pasado no por hasi nos daño si nos no wak
Let’s let it go, better if we fall in love with our eyes closed
– Laga nos laga e bai, mihó si nos enamorá ku nos wowonan será
Oh, oh, oh
– Oh, oh, oh
Keep your eyes closed
– Tene bo wowonan será
‘Cause someone like me and someone like you
– Pasobra un hende manera ami i un hende manera abo
Really shouldn’t work, yeah, the history is proof
– Realmente no mester funshoná, sí, historia ta un prueba
Damned if I don’t, damned if I do
– Maldicion si mi no haci’e, maldicion si mi haci’e
You know by now we’ve seen it all
– Bo sa ku nos a mira tur kos kaba
Said, oh, we should fall in love with our eyes closed
– El a bisa, oh, nos mester enamorá ku nos wowonan será
Better if we keep it where we don’t know
– Mihor si nos warda esaki unda nos no sa
The beds we’ve been in, the names and the faces of who we were with
– E kama den kua nos tabata, e nòmbernan i e kara di esun ku nos tabata huntu kuné
And, oh, ain’t nobody perfect, but it’s all good
– I, oh, niun hende no ta perfekto, pero tur kos ta bon
The past can’t hurt us if we don’t look
– E pasado no por hasi nos daño si nos no wak
Let’s let it go, better if we fall in love with our eyes closed
– Laga nos laga e bai, mihó si nos enamorá ku nos wowonan será
Oh, with our eyes closed
– Oh, ku wowo será
