Videoclip
Rica
Oh, woah
– Oh, woah
Oh, woah
– Oh, woah
Oh, woah
– Oh, woah
You know you love me (Yo), I know you care (Uh-huh)
– Bo sa ku bo ta stima mi, mi sa ku bo ta preokupá (Uh-huh)
Just shout whenever (Yo), and I’ll be there (Uh-huh)
– E ta grita solamente ora bo ke (Ami) , I lo mi ta aya (Uh-huh)
You are my love (Yo), you are my heart (Uh-huh)
– Bo ta mi amor, Bo ta mi kurason
And we will never, ever, ever be apart (Yo, uh-huh)
– Y nunca, nunca, nunca nos lo ta separa (Ami, uh-huh)
Are we an item? (Yo) Girl, quit playin’ (Uh-huh)
– Nos ta un artíkulo? (Mi) Mucha, stop di hunga (Uh-huh)
We’re just friends (Yo), what are you sayin’? (Uh-huh)
– Nos ta solamente amigu (Mi), kiko bo ta bisa? (Uh-huh)
Said, “There’s another” (Yo), and looked right in my eyes (Uh-huh)
– El A bisa: “Tin un otro” (Ami), I el A wak mi den wowo (Uh-huh)
My first love broke my heart for the first time, and I was like (Yo, uh-huh)
– Mi promé amor a kibra mi kurason pa promé biaha, i mi tabata manera (Ami, uh-huh)
Baby, baby, baby, oh
– Bebé, bebé, bebé, oh
Like baby, baby, baby, no
– Manera baby, baby, baby, no
Like baby, baby, baby, oh
– Manera baby, baby, baby, oh
I thought you’d always be mine, mine
– Mi a pensa ku semper lo ta di mi, di mi
Baby, baby, baby, oh
– Bebé, bebé, bebé, oh
Like baby, baby, baby, no
– Manera baby, baby, baby, no
Like baby, baby, baby, oh
– Manera baby, baby, baby, oh
I thought you’d always be mine, mine
– Mi a pensa ku semper lo ta di mi, di mi
Oh, for you, I would’ve done whatever (Uh-huh)
– Oh, pa bo, lo mi a hasi tur kos (Uh-huh)
And I just can’t believe we ain’t together (Yo, uh-huh)
– I simplemente mi no por kere ku nos no ta huntu (Ami, uh-huh)
And I wanna play it cool (Yo), but I’m losin’ you (Uh-huh)
– I mi ke hunga genial (Mi), pero mi ta pèrdè bo (Uh-huh)
I’ll buy you anything (Yo), I’ll buy you any ring (Uh-huh)
– Mi ta kumpra tur kos (Ami), mi ta kumpra tur anel (Uh-huh)
And I’m in pieces (Yo), baby, fix me (Uh-huh)
– I mi ta na pida (Ami), mucha muhé, drecha mi (Uh-huh)
And just shake me till you wake me from this bad dream (Yo, uh-huh)
– I djis agita mi te ora bo lanta for di e mal soño aki (Ami, uh-huh)
I’m goin’ down (Yo), down, down, down (Uh-huh)
– Mi Ta bai abou (Mi), abou, abou (Uh-huh)
And I just can’t believe my first love won’t be around, and I’m like
– I mi no por kere ku mi promé amor no ta serka, i mi ta manera
Baby, baby, baby, oh
– Bebé, bebé, bebé, oh
Like baby, baby, baby, no
– Manera baby, baby, baby, no
Like baby, baby, baby, oh
– Manera baby, baby, baby, oh
I thought you’d always be mine, mine
– Mi a pensa ku semper lo ta di mi, di mi
Baby, baby, baby, oh
– Bebé, bebé, bebé, oh
Like baby, baby, baby, no
– Manera baby, baby, baby, no
Like baby, baby, baby, oh
– Manera baby, baby, baby, oh
I thought you’d always be mine, mine (Luda!)
– Mi a pensa ku semper lo ta di mi, di Mi (Luda !)
When I was thirteen, I had my first love
– Ora mi tabatin diestres aña, mi tabatin mi promé amor
There was nobody that compared to my baby, and nobody came between us nor could ever come above
– No tabatin niun hende ku por a kompará ku mi yu, i niun hende no a interpone entre nos ni por a superá nos.
She had me goin’ crazy, oh, I was starstruck
– E tabata hasi mi bira loko, oh, e tabata maraviá
She woke me up daily, don’t need no Starbucks (Woo)
– E tabata lanta mi tur dia, mi no mester Di Starbucks
She made my heart pound, and skip a beat when I see her in the street and
– E a hasi mi kurason bati, i saltá un batimentu ora mi a mir’é na kaya i
At school on the playground, but I really wanna see her on the weekend
– Na skol den e patio di recreacion, pero mi kier wak’e e fin di siman
She knows she got me dazing ’cause she was so amazing
– E sa ku el a laga mi stordí pasobra e tabata asina increíbel
And now my heart is breakin’, but I just keep on sayin’
– I awor mi kurason ta kibrando, pero mi ta sigui bisa
Baby, baby, baby, oh
– Bebé, bebé, bebé, oh
Like baby, baby, baby, no
– Manera baby, baby, baby, no
Like baby, baby, baby, oh
– Manera baby, baby, baby, oh
I thought you’d always be mine, mine
– Mi a pensa ku semper lo ta di mi, di mi
Baby, baby, baby, oh
– Bebé, bebé, bebé, oh
Like baby, baby, baby, no
– Manera baby, baby, baby, no
Like baby, baby, baby, oh
– Manera baby, baby, baby, oh
I thought you’d always be mine, mine
– Mi a pensa ku semper lo ta di mi, di mi
I’m gone (Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
– Mi a bai (Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
Now I’m all gone (Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
– Awor mi a bai (Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
Now I’m all gone (Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
– Awor mi a bai (Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
Now I’m all gone (Gone, gone, gone, gone), I’m gone
– Awor mi ta mi a bai (bai bai bai bai), mi ta mi a bai
