Videoclip
Rica
Throwin’ petals like, “Do you love me or not?”
– Ta tira petalnan manera, ” bo ta stima mi òf no?”
Head is spinnin’, and it don’t know when to stop
– E kabes ta bira, i e no sa ki ora pa para
‘Cause you said, “Forever,” babe, did you mean it or not?
– Pasobra bo a bisa:” Pa semper”, nena, bo a bisa esaki na serio òf nò?
Hold on, hold on
– Soportá, soportá
You leave me on read, babe, but I still get the message
– Bo ta laga mi lesa, mucha muhé, pero mi ta sigui risibí e mensahe
Instead of a line, it’s three dots, but I can connect them
– En bes di un liña, ta tres punto, pero mi por konektá nan.
And if it ain’t right, babe, you know I’ll respect it
– I si e no ta bon, nena, bo sa ku lo mi respet’é
But if you need time, just take your time
– Pero si bo mester di tempu, tuma bo tempu
Honey, I get it, I get it, I get it
– Mi ta stima, mi ta komprondé, mi ta komprondé, mi ta komprondé
Way you got me all in my head
– Manera ku bo tin tur kos den mi kabes
Think I’d rather you in my bed
– Mi ta kere ku mi ta preferá pa bo ta den mi kama
Whatever it is, you know I can take it
– Sea kiko ku ta, bo sa ku mi por soport’é.
I’m countin’ the days, how many days ’til I can see you again?
– Mi ta konta e dianan, kuantu dia te ora mi por mira bo atrobe?
Blowin’ kisses like, “Will you catch ’em or not?”
– Soplando sunchi manera, ” bo ta atrapa nan òf no?”
I’m Cupid with arrows, babe, I’m just shootin’ my shot, mm-mm
– Mi ta Cupido ku flecha, mucha, mi ta djis tirando mi tiru, mm-mm
If I could get in, drop me a pin, hop in the— and come over
– Si mi por drenta, manda un pin, subi i mira.
Don’t wanna be friends, just skin-to-skin, I wanna get closer and closer and closer, uh
– Mi no ke ta amigu, solamente kueru ku kueru, mi ke bira mas i mas serka, eh
The way you got me all in my head
– E manera ku bo a pone tur kos den mi kabes
Think I’d rather you in my bed
– Mi ta kere ku mi ta preferá pa bo ta den mi kama
Whatever it is, you know I can take it
– Sea kiko ku ta, bo sa ku mi por soport’é.
I’m countin’ the days, how many days ’til I can see you again?
– Mi ta konta e dianan, kuantu dia te ora mi por mira bo atrobe?
You got me all, all, my love (All in my feelings, babe)
– Bo tin tur kos, tur kos, mi amor (Tur kos den mi sintimentunan, mucha muhé)
And you got me all, I’ve been all in my feelings
– I bo tin tur kos pa mi, mi tabata tur kos den mi sintimentunan
And you got me all, all weak in my knees every time (You got me all in my head, you got me all in my head, you got—)
– I bo tin tur hende, tur hende débil na rudia kada bes (bo tin Tur hende den mi kabes ,bo tin tur hende den mi kabes, bo tin)
‘Cause you got me all, all in my feelings (You got me all in my head, you got me all in my head, you got—)
– Pasobra bo tin tur kos den mi sintimentunan (bo tin tur kos den mi kabes, bo tin tur kos den mi kabes, bo tin -)
Every time
– Tur biaha
The way you got me all in my head (You got me all in my head)
– E manera ku bo a pone tur kos den mi kabes (bo a pone tur kos den mi kabes)
Think I’d rather you in my bed
– Mi ta kere ku mi ta preferá pa bo ta den mi kama
Whatever it is, you know I can take it
– Sea kiko ku ta, bo sa ku mi por soport’é.
I’m countin’ the days, how many days ’til I can see you again?
– Mi ta konta e dianan, kuantu dia te ora mi por mira bo atrobe?
