Videoclip
Rica
Greetings, loved ones
– Saludo, sernan kerí
Let’s take a journey
– Laga nos hasi un biahe
I know a place
– Mi konosé un lugá
Where the grass is really greener
– Unda e yerba ta realmente mas berde
Warm, wet, and wild
– Kalor, humido i salbahe
There must be somethin’ in the water
– Mester tin algu den awa
Sippin’ gin and juice
– Bebí ginebra i zùk
Layin’ underneath the palm trees (Yeah, yeah, undone)
– Ta para bou di palma (Si, si, deshaci)
The boys break their necks
– E muchanan ta kibra nan garganta
Tryna creep a little sneak peek (What? What? What? At us)
– Tryna ta trese un adelanto chikitu (Kiko? Kiko? Kiko? Nos)
You could travel the world
– Bo por biaha rònt mundu
But nothing comes close to the golden coast
– Pero nada ta yegando costa dorada
Once you party with us
– Un biaha ku bo ta selebrá ku nos
You’ll be falling in love
– Bo lo ta enamorá
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
California girls, we’re unforgettable
– Muchanan Di California, nos ta inolvidabel
Daisy Dukes, bikinis on top
– Daisy Dukes, bikini na e parti ariba
Sun-kissed skin so hot, we’ll melt your popsicle
– Cuero bao di solo asina caliente cu nos lo derti bo paleta
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
California girls, we’re undeniable
– Muchanan Di California, nos ta innegabel
Fine, fresh, fierce, we got it on lock
– Bon, fresku, feroz, nos tin e bloká
West Coast represent, now put your hands up
– E Kosta Di Oost ta representá, awor lanta man
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh (Ayy)
– Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-Oh (Ayy)
Sex (Sex) on the beach
– Sexo (Sexo) na playa
We don’t mind sand in our stilettos
– Nos no ta preokupá ku e arena den nos sakunan di aguila
We freak in my Jeep
– Nos ta bira loco den mi Jeep
Snoop Doggy Dogg on the stereo, oh, oh
– Snoop Doggy Dogg den stereo, oh, oh
You could travel the world (You could travel the world)
– Bo por biaha rònt mundu (Bo por biaha rònt mundu)
But nothing comes close to the golden coast
– Pero nada ta yegando costa dorada
Once you party with us (Once you party with us)
– Un biaha ku bo ta selebrá ku nos (un biaha ku bo ta selebrá ku nos)
You’ll be falling in love
– Bo lo ta enamorá
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
California girls, we’re unforgettable (California)
– Muchanan Di California, nos ta inolvidabel (California)
Daisy Dukes, bikinis on top
– Daisy Dukes, bikini na e parti ariba
Sun-kissed skin so hot, we’ll melt your popsicle (Ooh)
– Cuero bao di solo asina caliente cu nos lo derti bo paleta (Ooh)
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
California girls (California), we’re undeniable
– Muchanan Di California, Nos ta innegabel
Fine, fresh, fierce, we got it on lock
– Bon, fresku, feroz, nos tin e bloká
West Coast represent (West Coast), now put your hands up
– West coast ta representá (West Coast), awor ta lanta man
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Toned, tan, fit, and ready (Ready)
– Tonifiká, bruná, den forma i kla (Listo)
Turn it up ’cause it’s gettin’ heavy
– Subi’é pasobra e ta bira pisá
Wild, wild, West Coast
– Salbahe, salbahe, Kosta West
These are the girls I love the most
– Esaki ta e muhénan ku mi ta stima mas
I mean the ones, I mean like she’s the one
– Mi ta referí na nan, mi ta referí na ku e ta e úniko
Kiss her, touch her, squeeze her buns (Uh)
– Sunchi, mishi kuné, strèk su bolo (Uh)
The girl’s a freak
– E mucha muhé ta un bestia straño
She drive a Jeep and live on the beach
– E ta kore Un Jeep i ta biba na playa.
I’m okay, I won’t play
– Mi ta bon, mi no ta hunga
I love the Bay (Bay) just like I love L.A. (L.A.)
– Mi ta stima Bahia manera Mi Ta stima Angelnan
Venice Beach and Palm Springs (Hey)
– Venice Beach i Palm Springs (Hey)
Summertime is everything
– Verano ta tur kos
Homeboys bangin’ out
– Homeboys bangin ‘ out
All that ass hangin’ out
– Tur e kosnan ku ta kai
Bikinis, zucchinis, martinis
– Bikini, pumpkin, martini
No weenies, just the king and a queenie
– Sin pene, solamente e rei i un reina
Katy, my lady (Yeah?)
– Katy, mi señora (sí ?)
Look at here, baby (Uh-huh)
– Wak aki, nena (Uh-huh)
I’m all up on ya
– Mi ta tur kos den bo
‘Cause you representin’ California (Oh-oh, yeah)
– Pasobra bo ta representá California (oh-oh, sí)
California girls, we’re unforgettable
– Muchanan Di California, nos ta inolvidabel
Daisy Dukes, bikinis on top (Wow, hey)
– Daisy Dukes, bikini riba (Guau, oye)
Sun-kissed skin so hot, we’ll melt your popsicle
– Cuero bao di solo asina caliente cu nos lo derti bo paleta
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh (Come on, come on, oh, oh, oh yeah)
– Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh (Ban, bai, oh, oh, oh sí)
California girls, we’re undeniable (-Niable)
– Muchanan Di California, nos ta innegabel (- Negabel)
Fine, fresh, fierce, we got it on lock
– Bon, fresku, feroz, nos tin e bloká
West Coast represent (West Coast, West Coast)
– Representacion Di E Costa West (Costa West, Costa West)
Now put your hands up (Ayy, ayy)
– Awor lanta man (Ayy, ayy)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
California
– California
California girls (California girls, man)
– Muchanan Di California (Muchanan Di California, homber)
California (Hahahaha)
– California (Jajajaja))
California Girls
– Muchanan Di California
