Videoclip
Rica
Mm-mm-mm-mm-mm
– Mm-mm-mm-mm-mm
Here we are together
– Aki nos ta huntu
I’ve loved you from afar
– Mi a stima bo for di leu
I’ve stayed up dreaming all night long
– Mi a keda lantá soñando henter anochi
One day, you would have my heart
– Un dia, bo lo tin mi kurason
One day, she would have your heart
– Un dia, e lo tin bo kurason
Good morning, good morning
– Bon dia, bon dia
Been up the whole night through
– Mi tabata lanta henter anochi
Good morning, good morning to you
– Bon dia, bon dia pa bo
Good morning, good morning
– Bon dia, bon dia
It’s great to stay up late
– Ta grandioso pa keda lantá te lat
Good morning, good morning to you
– Bon dia, bon dia pa bo
When the inmates began to sleep
– Ora e prizoneronan a kuminsá drumi
The stars were shining bright
– E streanan tabata bria
Now the warden’s on his way
– Awor e warden ta na kaminda
It’s too late to say goodnight
– Ta muchu lat pa bisa bon anochi
So good morning, good morning
– Pues bon dia, bon dia
Your problem soon smiles through
– Bo problema pronto ta hari
Good morning, good morning to you
– Bon dia, bon dia pa bo
Good morning, morning
– Bon dia, bon dia
Good morning, good morning
– Bon dia, bon dia
Good morning, good morning
– Bon dia, bon dia
Bang-bang, you’re black and blue
– Bang-bang, bo ta pretu i blou
Good morning, good morning to you
– Bon dia, bon dia pa bo
(Nothin’ could be grander than to be in Louisiana)
– (Nada por ta mas grandioso ku Ta Na Louisiana)
In the morning, in the morning
– Mainta mainta
You’re back behind the gate, good morning
– Bo ta bèk tras di porta, bon dia
Good morning to you
– Bon dia pa bo
(It might be just a zippy if you was in Mississippi)
– (E por ta solamente un zippy si bo tabata Na Mississippi)
When we left the movie show, the future wasn’t bright
– Ora nos a bandoná e programa di pelikula, e futuro no tabata briyante.
But came the dawn, the show goes on, and I don’t wanna say, “Good night”
– Pero a yega dia, e show ta sigui, i mi no ke men,”Bon anochi”
So say, “Good morning, good morning”
– Pues bisa, “Bon dia, bon dia”
Rainbows are shinin’ through
– E arco di biña ta bria dor di
Good mornin’, good mornin’ to you
– Bon dia, bon dia pa bo
Oh, good mornin’, good mornin’ to you (To you)
– Oh, bon dia, bon dia pa bo
